La Copa Azul ( en ruso : Голубая чашка ) [1] es un cuento corto en ruso de 1936escrito por elautor soviético Arkady Gaidar (1904 - 1941). La historia, publicada por primera vez en la edición de enero de 1936 de larevista Pioneer , fue publicada por Detizdat Publishers como un libro con ilustraciones de Boris Dekhteryov (1936). En 1940, Gaidar agregó "Blue Cup" a dos de sus recopilaciones, Rasskazy ("Short Stories", Detizdat) y Moyi Tovarishchi ("My Friends", Sovetsky Pisatel ). [2]
Parece que Gaidar calificó alto a "Copa Azul" entre sus obras. En su "Autobiografía" de 1937 mencionó la historia entre sus mejores obras hasta la fecha, junto con las novelas cortas RVS , School , Distant Lands y The Military Secret , y otro cuento, "The Fourth Blindage". [2]
La historia incitó la acalorada discusión, padres, maestros y bibliotecarios participando en disputas, celebradas por las revistas y periódicos literarios y pedagógicos soviéticos. Algunos encontraron la historia demasiado abstracta, su composición amorfa, el tema subyacente (el de un conflicto familiar implícito) demasiado 'adulto' para la literatura infantil. Sin embargo, según el biógrafo F. Ebin, -
La mayoría defendió la historia del nuevo Gaidar. La gente escribió, contando cómo los niños pequeños disfrutaron de esta atmósfera de amor, luz del sol y felicidad que impregna la historia, simpatizando con Svetlana y su padre que respiran el dulce aire de la libertad, indignados con aquellos que arruinan la vida feliz del pueblo soviético, riéndose ocasionalmente. a ellos. Los lectores adultos ciertamente adivinaron un trasfondo lírico... pero para personas de todas las edades, el profundo valor patriótico de esta historia es obvio. [2]
El protagonista y su hija Svetlana, de seis años, llegan a una casa de campo con un humor juguetón, pero su (respectiva) esposa y madre, Marusya, tiene otras ideas: les impone tareas insignificantes y luego parte (aparentemente de mal humor) para acompañarla. viejo amigo, un piloto, a la estación.
A la mañana siguiente, antes de ir a la ciudad, culpa a su marido ya su hija de haber roto su taza azul en un almacén. Tomando esta acusación injusta como la gota que colmó el vaso, ambos abandonan la casa y se embarcan en una "aventura" llena de acontecimientos y caótica de un día. Implica pacificar a los dos niños (uno de los cuales acusa a otro de ser ' fascista ' por usar una palabra insultante 'jidovka' con respecto a una niña judía ), caminar directamente hacia un sitio de ejercicio militar con muchos disparos, perder su provisión de pan de jengibre a un niño de cuatro años, pero como recompensa recibió un gatito y estuvo a punto de ahogarse en un pantano.