The American Way of Death es una exposición de abusos en laindustria delas funerarias en los Estados Unidos, escrita por Jessica Mitford y publicada en 1963. Una revisión actualizada, The American Way of Death Revisited , completada por Mitford justo antes de su muerte en 1996, apareció en 1998. [1]
![]() Portada de la primera edición | |
Autor | Jessica Mitford |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Editor | Simon y Schuster |
Fecha de publicación | 1963 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 238 |
OCLC | 231893352 |
Precedido por | Hons y rebeldes |
Seguido por | El juicio del Dr. Spock, el reverendo William Sloane Coffin, Jr., Michael Ferber, Mitchel Goodman y Marcus Raskin |
Descripción general
El esposo de Mitford, el abogado de derechos civiles Robert Treuhaft , la convenció de que escribiera un artículo de investigación sobre la industria funeraria estadounidense. [2] Aunque su artículo sobre el tema, "San Pedro, no me llames", publicado en la revista Frontier , no se difundió ampliamente, llamó mucho la atención cuando Mitford apareció en una transmisión de televisión local con dos representantes de la industria. Convencida del interés público, escribió The American Way of Death , que se publicó en 1963. En el libro, Mitford criticó duramente a la industria por utilizar prácticas comerciales sin escrúpulos para aprovecharse de las familias en duelo. [ cita requerida ]
Sintiendo que la muerte se había vuelto demasiado sentimentalizada, altamente comercializada y, sobre todo, excesivamente cara, Mitford publicó su investigación, que, argumenta, documenta las formas en que los directores de funerarias se aprovechan de la conmoción y el dolor de amigos y familiares de sus seres queridos. algunos para convencerlos de que paguen mucho más de lo necesario por el funeral y otros servicios, como la disponibilidad de los llamados "consejeros de duelo", un título que, según ella, es inmerecido. El libro se convirtió en un gran éxito de ventas y dio lugar a audiencias en el Congreso sobre la industria funeraria. Fue una de las inspiraciones de la película de Tony Richardson The Loved One (1965), que se basó en la novela satírica corta de Evelyn Waugh The Loved One (1948), subtitulada de manera reveladora "An Anglo-American Tragedy". [3]
De acuerdo con sus deseos, la propia Mitford tuvo un funeral económico, que costó un total de 533,31 dólares (equivalente a 880 dólares en 2020). Fue incinerada sin ceremonia y las cenizas esparcidas en el mar; solo la cremación en sí costó US $ 475 (equivalente a $ 784 en 2020). [4] La empresa funeraria era Pacific Interment Service, que se enorgullece de su "dignidad, sencillez y asequibilidad". [5]
Recepción
Judith Newman en el New York Times Book Review comentó:
"Esta versión revisada y actualizada de su libro no es menos sorprendente o entretenida que el original ... [Mitford] también es clarividente al predecir el surgimiento de las cadenas de funerarias corporativas, por encima de todo, como Service Corporation International y Loewen Group, que, como informa Mitford, ahora están consolidando (léase: devorando) las operaciones familiares ". [6]
Bess Lovejoy de Lapham's Quarterly escribió en una revisión extendida de la revisión actualizada de 1998:
"El libro es una exposición estrechamente concebida, una regla contra los funerales caros y los hombres que los venden, no un análisis de cómo o por qué los funerales llegaron así. Es interesante contrastar el libro de Mitford con los textos seminales de la muerte del pasado, como los dos del siglo XV que se llamaron El arte de morir , o los libros de los muertos tibetanos y egipcios. Esas obras ayudaron a las personas a prepararse para la muerte prescribiendo una serie de actitudes y rituales diseñados para asegurar una buena muerte y una mejor vida después de la muerte. . Tales rituales ayudaron a las personas a lidiar con el gran desafío de la muerte para sí mismos; hicieron que la muerte fuera un significado. En contraste, el libro de Mitford es un Consumer Reports de la muerte ". [2]
Referencias
- ↑ Zacharek, Stephanie (29 de julio de 1998). Revisión de The American Way of Death Revisited . Salon, 29 de julio de 1998. Obtenido de https://web.archive.org/web/20071006115307/http://www.salon.com/books/sneaks/1998/07/29sneaks.html .
- ^ a b Lovejoy, Bess. "Afectuosas despedidas: An American Way of Death de Jessica Mitford derribó una industria que pocas personas conocían, pero que todos necesitarían algún día" . Lapham's Quarterly . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ Lee Hill, A Grand Guy: La vida y el arte de Terry Southern Bloomsbury, 2001, p. 135.
- ↑ Mallon, Thomas (16 de octubre de 2007). "Red Sheep: cómo Jessica Mitford encontró su voz". New Yorker , 16 de octubre de 2007. Obtenido de http://www.newyorker.com/archive/2006/10/16/061016crbo_books1?currentPage=all .
- ^ Una manera cara de hacerlo. (The Business of Bereavement), The Economist (edición estadounidense), 4 de enero de 1997
- ^ Newman, Judith (4 de octubre de 1998). "La forma americana de la muerte revisitada" . New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .