la casa de baños
The Bathhouse (Баня, Banya) es una obra de Vladimir Mayakovsky escrita en 1929 para el Teatro Meyerhold . Fue publicado por primera vez en el número 11 de noviembre de la revista Oktyabr y lanzado como libro por Gosizdat en 1930 . La obra se estrenó en el Teatro Dramático de la Casa del Pueblo, en Leningrado , el 30 de enero de 1930. [1] El "drama en 6 actos con el circo y los fuegos artificiales" (según el subtítulo), que satiriza la estupidez burocrática y el oportunismo bajo Joseph Stalin . [2] provocó fuertes críticas en la prensa soviética, particularmente de la Asociación Rusa de Escritores Proletarios .[3]
Mayakovsky comenzó a trabajar en The Bathhouse justo después de su regreso a Moscú desde Francia el 2 de mayo de 1929. Al igual que su predecesor, The Bedbug , este, en retrospectiva, se considera una continuación lógica del ciclo satírico de Mayakovsky de finales de la década de 1920; varios de sus temas y subtramas se han tomado de los poemas más breves de 1926-1929. "La agenda política [de la obra] es combatir la estrechez de miras, el oportunismo, el burocratismo y allanar el camino para el heroísmo, el aumento del ritmo, para las perspectivas socialistas", dijo el autor a Literaturnaya Gazeta en una entrevista de 1929. [1]
La versión aproximada de The Bathhouse se terminó en septiembre de 1929, pero Mayakovsky continuó haciendo cambios en el texto mientras representaba la obra en recitales públicos. El 22 de septiembre leyó la obra en casa a un círculo de amigos, al día siguiente en la reunión del consejo de artes y política del Teatro Meyerhold.
Hablando en la discusión que siguió, Vsevolod Meyerhold elogió The Bathhouse , calificándola como la mejor obra de Moliere , Pushkin y Gogol .. "[Esta obra] es el fenómeno más grande en la historia del teatro ruso, pero hay que aplaudir a Mayakovsky el poeta, que nos ha dado las piezas en prosa, escritas con tanta maestría como la poesía... Sin duda, Mayakovsky comienza [ con él] toda la nueva época". La resolución del Consejo recomendó por unanimidad que la obra se representara en el teatro. Según el contrato, firmado el 5 de octubre, la función de Mayakovsky en el teatro era ser asistente del director. A juzgar por los dibujos que el autor hizo de los personajes de Pobedonosikov y Optimistenko, también planeó trabajar como diseñador. [1]
Siguieron más recitales públicos: el 27 de septiembre (en casa en Moscú), el 12 de octubre (salón de la Capilla Académica Estatal, Leningrado), el 13 de octubre (Casa de las Artes Moskovsky-Narvsky, Leningrado), el 20 de octubre (Casa de la Prensa, Leningrado), el 25 de octubre Octubre (Museo Politécnico), 27 de octubre (Casa de la Prensa, Moscú). Mayakovsky actuó para el público de los trabajadores en las fábricas, incluida la Primera Tipografía Ejemplar de Moscú (30 de octubre), Krasny Luch (9 de noviembre), Proletary (4 de diciembre) e Icarus (28 de diciembre). Hablando a la audiencia de Moscow 1st Typography el 30 de octubre, Mayakovsky comentó sobre la cuestión de si la obra ya estaba completamente completa: "Nunca considero nada de mi trabajo como un 'monumento a mí mismo' completo y final, por así decirlo. Creo firmemente en las fuerzas creativas de la clase obrera, vengo aaudiencia] obtener ayuda con regularidad... Recibo críticas de diferentes tipos, y trato de encontrar el uso de todos estos comentarios críticos".[4]
El 20 de diciembre, Mayakovsky leyó The Bathhouse en el comité de repertorio de Narkompros y participó en la discusión que siguió. Sin embargo, surgieron serios problemas con la censura y la obra no fue aprobada para producción hasta el 9 de febrero de 1930, con la condición de que algunos de los episodios fueran "suavizados". [1]
