The Best American Poetry 2001 , un volumen de la serie The Best American Poetry , fue editado por David Lehman y por el editor invitado Robert Hass .
Fondo
En su introducción, Hass escribió: "Hay aproximadamente tres tradiciones en la poesía estadounidense en este punto: una tradición métrica que puede ser muy nerviosa y que también es básicamente clásica en su impulso; una fuerte tradición central de verso libre hecha de romanticismo y el modernismo, dividido entre los impulsos de una escritura interna y psicológica y una externa y realista, fusionando en el mejor de los casos los dos; y una tradición experimental que suele ser más apasionada por la forma que por el contenido, la percepción que la emoción, inquieta por las convenciones del arte, escéptico sobre los fundamentos políticos de la práctica actual, y con la intención de inventar uno nuevo, o al menos socavar lo que parece represivo en el estilo actual formado. [...] En este momento hay poetas haciendo el bien, el mal y la indiferencia. funcionan en todos estos rangos ".
Hablando del proceso de selección para su dirección editorial, Hass observó que recibió "cajas ... [de] fotocopias y anotaciones del infatigable David Lehman ... Yo había marcado para releer un par de cientos de poemas [yo mismo] y había Las listas de David a veces superpuestas ... " [3] .
Maureen McLane , en una reseña de un libro en The Chicago Tribune , dijo de la descripción de Hass que "es difícil imaginar una descripción más juiciosa de las principales tendencias". [1]
"Si bien muchos poemas encantadores e ingeniosos se han incluido en esta antología, hay muchos otros que parecen evadir no solo los peligros de ser encantadores, sino también las restricciones de ser un poema, entendido convencionalmente", escribió McLane. Encontró las selecciones de Joshua Clover Thomas Sayers Ellis , Cal Bedient , Robert Bly , Michael Burkard y Claudia Rankine confusas (pero no necesariamente malos poemas por esa razón), y elogió el trabajo de Brenda Hillman , Louise Glück , Alan Feldman , Bernard Welt. , Joshua Clover , Thomas Sayers Ellis , Fanny Howe , Michael Palmer , Lydia Davis , Rachel Rose , David Kirby , Jewelle Gomez , Noelle Kocot y Grace Paley . [1]
Hass también incluyó trabajos recientemente publicados por Elizabeth Bishop y James Schuyler . [1] El poema de Schuyler fue descubierto por David Lehman en mayo de 1994 en el archivo de John Ashbery en la Biblioteca Houghton de Harvard y apareció seis años después en "The New Yorker". [2] Uno de los poemas que Hass eligió para el volumen fue de su esposa, [3] Brenda Hillman .
Poetas y poemas incluidos
Poeta | Poema | Donde apareció el poema anteriormente |
Nin Andrews | "Notas para un sermón de la montaña" | Otra revista de Chicago |
Rae Armantrout | "El plan" | Revisión de poesía americana |
John Ashbery | "Encrucijadas en el pasado" | The New York Review of Books |
Angela Ball | "Jazz" | La revisión de Nebraska |
Mary Jo Bang | "Cruzado, Fiend-Snitched, X-ed Out" | Nueva escritura estadounidense |
Cal Bedient | "Cuando los dioses subieron el metro" | Revisión de Colorado |
Elizabeth Bishop | "Poema vago" | El neoyorquino |
Robert Bly | "Los generales franceses" | La revisión de París |
Lee Ann Brown | "Soneto alrededor de Stephanie" | Verso |
Michael Burkard | "Notas sobre mi cara" | Revisión de poesía americana |
Trent Busch | "Heartland" | La Nación |
Amina Calil | "Blusa de fieltro" | Faucheuse |
Anne Carson | "Longing, un documental" | The Threepenny Review |
Joshua Clover | "Ceriserie" | Revisión de poesía americana |
Billy Collins | "Dia de nieve" | The Atlantic Monthly |
Robert Creeley | "En Famille" | Reseña del libro de Boston |
Lydia Davis | "Un césped cortado" | McSweeney's |
R. Erica Doyle | "Ma Ramon" | callalú |
Christopher Edgar | "La nube del desconocimiento" | Revisión de Boston |
Thomas Sayers Ellis | "TAPOAFOM" | AGNI |
Amy Inglaterra | "El arte de la historia de la serpiente" | Cuarto después de las ocho |
Alan Feldman | "Poesía estadounidense contemporánea" | Poesía |
James Galvin | "Pequeño dantesco" | Valla |
Louise Glück | "Hora" | El neoyorquino |
Jewelle Gomez | "Mi Chakabuku Mama: un cuento cómico" | callalú |
