La famosa invasión de Sicilia de los osos, también conocida como Los osos y la invasión de Siccily en Estados Unidos (en italiano : La famosa invasione degli orsi en Sicilia ; en francés : La Fameuse Invasion des our en Sicile ) es una película animada italo-francesa dirigida por Lorenzo Mattotti . Está basado en el libro infantil italiano The Bears 'Famous Invasion of Sicily, de Dino Buzzati . [2] Fue seleccionado para ser proyectado en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2019 . [3]
La famosa invasión de los osos a Sicilia | |
---|---|
Dirigido por | Lorenzo Mattotti |
Producido por | Valérie Schermann Christophe Jankovic |
Guión por | Jean-Luc Fromental Thomas Bidegain Lorenzo Mattotti |
Residencia en | La famosa invasión de los osos a Sicilia por Dino Buzzati |
Empresa de producción | Producciones Prima Linea |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 82 minutos |
Países | Italia Francia |
Idiomas | Italiano francés inglés |
Presupuesto | 11 millones de euros |
Elenco
Personaje | Voz francesa | Voz italiana | Voz inglesa |
---|---|---|---|
Almerina | Leïla Bekhti | Linda Caridi | Cameron Diaz |
Gedeone | Thomas Bidegain | Antonio Albanese | David Collins |
Oso viejo | Jean-Claude Carrière | Andrea Camilleri | Charlie Adler |
Oso babbon | Boris Rehlinger | Roberto Ciufoli | Michael Cera |
Leonzio | Thierry Hancisse | Toni Servillo | Noah Taylor |
Salpetre | Jacky Nercessian | Corrado Guzzanti | James Arnold Taylor |
Tonio | Arthur Dupont | Alberto Boubakar Malanchino | Tom Kenny |
Producción
La película está producida por la empresa francesa Prima Linea Productions. Está coproducida con Pathé y France 3 Cinéma en Francia e Indigo Films y Rai Cinema en Italia. Tiene un presupuesto de once millones de euros . [4] Recibió apoyo financiero de Canal + y la CNC . [5] Recibió 375 000 euros del Fondo de apoyo a las industrias técnicas cinematográficas y audiovisuales de la región de Ile-de-France. [6] El proyecto también ganó el Premio Especial de la Fundación Gan para 2016. [5]
El estilo visual está inspirado en las ilustraciones de Buzzati pero también es independiente del libro original. Los paisajes están inspirados en paisajes mediterráneos reales con libertades para crear una atmósfera de cuento de hadas. La ambición de Mattotti era crear un estilo visual atemporal para que las personas que vean la película en el futuro no puedan ver cuándo se hizo. [7]
La película estaba en producción en noviembre de 2016. En una entrevista de noviembre de 2016, Mattotti esperaba que se estrenara en dos o tres años. [8]
Recepción
respuesta crítica
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 12 reseñas. [9] Oneofus.net calificó la película como una "experiencia encantadora" y "refrescantemente diferente", lo que le dio a los adultos una fuerte recomendación para que los niños la vieran. [10]
Referencias
- ^ "La guía de proyecciones 2019" . 9 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
- ^ "In arrivo un cartoon sul racconto di Buzzati 'La famosa Invasione degli Orsi in Sicilia ' " . La Stampa (en italiano) . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "Quentin Tarantino, Abdellatif Kechiche y Gaspar Noé se incorporan al cartel de Cannes" . ScreenDaily . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
- ^ Santini, Gino (18 de junio de 2018). "Mattotti porta al cinema gli orsi di Buzzati. Grazie alla Francia" . Revista Bookciak (en italiano) . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ a b Lemercier, Fabien (30 de noviembre de 2016). " La naturaleza del tiempo con el apoyo de la Fundación Gan" . Cineuropa . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ Lemercier, Fabien (11 de noviembre de 2016). "La región de Ile-de-France respalda a la Barbara de Mathieu Amalric " . Cineuropa . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ Borg, Max (13 de junio de 2018). " La famosa invasión de los osos de Sicilia , debut de animación de Mattotti" . Noticias Cinecittà . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ Mezzena Lona, Alessandro (16 de noviembre de 2016). " ' Io, Lorenzo Mattotti disegno in libertà e sogno Dino Buzzati ' " . Il Piccolo (en italiano) . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ "La famosa invasión de los osos de Sicilia (La fameuse invasion des Ours en Sicile) (2019)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ https://oneofus.net/2019/07/infestation-annecy-animation-festival-2019-the-bears-famous-invasion-of-sicily/
enlaces externos
- La famosa invasión de los osos a Sicilia en IMDb
- La famosa invasión de los osos a Sicilia en Rotten Tomatoes
- Página web oficial