The Breadwinner (película)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El sostén de la familia
The Breadwinner (película) poster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porNora Twomey
Guión por
Residencia enThe Breadwinner
por Deborah Ellis
Producido por
Protagonizada
CinematografíaSheldon Lisoy
Editado porDarragh Byrne
Musica por
producción empresas
DISTRIBUIDO por
Fecha de lanzamiento
  • 8 de septiembre de 2017 ( TIFF ) ( 08/09/2017 )
  • 17 de noviembre de 2017 ( Estados Unidos ) ( 2017-11-17 )
Tiempo de ejecución94 minutos
Los paises
  • Canadá
  • Irlanda
  • Luxemburgo
Idiomainglés
Presupuesto$ 10 millones
Taquillas$ 4,442,537 [6] [7]

The Breadwinner es una película de drama de animación de 2017del estudio de animación irlandés Cartoon Saloon dirigida por Nora Twomey y con la producción ejecutiva de Mimi Polk Gitlin [8] y Angelina Jolie . [9] Basada en la novela más vendida de Deborah Ellis , la película fue una coproducción internacional entre Canadá , la República de Irlanda y Luxemburgo , y recibió un lanzamiento limitado el 17 de noviembre de 2017. [8]

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2017 en septiembre. [10] The Breadwinner recibió una nominación a Mejor Película de Animación en los 90º Premios de la Academia .

Trama

Parvana es una chica de 11 años de edad que vive en Kabul bajo el Talibán 's Emirato Islámico de Afganistán . Su padre, Nurullah, es un maestro de escuela que quedó físicamente discapacitado durante la guerra afgana-soviética ; a causa de la guerra perdió la pierna izquierda y ahora trabaja como vendedor ambulante . Un día, durante la cena, es arrestado injustamente después de que Idrees, un joven miembro volátil de los talibanes, cree que lo insultó antes mientras los dos vendían productos en el mercado. Porque los talibanes prohíben a las mujeresde salir sin un pariente masculino, la familia de Parvana se queda sin los medios para mantenerse, ya que su hermano mayor Sulayman murió hace años, dejándola a ella, a su madre Fattema, a su hermana mayor Soraya y a su hermano menor Zaki. Aunque Parvana y su madre intentan ir a la prisión, se ven obligadas a regresar cuando un miembro de los talibanes golpea a Fattema y amenaza con arrestarlas si las vuelven a capturar. Después de que Parvana intenta sin éxito comprar comida mientras sale de niña, decide cortarse el pelo y vestirse de niño y fingir ser el sobrino de Nurullah, Aatish, para mantener a la familia. Parvana entretiene con frecuencia a Zaki contándole la historia de un niño en un viaje para recuperar las semillas de un malvado Rey Elefante.

La estratagema funciona y Parvana consigue tanto comida como dinero. Siguiendo el consejo de Shauzia, otra joven que se viste de niño para mantener a su familia, Parvana va a la prisión donde se encuentra su padre. El plan falla y Parvana se marcha. Ella trabaja para ahorrar más dinero y obtener un soborno más grande, asumiendo trabajos duros con Shauzia, quien está tratando de ahorrar suficiente dinero para escapar de su padre abusivo. Mientras tanto, Fattema se ve obligada a escribir a un familiar en Mazar , ofreciendo a Soraya por sus pretendientes., una de sus primas más jóvenes, a cambio de refugio y protección. Parvana también conoce a Razaq, que estaba con Idrees cuando arrestaron a su padre; el analfabeto Razaq le paga para que le lea una carta que revela que su esposa, Haala, fue asesinada por una mina en el camino a una boda. Él se hace amigo de ella y continúa reuniéndose con ella para que ella pueda enseñarle a leer y escribir.

