De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre habitaciones en residencias privadas. Para instalaciones fuera del hogar, consulte Aseos públicos .
Una pequeña habitación con inodoro con cisterna . A la derecha del inodoro se puede ver una escobilla de baño (escondida en un soporte decorativo) y un soporte de rollo de papel higiénico para papel higiénico.

Un inodoro es una pequeña habitación que se utiliza para acceder de forma privada al dispositivo de saneamiento ( inodoro ) para orinar y defecar . Los baños a menudo incluyen un lavabo (lavabo) con jabón para lavarse las manos , ya que esto es importante para la higiene personal. Por lo general, estas habitaciones se denominan "medios baños" (medios baños; la mitad de un baño completo o completo). [1]

Esta habitación se conoce comúnmente como " baño " en inglés americano , así como en el Reino Unido , "baño" en inglés canadiense y con muchos otros nombres en todo el mundo de habla inglesa .

Nombres [ editar ]

Ver también: Aseo § Nombres

"Inodoro" se refería originalmente al aseo personal y se denominó metonimia para usarse en las habitaciones personales utilizadas para bañarse, vestirse, etc. Luego se usó eufemísticamente para las habitaciones igualmente privadas que se usan para orinar y defecar. Por metonimia, pasó a referirse directamente a los accesorios en tales habitaciones . [2] [3] En la actualidad, la palabra se refiere principalmente a dichos accesorios y el uso de "baño" para referirse a la habitación o actividad ("usar el baño") es algo directo y puede considerarse indiscreto. [4] [n 1] Sin embargo, es un término útil, ya que los angloparlantes de todo el mundo lo entienden rápidamente., mientras que los términos más corteses varían según la región.

" Lavatory " (del latín lavatorium , " wash basin " o "washroom") [5] era común en el siglo XIX y todavía se entiende ampliamente, aunque se toma como bastante formal en inglés americano, y más a menudo se refiere a público baños en Gran Bretaña. [ cita requerida ] La contracción "lav" [6] se usa comúnmente en inglés británico. [7]

En inglés americano , el término más común para un baño privado es " baño ", independientemente de si hay bañera o ducha. [8] [9] En inglés británico , "baño" es un término común, pero generalmente se reserva para habitaciones privadas que se utilizan principalmente para bañarse; una habitación sin bañera o ducha se conoce más a menudo como "WC", una abreviatura de inodoro , [10] o "retrete". [11] También se utilizan otros términos, algunos como parte de un dialecto regional .

Algunas formas de jerga tienen sus propios términos para los inodoros, incluidos " lavabo " en aviones comerciales, " cabeza " en barcos [12] y " letrina " en contextos militares. [13] [n 2] Las casas más grandes suelen tener una habitación secundaria con inodoro y lavabo para uso de los huéspedes. [14] Estos se conocen típicamente como "tocador" o "medio baño" (medio baño) en América del Norte, [15] y "guardarropa" en Gran Bretaña. [dieciséis]

Otros elementos de la habitación [ editar ]

El elemento principal de la habitación es el propio aparato sanitario, el inodoro . Este puede ser el tipo de descarga , que se conecta a una cisterna (tanque) operada por una llave de bola (válvula de flotador). O puede ser un modelo seco , que no necesita agua.

El baño también puede incluir un desatascador , una herramienta de goma o plástico montada en un mango, que se utiliza para eliminar las obstrucciones del desagüe del inodoro. Los inodoros suelen tener un espejo de pared sobre el lavabo para arreglarse, revisar la apariencia y / o el maquillaje. Algunos baños tienen un armario donde se pueden guardar los artículos de limpieza y los productos de higiene personal. Si se trata de un inodoro con cisterna, la habitación generalmente también incluye un cepillo de inodoro para limpiar la taza.

