Festen es una adaptación teatral británica de la película danesa de 1998 del mismo nombre ( The Celebration es el título de estreno de la película en Norteamérica [1] ). La adaptación es del dramaturgo inglés David Eldridge . Fue puesta en escena por primera vez en 2004 por la productora Marla Rubin en el Almeida Theatre de Londres, y desde entonces se ha presentado en muchos países del mundo.
Al igual que en la película original, Festen satiriza la hipocresía de una familia numerosa y adinerada al observar los eventos que se desarrollan en el hogar ancestral durante una reunión celebrada para celebrar el 60 cumpleaños del miembro mayor de la familia.
Cuando llega el momento de pronunciar los discursos de cumpleaños sobre el tema de la fiesta, uno de sus hijos se pone de pie y les pide a los invitados reunidos que elijan cuál de los dos discursos preparados debe leer. Los invitados seleccionan uno sin conocer su contenido, y el hijo lo declara el "discurso de la verdad". Cuando comienza a hablar, queda dramáticamente claro que no está elogiando a su padre sino acusándolo de haber abusado sexualmente de él y de su hermana, quienes se suicidaron poco antes de los hechos, durante su infancia. El resto de la historia narra la turbulenta batalla de la familia con la verdad para descubrir si la ira fría del hijo está justificada o es producto de una imaginación trastornada.
Festen se estrenó en el Almeida Theatre de Londres y se prolongó hasta el 1 de mayo de 2004 antes de trasladarse al Lyric Theatre . Fue dirigida por Rufus Norris , diseñada por Ian MacNeil y coproducida en el West End por Marla Rubin y Bill Kenwright . Luego, la producción realizó una gira de cuatro meses por todo el Reino Unido. Festen se ha producido en todo el mundo en países como Australia, Grecia, Irlanda, México y Sudáfrica.
En una reseña de la producción de Almeida, The Stage señaló que en la conversión de una película a una versión teatral, la historia había "perdido poco de su poder para conmocionar y cautivar en su traslado al West End". [2] Un crítico de la BBC de Londres describió la obra como "una de las veladas más poderosas, conmovedoras y abrumadoras que he pasado en el teatro". [3]
La producción retuvo al director Norris, al diseñador McNeil y a los coproductores Kenwright y Rubin, [4] pero se reformuló con actores estadounidenses.