Parvana y Shauzia toman un trabajo de trabajo duro en el que Idrees también está presente. Él la reconoce y, después de ser golpeado abruptamente por Parvana con un ladrillo, intenta matarla mientras huye con Shauzia. Parvana y Shauzia logran esconderse, y Idrees es llamado abruptamente para luchar en la guerra., nunca ser visto otra vez. Cuando Parvana regresa a casa, Fattema le ruega que detenga la peligrosa estratagema, diciéndole que sus parientes aceptaron a Soraya y que los recogerán al día siguiente. Parvana acepta con la condición de que visite a Nurullah en la prisión para informarle de dónde se irán, ya que Razaq tiene un primo que trabaja allí que la dejará entrar. Se despide de Shauzia entre lágrimas y le promete que se encontrarán en 20 años. . Sin embargo, mientras Parvana viaja a la prisión, el primo de Fattema llega temprano y los obliga a ir con él sin Parvana, ya que la guerra está comenzando y las carreteras pronto estarán bloqueadas. Fattema finalmente se enfrenta a su prima de una manera furiosa, negándose a dejar que los lleve más lejos, y deja a la familia varada en el camino.

Parvana llega a la prisión, donde encuentra a Razaq. Después de que Parvana revela que es la hija de Nurullah, Razaq le informa que su primo se ha ido a luchar, pero que recuperará a Nurullah. Mientras la prisión está siendo limpiada de prisioneros débiles que no pueden luchar, Parvana presencia su ejecución. Aterrorizada, se arma de valor para quedarse terminando la historia del niño, a quien convierte en Sulayman, revelando que murió después de recoger un "juguete" en la calle, que en realidad era una mina terrestre.que explotó. Razaq recibe un disparo en el hombro mientras rescata al débil Nurullah, pero es herido de forma no mortal y reúne al padre y la hija. Parvana se lleva a su padre, donde pronto se reunirán con el resto de la familia, mientras los dos continúan la historia que se contaban al comienzo de la película.

Emitir

  • Saara Chaudry como Parvana / Aatish [8]
  • Soma Bhatia como Shauzia / Deliwar [8]
  • Ali Badshah como Nurullah [8]
  • Noorin Gulamgaus como Idrees y Sulayman [11]
  • Kane Mahon como propietario del horno [12]
  • Laara Sadiq como Fattema [8]
  • Shaista Latif como Soraya [8]
  • Kanza Feris como Hechicera / Mujer en el patio
  • Kawa Ada como Razaq [8]
  • Ali Kazmi como Darya / Vendedor de jugos de frutas / Guardián de la cárcel [12]
  • Mran Volkhard como Mega Phone / Market Seller [8]
  • Reza Sholeh como vendedor de puesto / vendedor de frutas / guardia en bicicleta / adolescente n. ° 2 [8]

Producción

En mayo de 2016, se anunció que había comenzado la animación clave de la película. [8] The Breadwinner fue una coproducción entre Aircraft Pictures en Canadá , Melusine Productions en Luxemburgo y Cartoon Saloon en Irlanda .

The Breadwinner fue producida por Angelina Jolie, quien trabajó con la directora Nora Twomey para llevar la novela a la pantalla. Twomey es una animadora, directora, guionista, productora y actriz de doblaje irlandesa. También es socia fundadora de Cartoon Saloon, un estudio de animación irlandés con sede en Kilkenny que realizó la animación clave para The Breadwinner .

Música

La música de la película está compuesta por los hermanos Mychael y Jeff Danna . Su paleta de timbres se balancea entre lo austero, para subrayar las secuencias de la vida real, y lo más colorido para ilustrar la historia de fantasía paralela. Los artistas intérpretes o ejecutantes incluyen un coro de niñas cuya participación se organizó a través del Instituto Nacional de Música de Afganistán . [13]

Recepción

Taquillas

La película ganó $ 17.395 su primer fin de semana en América del Norte. [7]

