El brownie de Bodsbeck (1818) es la primera novela (corta) de James Hogg . Ambientada en las fronteras escocesas en 1685, presenta una imagen comprensiva de los Covenanters perseguidosy una visión dura de los realistas liderados por Clavers (Claverhouse) . Se basa ampliamente en supersticiones locales.
Fondo
No se sabe con certeza cuándo Hogg compuso The Brownie of Bodsbeck . Puede haber existido, o al menos en contemplación, ya en 1813. [1] La obra fue probablemente uno de Los cuentos rurales y tradicionales de Escocia que Hogg informó a William Blackwood a principios de 1817 que estaban listos para ser impresos. [2] The Brownie se estaba abriendo camino en la prensa en enero de 1818, y las cartas de Hogg a Blackwood dejan claro que el material que está proporcionando en lotes consiste en una transcripción de un manuscrito anterior: la cantidad de revisión no se especifica. [3] La fecha de composición de The Brownie es particularmente importante porque Hogg afirmó que, contrariamente a la suposición popular, su novela fue compuesta antes del tratamiento muy diferente del período por Walter Scott en Old Mortality , que apareció en diciembre de 1816 con un Una visión menos comprensiva de los Covenanters y una descripción claramente menos dura de Claverhouse. [4]
Resumen de la trama
La compasión lleva a Walter Laidlaw, un hombre sin fuertes opiniones religiosas, a ayudar a un grupo de Covenanters a esconderse cerca de su granja de Chapelhope. Sin que él lo sepa, su hija Katharine también los está ayudando, basándose en la superstición local para elegir a su líder en el papel de Brownie. Ella descubre a un compañero simpatizante del Covenanting en una sirvienta recién comprometida, la vieja Nanny Elshinder. Detenido por Clavers, Walter es testigo del duro comportamiento del comandante antes de que él mismo escape de la sentencia de muerte desafiando a los testigos de la acusación en su juicio. A su regreso a Chapelhope, su hija lo presenta a los Covenanters, su líder es John Brown de Caldwell, quien se revela como el marido perdido de Nanny.
Ediciones
El brownie de Bodsbeck; y otros cuentos. Por James Hogg, autor de "El velatorio de la reina", etc. &C. fue publicado en dos volúmenes en 1818 por William Blackwood , Edimburgo y John Murray , Londres. Los otros dos cuentos eran cuentos cortos o novelas: "El recolector de madera", revisado de su publicación original como "El terrateniente del país". Un cuento de John Miller 'en el periódico de Hogg The Spy Nos 24-26 (febrero de 1811); y 'The Hunt of Eildon', publicado por primera vez. En 'El recolector de lana', un joven laird moderno se hace amigo y finalmente se casa con la esposa secreta de su difunto hermano y la madre del hijo de ese hermano. 'The Hunt of Eildon', una exhibición virtuosa de encantamiento medieval y cambio de forma, se centra en las acciones benéficas de dos jóvenes inocentes que se han convertido en perros con poderes sobrenaturales.
El Brownie de Bodsbeck se incluyó en el primer volumen de Tales and Sketches póstumos , de The Ettrick Shepherd , 6 vols (Glasgow, 1837). 'El recolector de lana' también apareció en el primer volumen, y 'La caza de Eildon' se incluyó en el tercero. Es probable que Hogg haya realizado algunos de los cambios sustanciales de The Brownie en esta edición. [5]
El Brownie de Bodsbeck fue editado por Douglas S. Mack en 1976 (Edimburgo y Londres), tomando la primera edición como copia-texto pero restaurando las lecturas del manuscrito e incorporando un pequeño número de revisiones de la edición de 1837 para respetar lo que se juzga han sido las intenciones de Hogg.
Resumen del capítulo
Ch. 1: Su esposa Maron le dice a Walter Laidlaw de Chapelhope que su hija Katharine le ha estado ordenando a su Brownie que mate a cinco de los soldados de las Highland de Clavers.
Ch. 2: (Cap. 2‒4 completa el trasfondo del Cap. 1) El narrador indica que Maron, a diferencia de Walter, está muy influenciado por un cura local. Clavers pierde a cinco de sus hombres enviados a cazar a los Covenanters que se habían refugiado en la zona.
Ch. 3: Al lector se le dice, en las propias palabras de Walter, cómo se compadeció de un grupo de los Covenanters y les proporcionó comida con regularidad.
Ch. 4: Continuando con la historia de Walter, el narrador cuenta cómo persuadió a los Covenanters para que se quedaran en el área cuando se negaron a ponerlo en peligro al continuar aceptando su recompensa.
