The Brownies 'Book fue la primera revista publicada paraniños y jóvenes afroamericanos . [1] Su creación se mencionó en la edición anual para niños de The Crisis en octubre de 1919. El primer número se publicó durante el Renacimiento de Harlem en enero de 1920, con números publicados mensualmente hasta diciembre de 1921. [2] [1] Se cita como un "momento importante en la historia literaria" para el establecimiento de la literatura infantil negra en los Estados Unidos. [2]
Editor literario y gerente | Jessie Redmon Fauset |
---|---|
Frecuencia | Mensual |
Fundador | WEB Du Bois Augustus Granville Dill Jessie Redmon Fauset |
Primer problema | Enero de 1920 |
Problema final | Diciembre de 1921 |
País | Estados Unidos |
Basado en | Nueva York |
Fondo
La revista fue creada por tres personas, todas las cuales también estaban involucradas con The Crisis , [1] una revista asociada con la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP). Su editor fue WEB Du Bois , uno de los fundadores de la NAACP, y su gerente comercial fue Augustus Granville Dill . [3] [1] El editor literario de la revista fue Jessie Redmon Fauset . [1]
Cada año, The Crisis publicaba un número denominado "Número de niños", que incluía historias, fotografías, juegos, poesía y logros educativos de niños negros. [4] Estos temas también contenían información más seria, particularmente eventos políticos y linchamientos en los Estados Unidos ; Du Bois cubrió linchamientos y ataques violentos contra estadounidenses negros porque estaba preocupado por los efectos que los informes de estos incidentes tendrían en los niños negros. [4]
En el número de octubre de 1919 "Children's Number" de The Crisis , Du Bois escribió una columna titulada "The True Brownies" [5] anunciando la inminente publicación del Libro de The Brownies , indicando que el primer número se publicaría el mes siguiente. También afirmó que estaba "diseñado para todos los niños, pero especialmente para los nuestros", con un público objetivo de niños y jóvenes de entre seis y 16 años. [6] Dill y Du Bois establecieron Du Bois and Dill Publishers en la ciudad de Nueva York para publicar cada número de The Brownies 'Book . [7]
Uno de los objetivos de la revista era disipar los "estereotipos grotescos" del "Continente Oscuro", [1] un término despectivo utilizado para África y su gente. Los niños afroamericanos de clase media "consumieron esta propaganda junto con los niños blancos que eran su audiencia implícita" en obras literarias infantiles como la revista St. Nicholas . [8] El artículo de 1919 "The True Brownies" incluía un comentario de Du Bois que hablaba de los niños, afirmando que "tratar de criarlos en la ignorancia de su identidad racial y situación peculiar es desaconsejable, imposible", en el que el uso de la frase " situación peculiar "es una alusión al eufemismo" institución peculiar ", que significa esclavitud. [8] Du Bois creía que a los niños se les debería enseñar su identidad racial y su situación social. [8] El nombre de la revista se deriva de las criaturas folclóricas brownies , que se decía que completaban las tareas del hogar por la noche a cambio de comida, en alusión a que los afroamericanos se utilizaban como sirvientes, pero el término se utiliza como significado en el "opresivo contexto histórico-literario ". [5] Específicamente, los creadores querían "hacer que los niños de color se dieran cuenta de que ser 'coloreado' es algo normal y hermoso". [9]
Otro objetivo era ampliar el canon de la literatura infantil negra, en la que la ficción y la fantasía eran raras, [10] y fomentar la participación de los jóvenes en la NAACP. [11] También tenía la intención de desarrollar The Talented Décimo , afroamericanos capaces en el decil superior que podrían convertirse en líderes de la comunidad negra. [12]
Los siete objetivos indicados en "The True Brownies" fueron: [13]
- Hacer que los niños de color se den cuenta de que ser "coloreado" es algo normal y hermoso.
- Familiarizarlos con la historia y los logros de la raza negra.
- Hacerles saber que otros niños de color se han convertido en personas hermosas, útiles y famosas.
- Enseñarles un delicado código de honor y acción en sus relaciones con los niños blancos.
- Convertir sus pequeñas heridas y resentimientos en emulación, ambición y amor por sus hogares y compañeros.
- Señalar las mejores diversiones, alegrías y cosas valiosas de la vida.
- Inspirarlos a prepararse para ocupaciones y deberes definidos con un amplio espíritu de sacrificio.