Al 17 de agosto de 2018 , The Breadwinner ha recaudado $ 313,215 en los Estados Unidos y Canadá, y $ 1,544,296 a nivel internacional para un total mundial de $ 1,857,511. [7]

respuesta crítica

En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 95% basada en 105 reseñas, con una calificación promedio de 7,90 / 10. Consenso crítico de la página web dice: " El sostén de la familia " impresionantes efectos visuales s se corresponden con una historia que se atreve a confrontar la sobriedad problemas de la vida real con poco común y muy gratificantes-honestidad". [14] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada a las reseñas, la película tiene una puntuación de 78 sobre 100 según las reseñas de 20 críticos, lo que indica "reseñas generalmente favorables". [15]

Kenneth Turan de Los Angeles Times dio a la película una crítica positiva, escribiendo "... 'The Breadwinner' nos recuerda una vez más que lo mejor de la animación nos lleva a cualquier lugar en cualquier momento y nos hace creer". [16] Vanessa H. Larson de The Washington Post le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, elogiando la animación mientras criticaba la historia por ser difícil de seguir a veces. [17] Mark Kermode , que escribe para The Guardian , le dio a la película 5/5 estrellas. [18]

Reconocimientos

OtorgarFecha de la ceremoniaCategoríaDestinatariosResultadoÁrbitro.
premios de la Academia4 de marzo de 2018Mejor largometraje animadoNora Twomey y Anthony LeoNominado[19]
Premios Annie3 de febrero de 2018Mejor largometraje animado - IndependienteEl sostén de la familiaGanado[20]
Diseño de personajes en una producción de largometrajes animadosReza Riahi, Louise Bagnall y Alice DieudonnéNominado
Dirigir una producción de largometrajes animadosNora TwomeyNominado
Música en una producción de largometrajes animadosMychael Danna , Jeff DannaNominado
Diseño de producción en una producción de largometrajes animadosCiaran Duffy, Julien Regnard y Daby Zainab FaidhiNominado
Storyboarding en una producción de largometrajes animadosJulien RegnardNominado
Actuación de voz en una producción de largometrajes animadosSaara ChaudryNominado
Laara SadiqNominado
Escribir en una producción de largometrajes animadosAnita DoronNominado
Editorial en una producción de largometrajes animadosDarragh ByrneNominado
Premios de la pantalla canadiense11 de marzo de 2018Mejor imagenAndrew Rosen , Anthony Leo , Paul Young , Tomm Moore , Stéphan RoelantsNominado[21] [22]
Mejor guión adaptadoAnita DoronGanado
Mejor ediciónDarragh ByrneNominado
Mejor edición de sonidoNelson Ferreira , John Elliot , JR Fountain , Dashen Naidoo , Tyler WhithamGanado
Mejor puntaje originalMychael Danna , Jeff DannaGanado
Mejor Canción Original"The Crown Sleeps", Qais Essar y Joshua HillGanado
Premios de la película Critics 'Choice11 de enero de 2018Mejor largometraje animadoEl sostén de la familiaNominado[23]
Premios Globo de Oro7 de enero de 2018Mejor largometraje de animaciónEl sostén de la familiaNominado[24]
Premios Golden Tomato3 de enero de 2018Mejor película de animación 2017El sostén de la familia4to lugar[25]
Premios de animación irlandeses23 de marzo de 2019Mejor largometraje o especial irlandésEl sostén de la familiaGanado[26]
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles13 de enero de 2018MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓNEl sostén de la familiaGanado[27]
Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC8 de diciembre de 2017Mejor largometraje animadoEl sostén de la familiaNominado[28]