Ch. 5: Katharine's Brownie asusta a la mayoría de los sirvientes lejos de Chapelhope. Temiendo su propia expulsión, consulta a la anciana Nanny Elshinder, una sirvienta recién comprometida, pero la encuentra poco comunicativa: Nanny espera hasta que cree que Katharine no la oye antes de cantar una canción explícitamente pactada.
Ch. 6: Clavers y sus hombres llegan y examinan a su vez a Nanny, Katharine (defendida físicamente por su padre) y finalmente a Maron, quien revela el escondite de los Covenanters.
Ch. 7: Clavers arresta a los Laidlaws y somete a un pastor a un duro interrogatorio sobre la muerte de los cinco soldados de las Highlands.
Ch. 8: Clavers organiza una ejecución simulada de los dos chicos de Laidlaw para obtener información.
Ch. 9: La familia de Walter es liberada, pero se ve obligado a acompañar a Clavers y es testigo de una serie de acciones graves, incluida la ejecución de varios Covenanters.
Ch. 10: El Brownie salva a Katharine de un asalto del cura. Preparándose para salir de Chapelhope para buscar ayuda para su padre del laird de Drumelzier, confía la casa a Nanny, cuyas credenciales de pacto ahora están claras, con instrucciones de admitir a uno o dos Covenanters cada noche.
Ch. 11: Katharine encuentra útil a Drumelzier, pero a su regreso descubre que Chapelhope ha sido abandonado como embrujado. Walter y sus compañeros de prisión son transferidos de la custodia de un equilibrado sargento montañés Daniel Roy Macpherson a oficiales menos comprensivos para ser llevados a Edimburgo.
Ch. 12: Se explican las vacaciones de Chapelhope: Nanny había visto al cura confrontado por el Brownie y los espíritus asistentes, lo que resultó en su desaparición. Katharine y Nanny entablan un discurso sobre el pacto. En la granja vecina de Riskinhope, donde se ha refugiado, Nanny se une a los habitantes en oración (dirigida con peculiar elocuencia por el pastor Davie Tait) y canto sagrado, después de la inadvertida elevación de un espíritu.
Ch. 13: Davie Tait descubre que el Brownie ha estado realizando parte de la cosecha, y una semana después se descubre que el trabajo se ha completado, y luego que también se ha cumplido el trabajo sucio y laborioso de untar a la oveja.
Ch. 14: Al final de su juicio en Edimburgo, Walter es liberado bajo fianza, luego de desafiar a sus acusadores en nombre del rey, siguiendo el consejo del Sargento Macpherson, quien ahora felizmente sostiene que los Laidlaws y Macpherson están relacionados.
Ch. 15: En Halloween, Walter regresa a casa, a pesar de las advertencias sobrenaturales, y al mirar por una ventana ve a Katharine y la Brownie con un cadáver fresco. Se refugia en Riskinhope con Davie Tait.
Ch. 16: Katharine lleva a su padre a una cueva oculta donde Brownie y sus compañeros son identificados como John Brown de Caldwell y otros Covenanters.
Ch. 17: En las explicaciones finales, se revela que John Brown es el marido perdido de Nanny.
Referencias
- ^ James Hogg, El brownie de Bodsbeck , ed. Douglas S. Mack (Edimburgo y Londres, 1976), xv ‒ xvi.
- ↑ The Collected Letters of James Hogg: Volume 1 1800‒1819 , ed. Gillian Hughes (Edimburgo, 2004), 289: Hogg to Blackwood, 4 de enero de 1817. Compárese con la nueva carta de Hogg a Blackwood del 13 de enero de 1818 sobre el mismo tema y mencionando específicamente a The Brownie : ibid. , 325‒26.
- ^ Ibíd. , 325 (13 de enero de 1818) y 329 (31 de enero de 1818).
- ^ James Hogg, 'Memorias de la vida del autor' en Altrive Tales , ed. Gillian Hughes (Edimburgo, 2003), 45‒46. Compárese con las anécdotas familiares de Sir Walter Scott en James Hogg, Anedcotes of Scott , ed. Jill Rubenstein (Edimburgo, 1999), 51.
- ↑ The Collected Letters of James Hogg ': Volumen 3, 1832 a 1835 , ed. Gillian Hughes (Edimburgo, 2008), 193: Hogg to Blackie & Son, 11 de noviembre de 1833); Mack, op. cit. , xxiii ‒ xxiv.