The Angrez ( trad . The Englishmen ) es una película de comedia india en Hyderabadi de 2005 dirigida por Kuntaa Nikkil. En esta película, la palabra "Angrez" se refiere a los ingleses y a los indios no residentes . La película marcó tendencias en ese momento, ya que fue una de las primeras en retratar de manera efectiva y con humor, a menudo recurriendo al tipo de payasadas , el dialecto de la Ciudad Vieja, Hyderabad y la lengua de Hyderabadi. [2] [3] La película también retrata la fascinación por el materialismo estadounidense, la exageración en torno a la industria de las tecnologías de la información y el estilo de vida y la cultura que ha generado.
El Angrez | |
---|---|
Dirigido por | Kuntaa Nikkil |
Producido por | M.Sridhar Rao |
Escrito por | Kuntaa Nikkil |
Protagonizada | Kuntaa Nikkil Mast Ali Aziz Naser Ganesh Venkatraman Soumya Bollapragada Dheer Charan Srivastav [1] |
Musica por | Mallinath Maruth |
Cinematografía | Anji |
Fecha de lanzamiento | 2 de octubre de 2005 |
Tiempo de ejecución | 110 minutos |
País | India |
Idioma | Hyderabadi Urdu |
Gráfico
La película gira en torno a tres grupos de personas.
- The Angrez: dos tipos que vienen de Estados Unidos para trabajar en una empresa de call center. [4]
- Ismail 'Bhai' y pandilla: un grupo de lugareños del área de la ciudad vieja
- Mama también conocida como Annaa & gang - gángsters locales
Dos personas de NRI , Pranay y Rochak, vienen a Hyderabad para tomar un trabajo en la empresa de su amigo y establecerse en Hyderabad. Con base en la ciudad vieja, Ismail bhai ( Dheer Charan Srivastav ) y la pandilla se encuentran cerca de Charminar y comienzan su rutina diaria con chismes, balbuceos y charlas de valentía. Ismail bhai es aparentemente el líder de la pandilla y su pandilla está formada por Saleem 'Pheku' ( Mast Ali ), un mentiroso habitual, Jahangir, un gángster incondicional, Gafoor y Chaus, quienes siguen a Ismail Bhai a lo largo de la película.
Mientras visitan la ciudad vieja, Pranay y Rochak se encuentran con la pandilla de Ismail en un hotel en la ciudad vieja. La pandilla de Ismail se pelea con Pranay y Rochak. [5] Rochak y Pranay son guiados a un lugar seguro por su guía mientras son perseguidos por la banda Ismail bhai. Mientras Pranay y Rochak mantienen relaciones amorosas en su oficina, Ismail bhai y su pandilla siguen planeando una estrategia para buscar su venganza. [6]
Mientras tanto, Ramesh, el primo de Pranay (que también es su mayordomo) se alía con Mama, el típico gángster del inframundo de Hyderabadi, para secuestrar a Pranay para pedir un rescate. Mamá y sus matones asumen la tarea y el plan se pone en marcha.
Ismail Bhai todavía está enfurecido porque cree que la inofensiva disputa es ahora un asunto por el que vale la pena morir y es un asunto de su Izzat (honor). [7] Al otro lado de la ciudad, Mama y su pandilla ingresan a la residencia de los NRI, al mismo tiempo que la pandilla de Ismail bhai, después de olfatear su paradero, ingresa a la casa de los NRI por la noche para buscar venganza y restaurar la de Ismail bhai. imagen. Mamá y pandilla secuestran a Rochak por error . Ismail Bhai y la pandilla regresan de su misión fracasando como de costumbre. Rochak descubre al autor intelectual del secuestro, soborna al guardia y advierte a Pranai de las intenciones de su primo. [7]
Ismail Bhai y Mama se pelean. Pranay y Rochak logran que las dos bandas luchen entre sí y logren escapar. Mientras Mama y su pandilla son atrapados por la policía de Hyderabad , Ismail bhai y la pandilla regresan a Charminar después de ser fuertemente agredidos por Mama y sus matones. Y la vida, al estilo de Hyderabadi, continúa como de costumbre para la pandilla de Ismail Bhai. [7]
Elenco
- Kuntaa Nikkil como Pranai Nerella
- Ganesh Venkatraman como Rochak Suddala
- Dheer Charan Srivastav como Ismail Bhai
- Mast Ali como Saleem Pheku
- Aziz Naser como Jahangir
- Raghu Karumanchi como Nerella Ramesh, prima de Pranay
- Jeevan Shekhar Reddy como Prasad, colega y guía de Pranai y Rochak
- Tara D'Souza como Sheetal
- Soumya Bollapragada como Tanya
- RK como Mama
Preproducción
El director y guionista de la película, Kuntaa Nikkil, quien también interpretó al personaje principal 'Pranai' en la película, ya había trabajado como asistente de dirección en Estados Unidos. Había trabajado en el guión de 'The Angrez' durante más de dos años. Conoció a numerosas personas, investigó la cultura de la vida de NRI en Hyderabad y se enteró de las condiciones laborales en los centros de llamadas. Para comprender la cultura de la ciudad vieja, capturaría en secreto las expresiones de la gente de la ciudad vieja. [8] Cuando se filmó una promoción de media hora con una cámara DV, nadie estaba dispuesto a producir la película. Entonces Sreedhar Rao dio un paso adelante y decidió producir la película, ya que sintió que la película había destacado la cultura central de la ciudad. [8] [9]
Recepción
Lanzamiento
