The Boys from St. Petri es un libro para niños escrito por la autora danesa Bjarne Reuter , publicado en inglés por Puffin Books en 1994. La novela recibió en 1995 el premio Mildred L. Batchelder , [1] un premio otorgado por la American Library. Asociación de libros infantiles sobresalientes publicados originalmente en un idioma extranjero. La novela ha sido citada por varios académicos en el campo de la educación por sus lecciones sobre el activismo y la resistencia danesa durante la Segunda Guerra Mundial . [2] [3]
![]() Primera edición (danés) | |
Autor | Bjarne Reuter |
---|---|
Titulo original | Drengene Fra Sankt Petri |
Traductor | Anthea Bell |
Idioma | inglés |
Editor | Gyldendal |
Fecha de publicación | 1991 |
Publicado en ingles | 1994 |
ISBN | 0-14-037994-0 |
Caracteres
- Lars Balstrup es el personaje principal del libro. Vive con su hermano mayor Gunnar, su madre y su padre. Junto a su hermano mayor Gunnar y sus amigos, luchan para defender su hogar en Dinamarca contra el dominio nazi. Crece rápidamente ya que sus acciones le causan muchos problemas de vida o muerte. Descubre una Luger alemana y su hermano le ordena que aprenda a usarla para protegerse en caso de emergencia. [4]
- Gunnar Balstrup es el hermano de Lars y el líder del grupo St. Petri. También es el mayor del club y fundó el club con la ayuda de Soren. También lidera el equipo masculino de regatas y es considerado uno de los mejores palistas. Gunnar tiene una novia llamada Irene con la que quiere casarse.
- Otto Hvidemann es un niño cuyo padre murió en la guerra. Tiene que ayudar a su madre a criar a sus dos hermanas menores. Para ayudar a mantener a su familia, tiene un trabajo en una fábrica de ladrillos . Odia a los alemanes que intentan apoderarse de Dinamarca porque desempeñaron un papel en la muerte de su padre. Intentará cualquier cosa para sabotear o matar a los soldados alemanes.
- Luffe es uno de los amigos de Gunnar cuyo padre trabaja como gerente de ferrocarriles. Es capaz de descubrir información clave sobre la hora a la que llegarán los trenes y lo que transportarán. Cuando se emociona, arrastra las palabras. Cuando el grupo San Petri decide llevar a cabo el plan de volar las vías del tren, es él quien descubre cuándo llegará el tren alemán lleno de maquinaria. También es un científico y disfruta creando bombas con cualquier material que pueda encontrar. Hace uno muy grande para hacer estallar el tren alemán.
- Axel Terkelsen es un hermano mayor y un nuevo recluta para el club de San Petri cuando Soren decide irse. Se preocupa mucho por su familia y cuando los chicos estaban ejecutando su último y más peligroso sabotaje, "Axel tenía más en mente: la casa de muñecas de sus hermanas" [5], lo que demuestra que tiene un lado sensible junto con su lado tortuoso que ayuda él para participar en las traviesas aventuras del club.
- Soren es uno de los fundadores del club St. Petri, hasta que se fue después de una discusión con Gunnar sobre todas las cosas que estaba haciendo el club y cómo era en contra de la creencia del club y era demasiado peligroso. No es amable con los recién llegados al grupo. No confía en Otto en absoluto porque cuando se conocieron por primera vez, amenaza con dispararle a Soren a menos que abandone el área de inmediato.
- Sevend Hansen es miembro de la Gestapo y el hombre al que todas las personas que no están a favor del Partido Nazi temen y odian. Constantemente investiga al grupo de St. Petri a lo largo del libro y, en particular, a Gunner. Al final de la historia, él es quien condena a Gunnar, Lars, Luffe y Axel.
- El Dr. Halling , un hombre mayor, es el padre de Kirsten Halling y simpatizante de los nazis. [6] Es consciente de que Lars, Otto, Gunnar, Luffe y Soren tienen algo que ver con las explosiones y los incendios en el aeródromo. También es un médico que disfruta escuchando la banda de música alemana diaria que a la mayoría de la gente no le gusta porque están ejerciendo su presencia.
