El puente (poema largo)
The Bridge , publicado por primera vez en 1930 por Black Sun Press , es el primer y único intento de Hart Crane de escribir un poema largo . (Su estatus principal como epopeya o como serie depoemas líricos sigue siendo controvertido; la crítica reciente tiende a leerlo como un híbrido, tal vez indicativo de un nuevo género, la "epopeya modernista" [1] ).
El Puente se inspiró en el "hito de la poesía" de la ciudad de Nueva York, [2] el Puente de Brooklyn . Crane vivió durante algún tiempo en 110 Columbia Heights en Brooklyn , donde tenía una excelente vista del puente; solo después de que se terminó The Bridge , Crane se enteró de que uno de sus constructores clave, Washington Roebling , había vivido una vez en la misma dirección. [3]
El Puente comprende 15 poemas líricos de diversa extensión y alcance. En estilo, mezcla métrica declamatoria cercana al Pindaric, verso libre, métrica primavera, dicción isabelina y lenguaje demótico en varios puntos entre estrofas alternas y, a menudo, en las mismas estrofas. En términos de su coherencia acústica, requiere que su lector, de manera novedosa, siga los encadenamientos con pausa final y sin pausa final en un estilo que Crane pretendía recordar el flujo del jazz o la música clásica que solía escuchar cuando escuchaba. escribió. Aunque el poema sigue un progreso temático, combina libremente varios puntos en el tiempo. El sitio web Modern American Poetry de la Universidad de Illinois analiza el significado simbólico de "el puente" como imagen central a lo largo del libro:
Cuando Crane se posiciona bajo las sombras del puente, es, en cierto sentido, simplemente el poeta de la tradición romántica, el observador que se aparta para ver mejor; pero él es, en otro sentido, el hombre gay que se cruza en una zona conocida por su sexo casual . Incluso el puente en sí, el puente de Brooklyn que es el objeto central del poema, estaba fuertemente identificado en la mente de Crane con [el amante de Crane] Emil Opffer, a quien Voyagesfue dedicado. La aparición del puente encripta secretamente un recuerdo muy personal y una presencia específica en el texto. La "epopeya de América" de Crane se pone en marcha como una búsqueda personal, como un poema dividido contra sí mismo, en la devoción a un entorno urbano que fomenta la diversidad social, con inscripciones secretas que conservan sus significados a los que solo unos pocos privilegiados son accesibles. [4]
"Proem: To Brooklyn Bridge" es la breve oda lírica al Puente de Brooklyn y la ciudad de Nueva York que abre la secuencia y sirve como introducción (y el paisaje urbano de la ciudad de Nueva York sigue siendo una presencia dominante en todo el libro). Después de comenzar con esta oda, "Ave María" comienza la primera secuencia más larga etiquetada con el número romano I que describe el regreso de Colón hacia el este de su viaje accidental a las Américas. El título de la pieza se basa en el hecho de que Colón atribuyó la supervivencia de su tripulación a través del Océano Atlántico a "la intercesión de la Virgen María". [5]La segunda sección principal del poema, "La hija de Powhatan", se divide en cinco partes, y una parte muy conocida, titulada "El río", sigue a un grupo de vagabundos, en el siglo XX, que viajan hacia el oeste a través de América a través de tren. En "The River", Crane incorpora anuncios y hace referencia a programas de juglares . Afirmó en una carta que "el ritmo [en esta sección] es jazz ". [5] La sección también incluye la historia de Pocahontas (que era "la hija de Powhatan") y una sección sobre el personaje de ficción Rip Van Winkle .
Otras secciones importantes del poema incluyen "Cape Hatteras" (la sección individual más larga del poema), "Quaker Hill", "The Tunnel" y "Atlantis", la sección final entusiasta que devuelve el enfoque del poema al Puente de Brooklyn. , y que fue en realidad la primera parte del poema general terminado a pesar de su reserva para el final.