- WEB Du Bois , "The True Brownies", The Crisis , octubre de 1919
Contenido y edición
Cada número se publicó en papel de buena calidad, y la portada de cada uno fue diseñada por destacados artistas negros. [7] Su formato y diseño era similar al de The Crisis , y contenía poca publicidad. [7] Las ilustraciones y fotografías complementaron el variado contenido, que incluyó poesía, literatura, biografías de negros exitosos, música, juegos, obras de teatro y eventos actuales. [7] Las biografías incluyeron las de Phillis Wheatley , la primera mujer afroamericana publicada , [14] Bert Williams , un artista popular de la era del vodevil , y Sojourner Truth , un abolicionista y activista por los derechos de las mujeres que había nacido en la esclavitud. [15] La publicidad que incluía promovía literatura infantil negra que no suele estar disponible en las librerías. [12] Cada emisión cuesta 15 centavos, con una suscripción anual que cuesta 1,5 dólares EE.UU.
Los elementos comunes en cada número fueron la columna "As the Crow Flies", escrita por Du Bois para relatar los eventos actuales a los niños, una columna de consejos de Fauset titulada "The Judge", una sección de cartas de los lectores llamada "The Jury", y " Little People of the Month "con fotografías y los logros artísticos y académicos de los niños presentados por sus lectores. [7] [1] El contenido generado por Du Bois exhibiría su "oposición a la filosofía social" de Booker T. Washington . [12] Sus artículos para "As the Crow Flies" solían estar en "un nivel increíblemente sofisticado para una revista infantil". [16] El número inaugural contenía una foto de niños afroamericanos que protestaban por la violencia contra los negros marchando en el Desfile Silencioso de 1917 en la ciudad de Nueva York . [1]
Fauset solicitó presentaciones de muchos autores notables, particularmente aquellos en el movimiento del Renacimiento de Harlem. Entre los autores notables que han publicado material en The Brownies 'Book se encuentran Langston Hughes , Nella Larsen , Winifred Davidson , [15] Effie Lee Newsome [12] y Georgia Douglas Johnson . [1] Algunos de los autores habían leído a San Nicolás cuando eran niños, incluida la hija de Du Bois, Yolande y Newsome. [8]
Hughes envió una carta al editor y su fotografía de graduación de la escuela secundaria a la revista, que la publicó en uno de sus números de verano con los de otros graduados de la escuela secundaria. [12] [1] En 1921, The Brownies 'Book se convirtió en la primera publicación en publicar su poesía, y publicaría más de sus obras en números posteriores. [12] Fauset le pidió a Hughes que escribiera sobre la vida en México debido a su atractivo exótico en los Estados Unidos. [17] Las primeras obras literarias de Larsen fueron dos artículos sobre juegos que afirmó haber aprendido y jugado durante su juventud en Dinamarca , publicados en The Brownies 'Book con la firma atribuida a Nella Larsen Imes. [18] [19]
Aunque Fauset era la editora literaria, probablemente también fue responsable de la mayor parte del trabajo editorial de gestión, un papel por el que fue reconocida oficialmente en el segundo año de la publicación de la revista. [20] También se ocupó de toda la correspondencia y escribió cientos de los artículos que aparecieron en la revista. [11] Fauset promovió el trabajo de escritoras e ilustradoras afroamericanas, para algunas de las cuales lanzó su carrera. [dieciséis]
Legado
La revista periódica ha atraído más atención crítica que cualquier otra literatura infantil negra producida durante el Renacimiento de Harlem. [2]
Los editores Du Bois y Dill cesaron sus operaciones después de que se interrumpiera la publicación del libro The Brownies 'Book . [7] Su única otra publicación fue el libro de 1921 Unsung Heroes de Elizabeth Ross Haynes . [7]
En 2014, The Brownies 'Book resucitó con el permiso de la finca.
Notas
- ↑ a b c d e f g h i j Kommers Czarniecki 2004 , p. 196. Error sfn: múltiples objetivos (2 ×): CITEREFKommers_Czarniecki2004 ( ayuda )
- ↑ a b c Capshaw Smith , 2006 , p. 25.
- ^ Lewis 2009 , págs. 263-264.
- ^ a b Harris 1989 , de un extracto del artículo.
- ↑ a b Kory , 2001 , p. 96.
- ^ Joyce 1991 , p. 92.
- ↑ a b c d e f g Joyce 1991 , p. 93.
- ↑ a b c d Kory , 2001 , p. 95.
- ^ Hutchinson , 2009 , p. 128.
- ^ Kory , 2001 , p. 102.
- ↑ a b La Crisis 2000 , p. 25.
- ^ a b c d e f Centro de Recursos Digitales en Humanidades .
- ↑ Du Bois , 1919 , p. 286.