Los métodos de limpieza anal varían entre culturas. Si la norma es usar papel, normalmente la habitación tendrá un portarrollos de papel higiénico , con el papel higiénico colgando al lado o lejos de la pared. Si, en cambio, la gente está acostumbrada a limpiarse con agua, entonces la habitación puede incluir una ducha con bidé (grifo sanitario) o un bidé . Los inodoros como el Washlet , popular en Japón , ofrecen una función de lavado automático.

Un fregadero (lavabo), con jabón, suele estar presente en la habitación o inmediatamente fuera de ella, para garantizar un fácil lavado de manos . Sobre el fregadero puede haber un espejo, ya sea montado en la pared o en un botiquín . Este gabinete (que generalmente se encuentra en el baño principal del hogar ) generalmente contiene medicamentos recetados y de venta libre, suministros de primeros auxilios y equipo de aseo personal para afeitarse o maquillarse.

Historia [ editar ]

Artículos principales: Historia del abastecimiento de agua y saneamiento y Aseo § Historia

En la era moderna , los seres humanos normalmente practican la defecación abierta o emplean letrinas o retretes en un sanitario de fosa en las zonas rurales y usados orinales vaciados en calles o drenajes en las urbanas. La civilización del valle del Indo tenía un saneamiento particularmente avanzado , que incluía el uso común de inodoros privados con descarga. Los antiguos griegos y romanos tenían baños públicos y, en algunos casos, tuberías interiores conectadas a sistemas de alcantarillado rudimentarios . Las letrinas de los monasterios medievales se conocían comorereditadores ; en algunos casos, estos estaban conectados a sofisticados sistemas de agua que barrían sus efluentes sin afectar el agua para beber, cocinar o lavar de la comunidad. [17] [18] En el período moderno temprano , la " tierra nocturna " de las dependencias municipales se convirtió en una fuente importante de nitratos para la creación de pólvora . [19] Los refinamientos de la letrina del siglo XIX incluyeron el basurero privado y el armario de cubos .

Los inodoros interiores fueron al principio un lujo de los ricos y solo gradualmente se extendieron a las clases bajas. Todavía en la década de 1890, las regulaciones de construcción en Londres no requerían que las viviendas de la clase trabajadora tuvieran baños interiores; A principios del siglo XX, se construyeron algunas casas inglesas con un baño en la planta superior para uso de los propietarios y un retrete para uso de los sirvientes. [20] En algunos casos, hubo una etapa de transición en la que los inodoros se construyeron en la casa pero eran accesibles solo desde el exterior. [21] Después de la Primera Guerra Mundial , todas las viviendas nuevas en Londres y sus suburbios tenían baños interiores. [22]

Los baños se convirtieron en estándar más tarde que los inodoros, pero ingresaron a las casas de la clase trabajadora aproximadamente al mismo tiempo. [23] [24] Por razones de plomería, los inodoros con descarga de agua generalmente se encuentran dentro o cerca de los baños de las residencias . (Ambos se ubicaron inicialmente sobre la cocina y la despensa en la misma cuenta). En las casas de clase alta, los primeros baños modernos fueron baños con lavabos ubicados cerca de los dormitorios; en los hogares de clase baja, a menudo solo había una bañera plegable para bañarse. En Gran Bretaña, hubo durante mucho tiempo un prejuicio en contra de que el inodoro se ubicara en el baño propiamente dicho: en 1904, Hermann Muthesiusseñaló que "un retrete [es decir, un retrete] prácticamente nunca se encuentra en un baño inglés; de hecho, se considera totalmente inadmisible tener uno allí". [28] Cuando los inodoros se colocaron dentro de los baños, la razón original fue el ahorro de costos. [22] En 1876 Edward William Godwin , un arquitecto y diseñador progresista, diseñó viviendas asequibles con el inodoro en el baño y se enfrentó a críticas por ello. [29]

