Historia de M. Vieux Bois


Histoire de Mr. Vieux Bois (también conocido como Les amours de Mr. Vieux Bois , o simplemente Monsieur Vieuxbois ), [1] publicado en inglés como The Adventures of Mr. Obadiah Oldbuck (a veces denominado simplemente Oldbuck ), [2] es una publicación del siglo XIX escrita e ilustrada por el caricaturista suizo Rodolphe Töpffer .

Fue creado en 1827 y publicado primero en Ginebra , Suiza en 1837 como Histoire de Mr. Vieux Bois , [2] luego en Londres en 1841 por Tilt and Bogue editions como el libro The Adventures of Mr. Obadiah Oldbuck , [2] [ 3] y luego en Nueva York , EE. UU., en un suplemento de periódico titulado Brother Jonathan Extra No. IX (14 de septiembre de 1842), [4] [5] [6] seguido de una reedición de 1849 como libro titulado The Adventures of Mr. Obadiah Oldbuck , publicado en Nueva York por Wilson & Co. [7][8] Las ediciones en inglés eran copias sin licencia de la obra original, ya que se realizaron sin la autorización de Töpffer.

Oldbuck se conoce comúnmente como el primer cómic impreso en los EE. UU. y el primer cómic de periódico de Estados Unidos. [4]

El formato consiste en imágenes secuenciales con subtítulos, también conocidos como " cómics de texto ", en lugar de utilizar el elemento básico de los globos de palabras, una convención que luego se desarrollaría en las tiras cómicas de los periódicos. En Understanding Comics , el teórico de los cómics Scott McCloud dice que el trabajo de Töpffer es, en muchos sentidos, "el padre del cómic moderno". McCloud enfatiza el uso de Töpffer de "dibujos animados y bordes de paneles" junto con "la primera combinación interdependiente de palabras e imágenes vista en Europa". [9]

Töpffer describió los cómics como un medio especialmente atractivo para los niños y las clases bajas, y esto es evidente en el estilo de la obra. Es notable que la historia nunca tuvo la intención de publicarse, sino más bien como una "distracción" ociosa para sus amigos cercanos; [10] sin embargo, la historia alcanzó una gran popularidad en varios países.

Töpffer utilizó un método de litografía llamado autografía , [11] en el que la pluma dibuja sobre un papel especialmente preparado, lo que permite una línea más libre que el grabado de la época. Las litografías de autógrafos tampoco requerían que los dibujos se voltearan horizontalmente.


El sueño del Sr. Vieux Bois
Comparación entre la versión americana y la versión suiza