Thanas es un nombre de pila albanés y ucraniano ( Танас ) y un elemento topónimo onomástico . La forma definida es Thanasi . Se deriva del griego Athanasios , con el equivalente latino Tanush . Thanas también es considerado un santo por los cristianos albaneses, bajo el nombre de Thanas .
Los albaneses medievales usaban los nombres de los santos para formar varios topónimos, incluido Saint Thanas ( albanés : Shën Thanas ). [2] Las formas donde la fricativa /θ/ se convirtió en la parada /t/ muestran la forma derivada del latín en lugar de la derivada del griego, y se encuentran en los siguientes topónimos: Shtanë, Shtanas, Shtanaz, Shtanaska. [3]