La batalla (Star Trek: La próxima generación)
" The Battle " es el noveno episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation y se emitió originalmente el 16 de noviembre de 1987, en transmisión sindicada . El episodio fue escrito por Herbert Wright , basado en una historia de Larry Forrester y dirigido por Rob Bowman .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave estelar Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) recibe su antiguo barco, el Stargazer , como regalo del Ferengi DaiMon Bok ( Frank Corsentino ), que tiene la intención de usarlo para vengarse del capitán del Enterprise .
El Stargazer originalmente iba a estar representado por el modelo Enterprise de la era de la película , pero los productores estaban convencidos de usar un diseño que había aparecido en un modelo en la sala de preparación de Picard en el piloto de la serie. Bowman usó varias técnicas de cámara y composición para filmar las escenas a bordo del puente del Stargazer , que también era un set de puente Enterprise de la era de la película rediseñado (que también había sido rediseñado para servir como el Enterprise -D "battle puente” en el episodio piloto).
El Enterprise se encuentra con una nave Ferengi cuyo capitán, DaiMon Bok, solicita una reunión con el Capitán Picard. Picard sufre dolores de cabeza persistentes, cuya causa la Dra. Beverly Crusher ( Gates McFadden ) no puede determinar. Mientras tanto, una segunda nave se acerca y se identifica como una nave estelar de clase Constelación de la Federación.
Bok se transporta al puente del Enterprise y anuncia que el barco recién llegado es un regalo para "el héroe de Maxia". Data ( Brent Spiner ) le recuerda a Picard que nueve años antes en Maxia fue atacado por un agresor no identificado que destruyó. Bok revela que el barco en cuestión era Ferengi. El regalo de Bok se identifica como el Stargazer , el antiguo comando de Picard, que Bok encontró abandonado. Picard explica que en Maxia, la tripulación se vio obligada a abandonar el barco, a pesar de ganar la batalla mediante una acción que se conocería como la "Maniobra de Picard", un salto warp corto que provocó que los sensores limitados de velocidad de la luz del barco enemigo detectaran el astrónomoen dos lugares a la vez.
Picard y un equipo visitante abordan el Stargazer , y ordena que se envíe un cofre con sus pertenencias al Enterprise . Oculto en el cofre hay un orbe, aparentemente bajo el control de Bok, que somete a Picard a una ola de dolor. El Dr. Crusher le ordena regresar al Enterprise . Data encuentra una entrada en los registros de Stargazer que indica que los Ferengi fueron atacados bajo una bandera de tregua, pero él y La Forge determinan que esta entrada fue falsa. Wesley detecta señales inusuales de la nave Ferengi, y la computadora de la Enterprise le informa a William Riker ( Jonathan Frakes ) que Picard ha regresado al Stargazer .
