Le Bourgeois gentilhomme


Le Bourgeois gentilhomme ( pronunciación francesa: [ lə buʁʒwa ʒɑ̃tijɔm] , The Bourgeois Gentleman or The Middle-Class Aristocrat or The Would-Be Noble ) es una comedia-ballet en cinco actos, una obra entremezclada con música, danza y canto, escrita de Molière , presentado por primera vez el 14 de octubre de 1670 ante la corte de Luis XIV en el castillo de Chambord por la compañía de actores de Molière. Las representaciones públicas posteriores se realizaron en el teatro del Palais-Royal a partir del 23 de noviembre de 1670. [1] La música fue compuesta porJean-Baptiste Lully , la coreografía estuvo a cargo de Pierre Beauchamp , los decorados fueron de Carlo Vigarani y el vestuario estuvo a cargo del chevalier d'Arvieux .

Le Bourgeois gentilhomme satiriza los intentos de ascenso social y la personalidad burguesa , burlándose tanto de la burguesía vulgar y pretenciosa como de la aristocracia vanidosa y esnob . El título pretende ser un oxímoron : en la Francia de Molière, un "caballero" era, por definición, de nacimiento noble y, por lo tanto, no podía existir un caballero burgués. La obra está en prosa (a excepción de las aperturas de ballet que están en verso ).

La obra tiene lugar en la casa del Sr. Jourdain en París . Jourdain es un "burgués" de mediana edad cuyo padre se enriqueció como comerciante de telas . El tonto Jourdain ahora tiene un objetivo en la vida, que es superar este trasfondo de clase media y ser aceptado como un aristócrata . Con este fin, ordena espléndidas ropas nuevas y se alegra mucho cuando el ayudante del sastre se dirige burlonamente a él como "mi Señor". Se dedica a aprender las artes caballerescas de la esgrima, la danza, la música y la filosofía, a pesar de su edad; al hacerlo, continuamente se las arregla para hacer el ridículo, para disgusto de sus maestros contratados. Su lección de filosofía se convierte en una lección básica de lenguaje en la que se sorprende y se complace al saber que ha estado hablando en prosa.toda su vida sin saberlo.

Par ma foi! il ya plus de quarante ans que je dis de la prose sans que j'en susse rien, et je vous suis le plus obligé du monde de m'avoir appris cela.

¡Mi fe! Durante más de cuarenta años he estado hablando en prosa sin saber nada de ella, y soy la persona más agradecida del mundo por decírmelo.

Madame Jourdain, su inteligente esposa, ve que está haciendo el ridículo y lo insta a volver a su anterior vida de clase media y a olvidar todo lo que ha aprendido. Un noble con problemas de liquidez llamado Dorante se ha unido a M. Jourdain. Secretamente desprecia a Jourdain pero halaga sus sueños aristocráticos. Por ejemplo, al decirle a Jourdain que mencionó su nombre al Rey en Versalles , puede hacer que Jourdain pague sus deudas. Los sueños de Jourdain de pertenecer a la clase alta van más y más alto. Sueña con casarse con una marquesa , Dorimène, y que su hija Lucille se case con un noble. Pero Lucille está enamorada de la clase media Cléonte. Por supuesto, M. Jourdain niega su permiso para que Lucille se case con Cléonte.


Frontispicio y portada de Le Bourgeois gentilhomme de una edición de 1688