La película se estrenó inicialmente solo en cuatro cines en Hyderabad, pero más tarde se estrenó en muchos cines en Hyderabad y los CD / DVD se lanzaron solo después de completar 25 semanas por la compañía de videos caseros con sede en Hyderabad SHALIMAR VIDEO. El productor solicitó al Departamento de Turismo que promoviera la película para generar interés en el área de Hyderabad. [10] Los directores y productores creen que esta película cubre toda la cultura Hyderabadi , desde bonalu hasta baraat, desde biryani hasta la vida de pub . La canción de rap de cinco minutos 'Hyderabadi Biryani' fue filmada en 77 lugares diferentes de Hyderabad como Chudi Bazaar, Taramati Baradari y Tank Bund. Los productores tuvieron que correr mucho ya que solo había unos pocos interesados. Lanzada con solo dos copias, la película se dirigió gradualmente a la quinta semana y luego estaba todo listo para una apertura en todo el país. La película creó un récord al presentarse a salas llenas en un solo teatro durante más de 25 semanas. E hizo una venta récord de 5 millones de copias en el lanzamiento de VCD y DVD por la compañía de videos domésticos con sede en Hyderabad SHALIMAR VIDEO. [11]
Impacto en la industria del cine
Aunque la película no logró atraer a la industria cinematográfica convencional, inició la tendencia contagiosa de hacer películas de comedia basadas en la cultura de Hyderabadi. En cuestión de año y medio, hubo alrededor de media docena de lanzamientos, como Kal ka Nawab , Hyderabad Nawaabs , Aadab Hyderabad, Hungama en Dubai entre otros. [12] Pero ninguno de ellos logró crear el efecto y el encanto del original, aunque estas películas fueron populares entre los residentes de la Ciudad Vieja. El éxito de The Angrez se puede atribuir a la espontaneidad del humor, mientras que en las películas que siguieron, el humor parece forzado. [13] La película no solo ganó popularidad en Andhra Pradesh y otras partes de la India, sino también entre la gran diáspora en el Medio Oriente y los Estados Unidos, atribuida a Internet y la disponibilidad de DVD originales y sin licencia. Con la publicación de un gran número de DVD no autorizados, se llevaron a cabo varias redadas y se recuperaron miles de millones de copias ilícitas. [14] VCD y DVD fue lanzado por SHALIMAR VIDEO y la película se convirtió en furor entre los Hyderabadis de todo el mundo y registró el mayor número de ventas de CD y DVD de 5 millones de copias en India en el lanzamiento de su lanzamiento de video.
Parodias de todo el mundo
La película alcanzó nuevas alturas de popularidad debido a la amplia disponibilidad de copias que violan los derechos de autor de la película completa en los sitios para compartir torrents. La película se convirtió en un éxito instantáneo entre los residentes internacionales de Hyderabad. Mucha gente ha publicado parodias y parodias en el popular sitio para compartir videos YouTube. Los clips incluyen personas que recrean algunos de los segmentos más populares de la película. Otros han adoptado el "estilo" de Hyderabadi y han creado material nuevo.
Continuación
Una secuela de la película The Angrez 2 fue lanzada en el año 2015.
Ver también
- Lista de películas en idioma Hyderabadi
Notas
- ^ "El Angrez (2005)" . Bharat Samay. 2006 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
- ^ "El Angrez" . Flixter.com. 22 de febrero de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ vijay (29 de diciembre de 2009). "El Angrez" . Yahoo! . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "India Glitz 02 de junio de 2006, Tuteja Joginder" . Indiaglitz.com . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Angrez: Vista previa" . 26 de diciembre de 2005 . Consultado el 11 de febrero de 2010 .
- ^ Hajiyani Altaf (23 de febrero de 2006). "La Revisión de Angrez" . Mouthshut.com . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
- ^ a b c Ghazala Rizvi. "El Angrez" . Hyd.com completo . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ a b "El Angrez VCD's lanzado" . Raga Lahari. 16 de diciembre de 2005 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ^ "Cuando Feroz Phekoo conoció a Ismail Bhai" . El hindú . 22 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ^ Chowdhary, Sunita (21 de enero de 2006). "Acelerar a fondo" . El hindú . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de febrero de 2009 .
- ^ Chowdhry Sunita (7 de enero de 2006). "Acelerar a fondo" . El hindú . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ^ "Hungama en Dubai" . Fullhyd.com . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ Chowdhry Sunita (30 de agosto de 2006). "Nawabs en la tierra de Nizams" . El hindú . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
- ^ Ali Bin Abdullah (7 de noviembre de 2008). "Terroso, transcontinental también" . El nuevo Indian Express . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
M.Sridhar Rao es la productora bajo la bandera-Sridhar Cinema. SDC presenta es una abreviatura de Sridhar Constructions. Kunta Nikkel ha dirigido y también actuado en la película.
enlaces externos
- El Angrez en IMDb