- ^ Puertas 2010 .
- ↑ a b Joyce , 1991 , p. 94.
- ↑ a b Wall , 1995 , p. 54.
- ^ Kernan 2007 , p. 106.
- ^ Hostetler , 2006 , p. 537.
- ^ Rayson 2004 , p. 515.
- ^ Kory , 2001 , p. 100.
Referencias
- Capshaw Smith, Katharine (2006). Literatura infantil del Renacimiento de Harlem (reimpresión ed.). Prensa de la Universidad de Indiana . ISBN 0253344433. LCCN 2003025351 .
- Du Bois, WE B (octubre de 1919). "Los verdaderos brownies" (PDF) . La Crisis . Asociación Nacional para el Adelanto de las Personas de Color . 18 (6): 285-286 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
- Gates, Henry Louis (2010). Ensayos de Phillis Wheatley: segundo poeta negro de Estados Unidos y sus encuentros con los padres fundadores . Libros Civitas Básicos. ISBN 978-0465027293. LCCN 2003002717 .
- Harris, Violet J. (invierno de 1989). "Conciencia de raza, refinamiento y radicalismo: socialización en el libro de los Brownies". Asociación de literatura infantil trimestral . 14 (4): 192-196. doi : 10.1353 / chq.0.0857 .
- Hostetler, Ann (2006). "Nella Larsen" . En Beaulieu, Elizabeth Ann (ed.). Escribiendo mujeres afroamericanas: una enciclopedia de literatura de y sobre mujeres de color . 2 (KZ). Grupo editorial de Greenwood . ISBN 0313331987. LCCN 2005031487 .
- Hutchinson, George (2009). En busca de Nella Larsen: una biografía de la línea de color . Prensa de la Universidad de Harvard . ISBN 978-0674021808. LCCN 2005058129 .
- Joyce, Donald Franklin (1991). Editores de libros negros en los Estados Unidos: Diccionario histórico de las prensas, 1817-1990 . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 0313267839. LCCN 91010528 .
- Kernan, Ryan James (2007). Lost and Found in Black Translation: Traducciones de Langston Hughes de poesía en francés y en español, sus traductores hispanos y francófonos y la creación de subjetividades negras radicales (PhD).
- Kommers Czarniecki, Kristin (2004). "Libro de Brownies, El". En Wintz, Cary D .; Finkelman, Paul (eds.). Enciclopedia del Renacimiento de Harlem . 1 (AJ). Routledge . ISBN 157958389X. LCCN 2004016353 .
- Kory, Fern (2001). "Érase una vez en Aframaerica: El" peculiar "significado de las hadas en el Libro de las Brownies". En Lennox Keyser, Elizabeth; Pfeiffer, Julie (eds.). Literatura infantil . Serie de autores estadounidenses de Twayne. 29 . Prensa de la Universidad de Yale . págs. 91-112. ISBN 0300088914. ISSN 0092-8208 .
- Lewis, David Levering (2009). WEB Du Bois: una biografía . Henry Holt y compañía . ISBN 9780805087697.
- Rayson, Ann (2004). Gates, Henry Louis, Jr .; Brooks Higginbotham, Evelyn (eds.). Vidas afroamericanas . Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 019516024X. LCCN 2003023640 .
- Wall, Cheryl A. (1995). Mujeres del Renacimiento de Harlem . Mujeres de Letras. Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 0253329086. LCCN 95003132 .
- Kommers Czarniecki, Kristin (2004). "Libro de Brownies, El". En Wintz, Cary D .; Finkelman, Paul (eds.). Enciclopedia del Renacimiento de Harlem . 1 (AJ). Routledge . ISBN 157958389X. LCCN 2004016353 .
- "Libro de los Brownies" . The Tar Baby y el Tomahawk: imágenes raciales y étnicas en la literatura infantil estadounidense, 1880-1939 . Centro de Investigación Digital en Humanidades ( Universidad de Nebraska – Lincoln ) y Centro de Humanidades ( Universidad de Washington en St. Louis ). Centro de Recursos Digitales en Humanidades, Universidad de Nebraska – Lincoln.CS1 maint: otros ( enlace )
- "Jesse Fauset: partera del Renacimiento de Harlem". La Crisis . The Crisis Publishing Company. 107 (4): 24-25. Julio-agosto de 2000. ISSN 0011-1422 .
enlaces externos
- El libro de Brownies en el Centro de Investigación Digital en Humanidades de la Universidad de Nebraska – Lincoln
- Registro de catálogo y colección de imágenes digitales en la Biblioteca del Congreso