- Kirsten Halling es la hija del médico. A ella le gusta mucho Lars y lo sigue a todas partes, aunque él no siente lo mismo por ella. Ella siempre usa vestidos muy bonitos y se arregla muy bien el cabello.
- Irene es la novia de Gunner al comienzo de la novela, pero luego rechaza a Gunner cuando le pide que se case con él. Le gusta estar sola para pensar y normalmente se aventura en el bosque y se sienta en un viejo café abandonado y andrajoso. Lars está enamorado de Irean y le dice que la ama y ella también lo ama.
Gráfico
Verano 1942
Lars está tratando de ingresar a un club llamado St. Petri Group, que está en contra de que los nazis y Adolf Hitler se apoderen de Dinamarca, su hogar. Tiene que pasar por una prueba de iniciación y soportar el peso del candelabro de la iglesia sin dejarlo caer, para poder unirse. Y mientras tanto, Lars encuentra una Luger alemana (arma) que fue robada por un niño llamado Otto Hvidemann, quien luego se une al grupo San Petri. Después de que Lars logra la entrada en el grupo, los chicos planean su primer verdadero sabotaje de la sede alemana.
Otoño de 1942
La caída es cuando los chicos planean robar unas bombas del cuartel general alemán para luego hacer estallar las vías del tren que llevarán la maquinaria alemana para la guerra. Pero cuando llegan allí, las cosas salen mal. Un teléfono empezó a sonar y cuando intentaron detenerlo se tropezaron y activaron una alarma. Los alemanes comienzan a venir a investigar de qué se trata todo el ruido, por lo que los niños tienen que correr. Entonces todo sucedió muy rápido; todos empezaron a correr, luego enviaron a los perros a buscar a los intrusos. En medio de toda la confusión, Otto robó un rifle y una metralleta y ayudó a Gunner y Luffy a llenar la mochila de Gunners con bombas que estaban escondidas en la sede alemana y las trajo de regreso para que el club las usara más adelante. Cuando soltaron al perro de ataque del alemán, éste corrió hacia Lars. Se asustó y le disparó al perro en la cabeza con el luger. Cuando el arma se disparó, los alemanes pensaron que les estaban disparando contra el perro. Empezaron a dispararles. Así que los muchachos no tuvieron más remedio que dispararles y cuando lo hicieron vinieron más alemanes corriendo y al final de la noche muchos alemanes fueron fusilados. Cuando estaban a punto de irse, un joven alemán desarmado estaba en el suelo diciendo "no me mates". Los chicos iban a hacerlo, pero Lars les dijo que no podían o les haría como los alemanes. Cuando se iban, Otto recibió un disparo en el brazo.
Llevaron a Otto al Dr. Halling en busca de ayuda, pero el hombre dijo que no porque sospechaba lo que los chicos habían estado haciendo y que ellos eran los saboteadores todas las otras veces. Gunnar luego se puso el arma en la cabeza y le dijo: “Yo personalmente, he disparado contra diez alemanes esta noche. Así que uno más no hará mucha diferencia ". [7] El médico finalmente accedió a las peticiones de los niños y le vendó el brazo a Otto, y cuando se iban, Gunner dijo que si le decías a alguien, estás muerto. Todos los chicos subieron a su bicicleta y se dirigieron a la cervecería donde se sentaron contra la pared hablando y escuchando los sonidos de las sirenas del aeródromo alemán que habían disparado horas antes. Las palabras de Luffy ya estaban empezando a arrastrar las palabras, así que a pesar de que solo habían estado allí por un corto tiempo, decidieron felicitarse y regresar a casa.
Al día siguiente en la escuela, llamaron a todos los niños que estaban allí para que se alinearan en el frente donde los soldados alemanes estaban esperando. El joven soldado al que habían dejado vivir el día anterior también estaba con los hombres y esto puso muy nerviosos a Lars y Gunner. Los hombres comenzaron a caminar al niño más joven por la fila de niños mientras buscaba sus rostros uno por uno. Entonces, el niño captó la mirada de Lars y le dio una mirada de complicidad como si estuvieran del mismo lado. Lars se movió nerviosamente mientras los hombres se acercaban y pronto estuvo de pie frente a Lars, pero pasó a su lado sin una segunda mirada. El joven hizo lo mismo con Gunner, Luff y Soren, pasando junto a ellos, fingiendo que nunca los había visto.
