La hora del toro (en ruso : Час Быка , Chas Byká ) es una novela de ciencia ficción social escrita por el autor y paleontólogo soviético Ivan Yefremov en 1968 . Seis meses después de su publicación en forma de libro en 1970, las autoridades soviéticas intentaron sacarlo de bibliotecas y librerías [1] después de darse cuenta de que contenía una aguda crítica del estado actual de la URSS disfrazada de crítica al "capitalismo" y a los chinos. -el comunismo al estilo de esa época. Se publicó de nuevo en la década de 1980 " perestrojka " y posteriormente.
![]() Portada de la primera edición | |
Autor | Ivan Yefremov |
---|---|
Titulo original | Час Быка |
Ilustrador | Galina Boyko e Igor Shalito |
País | Unión Soviética |
Idioma | ruso |
Género | Ciencia ficción social |
Publicado | 1970 |
Editor | Molodaya Gvardiya |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura ) |
Precedido por | " El Corazón de la Serpiente " |
Esta novela se considera una secuela de la novela Andrómeda de 1957 , que tiene lugar en el mismo universo un siglo o más después. Aunque el elenco de personajes es completamente diferente, se hace una referencia ocasional a los eventos y personajes del volumen anterior. Por ejemplo, el personaje principal de La hora del toro es una historiadora que en una ocasión recuerda a la mayoría de los personajes notables de Andrómeda como personajes históricos.
Resumen de la trama
La trama tiene el formato de " historia dentro de una historia ". La historia real se cuenta como respuesta a una pregunta formulada en la escuela durante una lección sobre los patrones de desarrollo de las sociedades. La historia es la siguiente.
- Unos 3000 años en el futuro, una Tierra Comunista acaba de desarrollar un viaje espacial más rápido que la luz basado en el experimento de Ren Boz (de la novela de Andrómeda ). Usando la nueva tecnología, la Tierra construye naves estelares de "haz recto" que viajan deslizándose en el borde entre nuestro Universo ( "Shakti" ) y el Anti-Universo ( "Tamas" ). La segunda nave de ese tipo, Dark Flame , parte del Sistema Solar en una misión a un planeta habitable Tormance (llamado así por el planeta en A Voyage to Arcturus por David Lindsay, a quien Yefremov erróneamente se refiere como Arthur Lindsay) en la constelación Lynx. , que según los viajeros espaciales extraterrestres de Cepheus fue colonizada por humanos, se cree que fueron fugitivos de la Tierra de la Era anterior a la Unificación Mundial.
- La sociedad de este lejano planeta está etiquetado por Efremov como "una amalgama de un capitalismo en su peor forma y de un chino pseudo- socialismo " y una parte de "Inferno" (un concepto filosófico profundo de Efremov de relativa a la naturaleza y lo natural manera de las cosas, siempre como él afirma infernal hacia los seres vivos pensantes), una sociedad en la que las vidas de los trabajadores comunes se limitan a 26 años locales ("vida corta", KJI, o КЖИ para ruso : "КороткоЖИвущие" ) mientras los científicos, ingenieros y otros profesionales calificados seleccionados viven su vida natural ("longeva", DJI o ДЖИ para ruso : "ДолгоЖИвущие" ), con artistas, deportistas y "modelos" que tienen una vida útil algo más larga que la de KJI (hasta unos 34 años). Tanto KJI y DJI están bajo el control totalitario implacable de la clase dominante de la burocracia gubernamental ( "snake-portadores", similares a los "miembros al interior del partido" prototípicos de Orwell 's 1984 ) y las fuerzas de policía ( 'la lila') , que a su vez están bajo el mando directo del Consejo de los Cuatro y su Presidente, el actual Gobernante del planeta. El aspecto más impactante de su civilización para los terrícolas es su control total de la información, manteniendo sistemas de información separados para estratos sociales separados, con información completa y verdadera disponible en última instancia solo para el Líder Supremo (quien, por ejemplo, es el único en el todo el planeta sabiendo que la gente de Tormance es, de hecho, de la Tierra).
