La historia de Rudyard Kipling " The Broken-Link Handicap " se publicó por primera vez en la primera edición india de Plain Tales from the Hills en 1888, y en ediciones posteriores de esa colección.
Kipling afirma que las carreras de caballos entre la comunidad británica en la India es un pasatiempo completamente inmoral en el que casi todos los involucrados pierden dinero. Por casualidad, un caballo por lo demás poco distinguido llamado "Grilletes" demuestra ser imbatible en dos millas, "siempre y cuando su jinete se quede quieto". Su dueño lleva a Grilletes a las Carreras de Otoño en la estación de Chedputter "en el Norte", e insulta a casi todo el mundo. Van al Secretario Honorario y organizan una carrera que se llamará "La desventaja de los eslabones rotos" porque su propósito es "romper los grilletes".
Aunque el dueño de Shackles confía en su caballo y en su jinete australiano, Brunt, el dueño de un caballo menos apetecido, "The Lady Regula Baddun" (nombrado como un delicado tributo a la Sra. Reiver, ver The Rescue of Pluffles ), sabe que Brunt está traumatizado por una terrible caída en el Maribyrnong Plate en Melbourne donde murieron cuatro jinetes y a menudo cuenta cómo el jinete Whalley dijo "Dios, misericordia, he terminado" segundos antes de ser aplastado. También sabe que en un extremo del curso de Chedputter, dos montículos de ladrillos viejos que encierran un discurso de enfoque hueco en forma de embudo en un tono de voz ordinario en un eco quejumbroso.
A mitad de la carrera, con Shackles a punto de apartarse del grupo, Brunt oye una voz fantasmal que dice "Dios, misericordia, estoy acabado". Grita y clava sus espuelas en Grilletes, quien lo arroja. Regula Baddun gana en un final cerrado. Su dueño ha ganado unas quince mil rupias. Casi todos los demás involucrados se han roto, ninguno más que Brunt, que está demasiado nervioso para volver a correr.
Kipling comenta al final que lo que ha contado es la verdad, pero nadie lo creerá, aunque creerán las especulaciones más absurdas sobre los designios de Rusia sobre India, o las "recomendaciones de la Comisión Monetaria".
- Todas las citas de este artículo han sido tomadas de la Edición Uniforme de Plain Tales from the Hills publicado por Macmillan & Co., Limited en Londres en 1899. El texto es el de la tercera edición (1890), y el autor del artículo ha usó su propia copia de la reimpresión de 1923. Se pueden encontrar más comentarios, incluidas notas página por página, en el sitio web de la Sociedad Kipling .