Invierno de 1942
Lars y Gunnar fueron a la iglesia para colocar velas nuevas en los bancos, cuando vieron a Sevend (Suckerfish). Gunnar se paró frente a Sevend y Sevend lo interrogaba con preguntas como "¿Eres un hombre de tu país?" Y "¿Te sientes danés?". [8] El alemán nazi no intimida a Gunnar ni a su hermano pequeño cuando comienza a amenazarlos con malas intenciones y les dice discretamente que sabía lo que estaban haciendo los chicos.
El Grupo St. Petri tenía miedo del resultado de lo que estaban a punto de hacer. Todos los chicos planeaban escabullirse de la obra de la escuela y correr hacia las vías del tren donde llegaría un gran tren con mucha maquinaria militar importante. Los muchachos estaban colocados estratégicamente alrededor de la vía férrea que habían puesto con una bomba para que estallara cuando el tren con maquinaria militar en su interior estuviera cerca. Colocaron a Axel en la cima de la colina con una linterna brillante para señalar cuando el tren apareció a la vista y los muchachos esperaron ansiosamente esta señal. Finalmente los muchachos vieron la señal y estaban a punto de hacer estallar la bomba. Su cobertura se vio comprometida y de repente fueron rodeados por soldados alemanes que inmediatamente comenzaron a dispararles. Luffy estaba mortificado e incapaz de correr, así que Gunnar y Lars lo agarraron y comenzaron a alejarlo del alboroto. Entonces Lars notó que Otto no estaba con ellos y se volvió para verlo correr hacia las vías del tren para hacer estallar manualmente la bomba. Lars le gritó que se olvidara de eso, pero Otto no escuchó, insistía en hacer estallar la bomba y corrió más rápido hacia las vías. Luego, Lars vio a Otto llegar a las vías justo cuando el tren estaba a punto de llegar al área que estaba colocada con bombas. Luego hubo una gran explosión y el tren se cayó de las vías. Los chicos corrieron por caminos separados, Gunner fue al café en el bosque, Axel se fue a casa, Otto corrió hacia el patio de ladrillos y Lars corrió a la escuela.
Cuando Lars llegó a la escuela, fue a buscar a Irene y le dijo lo que realmente sentía por ella. Cuando la encontró se sentaron en un banco y él le dijo que la amaba. Justo cuando Lars le dijo a Irene que nunca la dejaría, Sevend entró en la habitación y llamó a Lars, alejándolo de Irean y diciéndole que estaba bajo arresto. Lars fue colocado en una celda y al día siguiente se unió a los otros miembros del grupo mientras marchaban a través del campamento hacia un automóvil armado negro. Sevend se acercó a ellos y Gunnar le preguntó cómo sabía que eran ellos. Sevend respondió que había encontrado la pipa de Gunnar en una de las escenas del crimen y asumió que ellos también habían hecho todas las demás cosas. Luego Sevend se alejó y los niños fueron obligados a subir al automóvil con otros policías y cuando las puertas se cerraron y el automóvil comenzó a moverse, llevándolos fuera de su casa, Otto hizo sonar una campana para señalar que no había sido capturado y que estaba libre y a salvo.
Referencias
- ^ http://www.duluth.lib.mn.us/YouthServices/Booklists/Batchelder.html
- ^ Joels, Rosie Webb; Barnette, Jackie K (1997). "Promoción de la comprensión y la paz mundial: los libros ganadores del premio Batchelder". El profesor de lectura . 51 (4): 358–360. JSTOR 20201929 .
- ^ Cooper, Karen Toron. "Una lección de activismo para adultos jóvenes: resistencia danesa durante la Segunda Guerra Mundial". CiteSeerX 10.1.1.127.7452 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Reuter, pág. 27
- ^ Reuter, pág. 203
- ^ Reuter, pág. 138
- ^ Reuter, pág. 138
- ^ Reuter, pág. 177
Bibliografía
Reurte, Bjarne. Los muchachos de St. Petri. Nueva York, NY: Puffin Books, 1996.