gil blas


Gil Blas ( francés : L'Histoire de Gil Blas de Santillane [listwaʁ də ʒil blɑ də sɑ̃tijan] ) es una novela picaresca de Alain-René Lesage publicada entre 1715 y 1735 . Fue traducido al inglés por Tobias Smollett .

Gil Blas nace en la miseria de un mozo de cuadra y camarera de Santillana en Cantabria , y es educado por su tío. Deja Oviedo a los diecisiete años para asistir a la Universidad de Salamanca . Su brillante futuro se interrumpe repentinamente cuando se ve obligado a ayudar a los ladrones en la ruta y se enfrenta a la cárcel.

Se convierte en ayuda de cámara y, en el transcurso de varios años, puede observar muchas clases diferentes de la sociedad, tanto laicas como clericales. Debido a su ocupación, conoce a muchas personas de mala reputación y es capaz de adaptarse a muchas situaciones, gracias a su adaptabilidad y su ingenio rápido.

Finalmente se encuentra en la corte real como favorito del rey y secretario del primer ministro. Abriéndose camino a través del trabajo duro y la inteligencia, Gil puede retirarse a un castillo para disfrutar de una fortuna y una vida honesta ganada con esfuerzo.

Gil Blas está relacionado con la obra Turcaret (1709) de Lesage. En ambas obras, Lesage utiliza criados ingeniosos al servicio de los maestros ladrones, mujeres de moral cuestionable, maridos engañados pero felices, glotones, poetas ridículos, falsos sabios y doctores peligrosamente ignorantes para demostrar su punto. Cada clase y cada ocupación se convierte en un arquetipo.

Esta obra es a la vez universal y francesa dentro de un contexto español. Sin embargo, su originalidad fue cuestionada. Voltaire fue de los primeros en señalar similitudes entre Gil Blas y Marcos de Obregón de Vicente Espinel , del que Lesage había tomado prestados varios detalles. Considerando a Gil Blas esencialmente español , José Francisco de Isla pretendió traducir la obra del francés al español para devolverla a su estado natural. Juan Antonio Llorente sugirió que Gil Blas fue escrito por el historiador Antonio de Solís y Ribadeneyraargumentando que ningún escritor contemporáneo podría haber escrito una obra con tanto detalle y precisión.


Frontispicio y portada de una traducción al inglés de 1761 de Las aventuras de Gil Blas