"The Boys of Wexford" (también conocido como The Flight of the Earls ) es una balada irlandesa que conmemora la rebelión irlandesa de 1798 y, más específicamente, la rebelión de Wexford . El objetivo de la rebelión era quitar el control inglés de los asuntos irlandeses y resultó en el Acta de Unión de 1801. [1]
Historia
La balada tenía letras compuestas por Robert Dwyer Joyce [2] y música de Arthur Warren Darley , quien también compuso otras baladas de Wexford, " Boolavogue " y " Kelly the Boy from Killanne ". [3]
En la Isla de Man, la melodía se conoce como Yn Speigh Er My Gealin (The Pick On My Shoulder).
Cultura popular
En la novela Ulises de James Joyce , en el episodio de Circe, un peón grita: "Somos los chicos. De Wexford [4] ".
JFK
En el segundo día del viaje de cuatro días del presidente John F Kennedy a Irlanda en junio de 1963, los niños de la escuela cantaron The Boys of Wexford y Kelly the Boy de Killanne para el presidente. [5] [6] Cuando se le preguntó si le gustaría otra canción, Kennedy respondió: "Otro verso de The Boys of Wexford estaría bien". Antes de irse, le pidió a uno de los estudiantes una copia de la letra. [7]
La melodía, de una canción folclórica tradicional irlandesa, fue arreglada para la Banda de la Marina de los Estados Unidos a petición del presidente Kennedy, cuyos antepasados procedían de Wexford. El arreglo fue realizado por el destacado compositor y arreglista Samuel L. Nestico . [2]
La melodía, orquestada por Nelson Riddle , se utilizó más tarde para el tema de apertura y cierre de la serie de televisión de 1964 Profiles in Courage , basada en el libro de Kennedy del mismo nombre.
La canción también ocupó un lugar destacado en los mítines políticos de su hermano menor, el senador Ted Kennedy .
Grabaciones
Los Wolfe Tones grabaron la canción en su álbum debut de 1965 The Foggy Dew . El grupo de folk irlandés, The Clancy Brothers , también grabó "The Boys of Wexford" en el álbum de 1995, Older But No Wiser .
Referencias
- ^ Bartlett, Thomas. "La rebelión irlandesa de 1798" . BBC.
- ↑ a b "The Boys of Wexford" (arreglo de Nestico), Ludwig Masters Publications
- ^ Cómhrá na dTonn, un libro y un CD sobre música tradicional irlandesa
- ^ Novelas, Top 100 Classic (03/11/2015). Ulises: Ulises . 谷 月 社.
- ^ "1963: Cálida bienvenida para JFK en Irlanda" . BBC. 27 de junio de 1963 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
- ^ O'Connell, Brian. "Cantó 'Boys of Wexford' con nosotros", The Irish Times , 19 de junio de 2013
- ^ Clifford, Graham. "JFK dijo que otro verso de 'The Boys of Wexford' estaría bien", Independent , 6 de junio de 2013