América y la mayoría de los países europeos combinan ahora sus inodoros y baños. [30] Los inodoros separados siguen siendo comunes en los hogares británicos [24] y siguen siendo una opción para los constructores incluso en lugares donde la norma es que el inodoro esté en el baño. [31] En Francia , [30] [32] Japón , [33] [34] y algunos otros países, [14] los retretes separados siguen siendo la norma por razones de higiene y privacidad. En los hogares modernos fuera de Francia, [30] estos inodoros separados suelen contener un fregadero.. En Japón, el inodoro a veces tiene un fregadero incorporado (cuya agua residual se usa para la próxima descarga) para permitir que los usuarios se limpien de inmediato. [35] Los inodoros japoneses también suelen proporcionar zapatillas especiales, además de las que se usan en el resto de la casa, para usar dentro del inodoro. [34] [36] [37]

Sociedad y cultura [ editar ]

En inglés, todos los términos para inodoros eran originalmente eufemismos. [3] Generalmente se considera grosero o incluso ofensivo usar términos tan directos como "mierda", [38] aunque se usan en algunas áreas. Anteriormente, la censura de las transmisiones incluso prohibió las menciones de los eufemismos: Jack Paar abandonó temporalmente el Tonight Show en febrero de 1960 cuando NBC transmitió imágenes de noticias en lugar de una broma que había grabado sobre el término "WC".

Galería [ editar ]

  • Un cuarto de baño con un inodoro de estilo antiguo . Se tira de la cadena (en la parte superior derecha) para vaciar la cisterna elevada (tanque).

  • Un inodoro estilo Delftware

  • Un hotel templo japonés, con inodoro y pantuflas en cuclillas

  • Inodoro inteligente en Japón (ver también Inodoros en Japón ).

Ver también [ editar ]

  • Baño (para higiene personal, con o sin inodoro en el interior)
  • Saneamiento

Notas [ editar ]

  1. ↑ En contextos británicos, se considera que no es U , y la clase alta generalmente prefiere "retrete", "lavabo" y "pantano".
  2. ^ Para conocer otros sinónimos de inodoro, consulte " baño " en Wikisaurus .

Referencias [ editar ]

  1. ^ https://www.homelight.com/blog/buyer-what-is-a-half-bath/#:~:text=A%20half%20bath%20is%20also,or%20a%20toilet%20and%20bathtub .
  2. ^ "inodoro, n. ", Diccionario de inglés de Oxford.
  3. ^ a b Campbell, Lyle (2006), Lingüística histórica: una introducción, 2ª ed., Cambridge : MIT Press, pág. 263 , ISBN 978-0-262-53267-9.
  4. ^ "¿Cuáles son las diferencias importantes entre el inglés canadiense y americano (EE. UU.)?" , Stack Exchange , 9 de diciembre de 2010.
  5. ^ "lavabo, n. ", Diccionario de inglés de Oxford.
  6. ^ "lav., n. ", Diccionario de inglés de Oxford.
  7. ^ "lav" , Diccionario inglés Collins
  8. ^ "baño, n. ", Diccionario de inglés de Oxford.
  9. ^ Kovecses, Zoltan (2000), Inglés americano: Introducción , Petersborough : Broadview, p. 253 , ISBN 978-1-55111-229-9.
  10. ^ "W, n. " & "Inodoro, n. ", Diccionario de inglés de Oxford.
  11. ^ "loo, n.⁴ ", Diccionario de inglés de Oxford.
  12. ^ "head, n. ", Diccionario de inglés de Oxford.
  13. ^ "letrine, n. ", Diccionario de inglés de Oxford.
  14. ^ a b Thompson, John; et al. (2009), Una historia poco común de cosas comunes , Washington : National Geographic Society, p. 140 , ISBN 978-1-4262-0420-3.
  15. ^ "Half-, comb. form ", Diccionario de inglés de Oxford.
  16. ^ " ' guardarropa, n. ", Diccionario de inglés de Oxford.
  17. ^ Wright, Geoffrey N. (2004), Descubriendo abadías y prioratos (4ª ed.), Princes Risborough: Shire, p. 27 , ISBN 978-0-7478-0589-2.
  18. ^ Greene, J. Patrick (1992), Monasterios medievales , Arqueología de Gran Bretaña medieval, Leicester: Leicester University Press, ISBN 978-0-7185-1296-5.
  19. ^ Chase, Kenneth, Armas de fuego: una historia global hasta 1700.
  20. ^ Muthesius, Stefan (1982), The English Terraced House , New Haven: Yale University Press, p. 60 , ISBN 978-0-300-02871-3.
  21. ↑ Como en las láminas 86 y 87 que representan casas en Leeds y Halifax , Muthesius, p. 121.
  22. ↑ a b Jackson, Alan A. (1973), Londres adosado: Desarrollo suburbano, vida y transporte, 1900–39 , Londres: Allen & Unwin, p. 145 , ISBN 978-0-04-902003-0.
  23. ↑ Muthesius, págs. 61–62, 100, 137.
  24. ^ a b Schmidt, William E. (3 de enero de 1992), "Baños ingleses: fuera del armario" , The New York Times.
  25. ^ Muthesius, Hermann (1904), Das englische Haus: Entwicklung, Bedingungen, Anlage, Aufbau, Einrichtung und Innenraum, vol. II, Berlín: Wasmuth, OCLC  3437464. (en alemán)
  26. ^ Seligman, Janet, The English House , Londres: Granada, p. 236 , ISBN 978-0-258-97101-7.
  27. ↑ Long, Helen C. (1993), The Edwardian House: The Middle-Class Home in Britain, 1880-1914 , Studies in Design and Material Culture, Manchester: Manchester University Press, p. 193 , ISBN 978-0-7190-3728-3.
  28. ↑ Muthesius , [25] citado en traducción por Seligman [26] en Long. [27]
  29. ^ Grant, Sandra. "Los arquitectos: Edward W Godwin" . La sociedad de Bedford Park . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  30. ↑ a b c Léger, Jean-Michel (1990), Derniers Domiciles Connus: Enquête sur les Nouveaux Logements, 1970–1990 , París: Créaphis, p. pag. 129 , ISBN 978-2-907150-18-7. (en francés)
  31. ^ Harrison, Henry (1998), Casas: la guía ilustrada de construcción, diseño y sistemas, 3ª ed., Chicago: Real Estate Education Co., págs.  64–65 , ISBN 978-0-7931-2967-6.
  32. ↑ Taylor, Sally Adamson (2003), Culture Shock !: France, 2nd ed., Portland : Centro de artes gráficas, p. 199, ISBN 9781558687677, OCLC  30753428.
  33. ^ Goldman, Alan (1994), Haciendo negocios con los japoneses: una guía para la comunicación, la gestión y la diplomacia exitosas , Serie SUNY en comunicación de voz, Albany : State University of New York Press, p. 73 , ISBN 978-0-7914-1946-5.
  34. ^ a b "Inodoros" , Enciclopedia de la cultura japonesa contemporánea , Londres: Routledge, 2002, págs. 527 f, ISBN 978-0-415-14344-8.
  35. ^ Molotch, Harvey Luskin (2003), De dónde vienen las cosas: cómo tostadoras, baños, automóviles, computadoras y muchas otras cosas llegan a ser como son , Londres: Routledge, p. págs. 101–02 , ISBN 978-0-415-94400-7.
  36. ^ Phillips, Jennifer (2003), "Higiene personal" , In the Know in Japan: La guía transcultural indispensable para trabajar y vivir en Japón , Nueva York: Terra Cognita, ISBN 978-0-609-61114-2.
  37. ^ Horvat, Andrew (2000), Japonés más allá de las palabras: cómo caminar y hablar como un hablante nativo , Berkeley : Stone Bridge, págs.  28-29 , ISBN 978-1-880656-42-6.
  38. ^ "shitter, n. ", Diccionario de inglés de Oxford, Oxford: Oxford University Press.