- La trama sigue a la tripulación comunista mientras establecen contacto y exploran la sociedad del planeta, y finalmente sacrifican algunas vidas, incluida la de la líder de la expedición, la historiadora Fay Rodis, por el bien del futuro libre del planeta y su gente. Su influencia es predominantemente a través de proporcionar información completa y verdadera libremente a todas las personas sobre el pasado y presente de la Tierra, y sus puntos de vista sobre la situación en el planeta. También proporcionan un borrador de memoria corto selectivo para ser utilizado contra los espías del sistema por la resistencia naciente. Además, algunos miembros de la tripulación (especialmente Rodis) tienen la capacidad mental para hacer el mismo tipo de influencia sin usar el dispositivo. Cada miembro de la tripulación también estaba acompañado por un robot discoide de nueve patas llamado SDF (Servant, Defender and Freighter).
- Mientras la nave espacial terrestre se prepara para partir de casa, el astronavegador Vir Norin se ofrece como voluntario para quedarse y ayudar a los combatientes de la resistencia .
Después de que se contó la historia de Tormance en el aula, el maestro aclaró que el contacto con la gente de la Tierra había finalmente ayudado a la gente de Tormance a alcanzar la Libertad. Ahora, unos 130 años después de los eventos, la Tierra acababa de recibir un mensaje de los Tormancians, y se estaba preparando una nave estelar de una de las colonias terrestres para ser enviada a Tormance.
Conceptos principales
- Infierno , la naturaleza y la forma de muerte y sufrimiento de la naturaleza en la base de la vida y el desarrollo (evolución, etc.). La principal medida de la infernalidad social es la cantidad de esfuerzos que los individuos están obligados a gastar "a cambio de nada", sin contribuir a su bienestar. El principal logro de la Humanidad en la novela es que superó el Infierno a través de un arduo viaje logrando finalmente "una vida libre y racional para todos".
- La flecha de Ahriman , la aparente selección y fuerzas en las sociedades infernales dirigidas contra sus mejores, más brillantes y más buenos deseos.
- Sociedad de la Tierra comunista sin dinero, autoorganizada a través de interacciones de individuos libres responsables altamente desarrollados moralmente, con crianza colectiva de niños, votaciones directas en todo el planeta y discusiones sobre cada tema, y Altos Consejos que coordinan los esfuerzos de las personas, cada uno en su área de especialización.
- Sistemas sociales protectores, destinados a evitar que las partes inferiores e infernales de la psique humana resurjan y rompan el orden social finamente afinado de la Tierra Comunista (por ejemplo, contrarrestar las tendencias agresivas de antemano, que de otro modo necesitarían contrafuerza en defensa propia, si se les permitiera desarrollarse). en acciones).
- El Gran Anillo de Civilizaciones se comunica entre sí mediante el envío de señales de radio a través del espacio cada uno a su vecino más cercano, soportando los retrasos determinados por las leyes de la física, intercambiando ideas e información sobre la cultura, la historia y los valores de cada uno. El envío de la señal se describe como consumir una enorme cantidad de energía, a escala planetaria, para llegar incluso a la civilización vecina más cercana del Anillo.
- La ley cardinal del Gran Anillo, mientras que cualquier interferencia en los asuntos internos de un estado está prohibida a menos que la civilización impida el libre acceso a la información completa, inalterada, no filtrada y no distorsionada para todos y cualquiera de sus sujetos, en cuyo caso tal Se dice que un estado no tiene derecho a existir y se exige la interferencia del Gran Anillo para liberar a su gente y garantizar su Derecho a Saber y su Derecho a Pensar:
"¡Ningún estado tiene tal derecho [de negar el acceso a la información], ni un planeta! El deber sagrado de cada uno de nosotros es contravenir una opresión sin precedentes. ¿Quién se atreve a bloquear el camino de un ser de razonamiento sensible hacia el conocimiento? ... . Cuando en el Gran Anillo se descubre un estado que bloquea el camino al conocimiento para su gente, dicho estado es desmantelado. Este es el único caso que da derecho a interferir en los asuntos de otro planeta ... la prohibición de aprender sobre artes, ciencias, la vida en otros planetas, es inaceptable ".