Ver también

  • Osama , una película de 2003 con una premisa similar.
  • Persépolis

Referencias

  1. ^ filmmusicreporter (2 de junio de 2017). "Mychael y Jeff Danna para anotar 'The Breadwinner ' " . Reportero de Música de Cine . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  2. ^ Wolfe, Jennifer (3 de marzo de 2015). "Cartoon Saloon, Aircraft Productions para coproducir 'The Breadwinner ' " . Animation World Network . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  3. ^ McLean, Tom (5 de marzo de 2015). "Aeronave, socio de salón de dibujos animados en 'The Breadwinner ' " . Revista de animación . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  4. ^ Milligan, Mercedes (7 de junio de 2016). "Guru se une a la producción de 'Breadwinner'" . Revista de animación . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  5. ↑ den Hartog, Max (15 de agosto de 2015). "Angelina Jolie se une a Cartoon Saloon 'The Breadwinner' como productora ejecutiva" . Rotoscopers . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  6. ^ "El sostén de la familia (2017)" . Los números . Servicios de información de Nash . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  7. ^ a b c "El sostén de la familia" . Taquilla Mojo . IMDb . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  8. ↑ a b c d e f g h i j k Milligan, Mercedes (19 de mayo de 2016). "International Co-Pro 'The Breadwinner' entra en producción" . Revista de animación . Consultado el 1 de junio de 2016 .
  9. ^ Mitchell, Wendy (29 de noviembre de 2014). "Breadwinner animado mirando el inicio de abril" . Pantalla diaria . Screen International . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  10. ^ Personal (25 de julio de 2017). "El Festival Internacional de Cine de Toronto presenta la primera lista de películas para 2017" . Festival Internacional de Cine de Toronto . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  11. ^ Barraclough, Leo (12 de septiembre de 2016). "Salón de dibujos animados nominado al Oscar, equipo de Angelina Jolie Pitt con WestEnd en 'The Breadwinner ' " . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  12. ↑ a b Sarym, Ahmed (15 de abril de 2016). "¡Todo lo que Ali Kazmi está haciendo este año!" . HIP en Pakistán . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  13. ^ Los hermanos Danna ganan al público con "The Breadwinner" 18 de diciembre de 2017, bmi.com , consultado el 15 de marzo de 2019
  14. ^ "El sostén de la familia (2017)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  15. ^ "Las críticas del sostén de la familia" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  16. ^ Turan, Kenneth (17 de noviembre de 2017). " ' The Breadwinner' es una película animada impactante y conmovedora ambientada en el Kabul moderno" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  17. ^ Larson, Vanessa H. (20 de noviembre de 2017). " ' The Breadwinner', sobre una chica de Kabul, presenta una animación hermosa pero una historia regular" . The Washington Post . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  18. ^ Kermode, Mark (27 de mayo de 2018). "La revisión de Breadwinner - el coraje de una niña en las calles de Kabul" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  19. ^ Variety Staff (23 de enero de 2018). " ' Nominaciones al Oscar 2018: La lista completa" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  20. ^ Hipes, Patrick (4 de diciembre de 2017). "Premios Annie: 'Coco' de Disney / Pixar encabeza las nominaciones" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  21. ^ Amidi, Amid (20 de enero de 2018). " ' The Breadwinner' nominado a 6 premios canadienses de cine, incluida la mejor película" . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  22. ^ Academia de cine y televisión canadiense (12 de marzo de 2018). "Maudie, The Breadwinner, Hochelaga, Land of Souls, Rumble: The Indians Who Rocked the World, Kim's Convenience, Alias ​​Grace y The Amazing Race Canada entre los ganadores de los premios Canadian Screen Awards 2018" . PR Newswire . Cision . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
  23. ^ Tapley, Kristopher (6 de diciembre de 2017). " ' Shape of Water' lidera las nominaciones a la película elegida por los críticos" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  24. ^ Variety Staff (7 de enero de 2018). "Ganadores de los Globos de Oro: Lista completa" . Variedad . Penske Business Media . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  25. ^ "Mejores películas de animación 2017" . Tomates podridos . Fandango Media . 2 de enero de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  26. ^ "Ganadores de 2019" . Premios de animación irlandeses . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  27. ^ "43ª premios anuales de la Asociación de críticos de cine de Los Ángeles" . Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  28. ^ Gordon, Tim (7 de diciembre de 2017). "Los premios WAFCA 2017" . Asociación de Críticos de Cine del Área de Washington DC . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .

enlaces externos

  • The Breadwinner en The Big Cartoon DataBase
  • The Breadwinner en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Breadwinner_(film)&oldid=1037287503 "
Contribute a better translation