Jorie Graham | "Gaviotas" | Conjunciones |
Linda Gregerson | "Llevado por barco" | The Atlantic Monthly |
Linda Gregg | "Los cantantes cambian, la música continúa" | AGNI |
Allen Grossman | "Suficiente lluvia para Agnes Walquist" | La revisión del sur |
Donald Hall | "Su jardín" | Suplemento literario del Times |
Anthony Hecht | "Sarabande al llegar a los setenta y siete años" | El neoyorquino |
Lyn Hejinian | "Noches" | Conjunciones |
Brenda Hillman | "La formación de suelos" | El periódico |
Jane Hirshfield | "En alabanza de la frialdad" | Casa de hojalata |
John Hollander | "Lo que pensaban los amantes de las canciones antiguas" | La nueva república |
Richard Howard | "Después de los 65" | La revisión de Antioch |
Fanny Howe | "Duda" | Revisión de Séneca |
Olena Kalytiak Davis | "Dulce lector, con franela y tul" | La revisión de París |
Shirley Kaufman | "El emperador de China" | Revisión de poesía americana |
Galway Kinnell | "Los vivos y los muertos" | El neoyorquino |
David Kirby | "Querido Derrida" | La revisión de Kenyon |
Carolyn Kizer | "Las cenizas" | La revisión de Texas |
Kenneth Koch | "A la Segunda Guerra Mundial" | Harper's |
Noelle Kocot | "Consolaciones antes de una aventura, Upper West Side" | Otra revista de Chicago |
John Koethe | "Canciones del Valle" | Revisión del suroeste |
Yusef Komunyakaa | "Siete pecados capitales" | Poesía |
Mark Levine | "Día de la boda" | Revisión del noroeste |
Sarah Manguso | "El jinete" | Cartas y comentarios estadounidenses |
JD McClatchy | "Tatuajes" | La revisión de París |
Colleen J. McElroy | "Mae West charla con Bessie Smith" | Revisión de Crab Orchard |
Heather McHugh | "My único" | jubilat |
Harryette Mullen | "Música para instrumentos caseros" | Facture |
Carol Muske Duques | "Nuestro gatito" | Revisión de Evansville |
Alice Notley | "Adónde va la miseria sobrante" | Cadena |
Sharon Olds | "Su disfraz" | El neoyorquino |
Kathleen Ossip | "La naturaleza de las cosas" | Calle Barrow |
Grace Paley | "Aquí" | La revisión de Massachusetts |
Michael Palmer | "Sin título (febrero de 2000)" | Conjunciones |
John Peck | "Un metal más denso y líquido" | AGNI |
Lucia perillo | "La camisa fantasma" | Pequod |
Carl Phillips | "La limpieza" | callalú |
Robert Pinsky | "Jersey Rain" | The Atlantic Monthly |
Claudia Rankine | "Una breve narración de los senos y el útero al servicio de la trama titulada" | Verso |
Adrienne Rich | "Arquitecto" | La revisión de París |
James Richardson | "Vectores: cuarenta y cinco aforismos y ensayos de diez segundos" | Rejas de arado |
Rachel Rose | "Lo que oímos sobre los japoneses" y "Lo que quizás oyeron los japoneses" " | Verso |
María Ruefle | "Lejanía" | Cartas y comentarios estadounidenses |
James Schuyler | "A lo largo de senderos cubiertos de vegetación" | El neoyorquino |
Charles Simic | "Picnic nocturno" | Revisión de Boston |
Susan Stewart | "Manzana" | Trimestral |
Larissa Szporluk | "Meteorito" | El periódico |
James Tate | "El diagnostico" | ILUMINADO |
Bernard Welt | "Dejé de escribir poesía ..." | La revisión de Antioch |
Dean Young | "Fuentes del Delaware" | Voltio |
Rachel Zucker | "En tu versión del cielo soy más joven" | Revisión de poesía americana |
Ver también
- 2001 en poesía
Notas
- ^ a b c [1] Hass citó de su Introducción a la mejor poesía estadounidense de 2001 , de Maureen McLane en "Colección ecléctica: una nueva antología de obras estadounidenses incluye una amplia gama de formas, estilos y temas", una revisión del libro en la página 4 de la sección de Libros de The Chicago Tribune , 23 de septiembre de 2001, consultado a través del sitio web Newsbank.com, 13 de octubre de 2007
- ^ [[Correspondencia de Lehman con Ashbery y con la editora de poesía del New Yorker Alice Quinn]
- ^ [2] Página web titulada "Robert Hass" en el sitio web Poets.org de la Academia de Poetas Americanos ("Vive en California con su esposa, la poeta Brenda Hillman ..."), consultado el 10 de octubre de 2007
enlaces externos
- Página web para el contenido del libro , con enlaces a cada publicación donde aparecieron originalmente los poemas.
- [4] "Lo mejor que puedo hacer este año:" Mejor poesía estadounidense 2001 "de Lehman por Joan Houlihan