Eras de la historia humana
Abarcando aproximadamente tres mil años desde el siglo XX hasta la actualidad de la novela, estos son:
- La era del mundo disjunto
- La Era de la Reunión Mundial (gente del mundo uniéndose, creando la nueva sociedad)
- La Era del Trabajo Común (el período de limpieza, mejora y embellecimiento de la Tierra)
- La Era del Gran Anillo (comenzó con el descubrimiento del Gran Anillo)
- La era de las manos juntas (comenzó con el descubrimiento de las comunicaciones y los viajes más rápidos que la luz)
Se insinúa que ha ocurrido una devastadora guerra mundial entre las eras de Disjoint World y World Reunion, casi acabando con la Humanidad. Y antes de esto hubo un período de gran degradación ecológica y contaminación que resultó en enfermedades generalizadas, genéticas y de otro tipo, aumento en las tasas de cáncer y epidemias en todo el planeta (fue entonces cuando los progenitores de la población humana de Tormancian habían dejado la Tierra "condenada" en un flotilla de naves estelares que posteriormente "cayó a través de una anomalía del espacio-tiempo", y se encontró cerca del planeta habitable de Tormance, por pura casualidad).
Personajes principales
Tripulación de la nave estelar Dark Flame
- Fay Rodis, comandante de expedición, historiador
- Grif Rift, ingeniero de aniquilación, comandante de nave estelar
- Vir Norin, astronavegador-I
- Menta Cor, astronavegador II
- Div Simbel, piloto-ingeniero
- Gan Atal, ingeniero de defensa del cinturón de armadura
- Nei Holly, ingeniero de defensa biológica
- Sol Sain, ingeniero de dispositivos computacionales
- Olla Dez, responsable de comunicación y fotografía
- Evisa Tanet, oficial médica, StarFleet Doctor
- Tivisa Henako, bióloga
- Chedi Daan, sociólogo, lingüista
- Tor Lik, astrofísico, planetólogo
Personajes de Planet Tormance
- Choyo Chagas, presidente de los Cuatro Grandes, el gobernante del planeta
- Gen Shi, Zet Ug, Ka Loof, sus ayudantes, otros miembros de los Cuatro Grandes
- Yantreh Yahhahh, su esposa
- Er Vo-Bia, su novia
- Honte'ello Tollo Fraelle (o Taele), su oficial de comunicaciones
- Yan Gao-Yuar (Yangar), comandante de "la lila"
- Su An-Te (Su-Te), chica Tormance
- Kzer Boo-Yam, "líder de la KJI" ("los de corta vida")
Publicaciones y traducciones
La novela se publicó por primera vez en 1968 en la revista de divulgación científica soviética Tekhnika Molodezhi (Tecnología para la juventud). La segunda publicación fue en 1969, en la revista Molodaya Gvardiya (Guardia Joven).
Ediciones de libros:
- 1970, editorial "Molodaya Gvardiya", 200000 copias
- 1988, editorial "MPI", 135000 copias [2]
Después de la desintegración de la URSS, hubo más publicaciones del libro.
La novela fue traducida al húngaro (1972), [3] checo (1973), francés (1979), búlgaro (1984), ucraniano (1990, 1991) y polaco (2015) [4]
Ver también
- Eden , una novela de Stanislaw Lem .
- El principio de Lucifer , un libro de Howard Bloom .
Referencias
- ^ " El mentor " (PDF)
- ^ Иван Ефремов "Час быка" .
- ^ Jefremov, Ivan (1972). A bika órája (Kossuth Fantasztikus Sorozat ed.). Budapest: Kossuth Könyvkiadó. pag. 421 . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ Иван Ефремов "Час Быка" ..