" The Brain Center at Whipple's " es el episodio 153 de la serie de televisión estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 15 de mayo de 1964 en CBS .
" El Centro del Cerebro en Whipple's " | |
---|---|
El episodio de Twilight Zone | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 33 |
Dirigido por | Richard Donner |
Escrito por | Rod Serling |
Producido por | William Froug |
Música destacada | sin acreditar (señales de stock de Marius Constant ) |
Codigo de producción | 2632 |
Fecha de emisión original | 15 de mayo de 1964 |
Apariciones de invitados) | |
Richard Deacon | |
Cronología de episodios | |
Narración de apertura
Estos son los jugadores, con o sin tarjeta de puntuación. En un rincón una máquina; en el otro, un Wallace V. Whipple, hombre . ¿Y el juego? Da la casualidad de que es la batalla histórica entre la carne y el acero, entre el cerebro del hombre y el producto del cerebro del hombre. No hacemos un libro sobre este y no predecimos ningún ganador ... pero podemos decirles que para este concurso en particular, solo hay espacio para estar de pie, en la Zona Crepuscular.
Gráfico
En el futuro de 1967, Wallace V. Whipple, propietario de una vasta corporación manufacturera del Medio Oeste , decide actualizar su planta para aumentar la producción instalando una máquina llamada " máquina de ensamblaje totalmente automática transistorizada modificada X109B14 ", que conduce a decenas de miles de despidos . Algunos ex empleados intentan convencerlo de que el valor de un hombre es mayor que el de una máquina, pero sus protestas caen en oídos sordos. El gerente de su planta, el Sr. Hanley, le recuerda que el padre de Whipple, quien dirigió la fábrica durante 40 años, aunque tenía fines de lucro, tenía un sentido de responsabilidad para con los trabajadores de la fábrica y se enorgullecía de su trabajo. Whipple responde fríamente que mientras su padre sólo "duplicó" la producción de su fábrica, sus competidores cuadruplicaron la de ellos. Dickerson, un capataz veterano enojado, intenta romper una máquina, pero Whipple le dispara y lo hiere. Mientras Hanley visita a Dickerson en el hospital, Whipple solo se preocupa por su equipo. Hanley se enfrenta a Whipple al respecto y es despedido sumariamente después de que se le muestre la máquina que lo reemplaza. Whipple procede a reemplazar a las secretarias con máquinas de dictado automatizadas, pensando que los descansos en el tocador y la licencia por maternidad son inconvenientes.
Whipple finalmente despide a todos sus empleados humanos después de reemplazarlos con máquinas, que luego se vuelven contra él escupiendo las duras y degradantes palabras de despedida grabadas de sus antiguos empleados una y otra vez, lo que lleva a Whipple a la locura.
Finalmente, la junta directiva lo encuentra neuróticamente obsesionado con las máquinas y lo retira. Whipple se une a Hanley en el bar frente a su fábrica y expresa un profundo pesar por su desgracia mientras divaga sobre cómo no es justo que las máquinas estén reemplazando a los hombres, su justicia poética por preocuparse más por las máquinas en primer lugar. También admite que se siente solo porque no está casado y no tiene familia y que se siente dejado de lado como una parte usada.
La última escena revela que el reemplazo de Whipple es un robot ( Robby the Robot ), que balancea la llave de Whipple en una cadena de la misma manera que solía hacerlo.
Narración final
Hay muchos bromuros aplicables aquí: "demasiado de algo bueno", "tigre por la cola", "lo que siembres, cosecharás". La cuestión es que, con demasiada frecuencia, el Hombre se vuelve inteligente en lugar de volverse sabio; se vuelve inventivo y no reflexivo; ya veces, como en el caso del Sr. Whipple, puede crearse a sí mismo fuera de la existencia. Como en la historia de rareza y obsolescencia de esta noche, en La dimensión desconocida.
Elenco
- Richard Deacon como Wallace V. Whipple
- Paul Newlan como Walter Hanley
- Ted de Corsia como Dickerson
- Thalmus Rasulala (acreditado como Jack Crowder) como técnico
- Shawn Michaels como Bartender
- Burt Conroy como Watchman
- Robby the Robot como él mismo
Notas de producción
El robot que finalmente reemplaza al Sr. Whipple es " Robby the Robot " de la película de ciencia ficción de 1956 Forbidden Planet . "Robby" apareció en otros dos episodios de The Twilight Zone ; Episodio n. ° 2 " Uno para los ángeles " (como un juguete en miniatura) y episodio n. ° 128 " Tío Simon ".
En la cultura popular
- La banda de Sludge Metal , Melvins, nombró una canción de su álbum Hostile Ambient Takeover después del episodio.
- El episodio fue parodiado en el episodio de Futurama " Benderama ".
- El nombre Whipple se puede ver en varios episodios de la tercera serie de avivamientos .
Referencias
- DeVoe, Bill. (2008). Trivia de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Gramos, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abriendo la puerta a un clásico de televisión . Churchville, MD: Publicación OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
- Zicree, Marc Scott: El compañero de Twilight Zone . Sillman-James Press, 1982 (segunda edición)