The Coloured Museum es una obra de teatro escrita por George C. Wolfe que se estrenó en el Crossroads Theatre en 1986, dirigida por L. Kenneth Richardson. [1] En una serie de 11 "exhibiciones" (bocetos), la revista explora y sátira temas e identidades prominentes de la cultura afroamericana. [2]
Exposiciones (bocetos)
- Git on Board: Miss Pat, una asistente de vuelo, da la bienvenida a la audiencia a bordo del ficticio "barco de esclavos de celebridades", cuyo viaje con destino a Savannah desde la Costa de Oro (actual Ghana) exige que los pasajeros (audiencia) obedezcan el letrero de "Abroche los grilletes". y no se rebelen. [3] El boceto explora y critica la historia de los afroamericanos, desde la esclavitud hasta la regencia de la estrella del baloncesto. [2]
- Cooking 'with Aunt Ethel: Mammy Aunt Ethel presenta un programa de cocina en el que canta la receta sobre cómo "hornearte un lote de Negros". [4]
- La sesión de fotos: una pareja negra glamorosa que lleva "lo mejor de todo y sonrisas perfectas", se retira de su pasado / historia a un mundo superficial de glamour narcisista. [5] The Photo Session es la crítica de Wolfe a las imágenes y modelos de la revista Ebony. [6]
- Soldado con un secreto: en un monólogo, un soldado afroamericano trastornado ve el doloroso futuro de sus compañeros y elige evitarles lo inevitable matándolos antes de que se vean obligados a soportar lo que les depara el futuro. [7]
- El Evangelio según Miss Roj: Miss Roj, una mujer transgénero, “busca bajo la superficie de su brillante existencia nocturna para encontrar visiones llenas de gusanos de 'toda una raza destrozada y degradada' mientras está en un club nocturno homosexual". [6]
- El postizo: Una mujer que se prepara para una cita se enfrenta a una crisis de identidad cuando sus dos pelucas, una una peluca afro de los años 60 y la otra una "peluca larga que fluye", cobran vida y "debaten los conflictos de identidad ideológica que representaban en su la vida del propietario durante 20 años ". [6]
- La última obra de mamá en el sofá: Presentada por un locutor tipo “Masterpiece Theatre”, esta exhibición explora y satiriza la fórmula del drama negro utilizada en el teatro y el cine. [2] Algunos personajes incluyen a una mamá "gastada" en su sofá "gastado" que pelea con su hijo Walter-Lee-Beau-Willie-Jones, cuya "frente está pesada por trescientos años de opresión". [8] The Last Mama-on-the-Couch es la parodia de Raisin in the Sun de Wolfe y pasa de un melodrama sobreactivado a un número musical de Broadway totalmente negro. [6] The Lady in Plaid, que es la esposa de Walter-Lee-Beau-Willie-Jones, es un guiño a la obra Para niñas de color que han considerado el suicidio / Cuando el arco iris es Enuf, donde cada una de las mujeres sin nombre fueron referidas como La dama de [un color] (por ejemplo, La dama de marrón). En For Colored Girls , Beau Willie deja a sus hijos (que tiene con The Lady in Brown) por la ventana como Walter-Lee-Beau-Willie-Jones lo hace con sus hijos con The Lady in Plaid. La hermana de Walter-Lee-Beau-Willie-Jones, Medea, representa a la Madea negra.
- Simbiosis: un hombre se enfrenta a su antiguo yo de la infancia mientras trata de deshacerse de su pasado, "sólo para descubrir que su rebelde yo más joven se niega a ser destrozado sin luchar". [6]
- Apertura de Lala: La cantante Lala Lamazing Grace está obsesionada por su antiguo yo de infancia, una identidad de la que pensó que se había deshecho. [9]
- Permutaciones: Un monólogo en el que Normal Jean, una joven sureña, explica a la audiencia cómo puso un huevo gigante lleno de bebés. [10]
- La fiesta: Topsy Washington imagina una gran fiesta en la que "Nat Turner bebe champán de la zapatilla de Eartha Kitt" y "La tía Jemima y Angela Davis estaban en la cocina compartiendo un plato de verduras y paseando por Sudáfrica". [11] Esta exhibición fusiona el pasado y el presente para crear la fiesta de fantasía de Topsy que desafía la lógica y las limitaciones. [6]
Reparto original de Nueva York
- Colette Baptiste
- Loretta Devine
- Tommy Hollis
- Reggie Montgomery
- Vickilyn Reynolds
- Jonea Thomas
- Danitra Vance
Créditos de los archivos de Lortel [12]
Escenografía
El escenario fue diseñado para parecerse a una galería de paredes blancas donde "se almacenan los mitos y la locura de los estadounidenses negros / negros / de color". [13] Las paredes contenían una serie de puertas, pequeños paneles y paredes giratorias y compartimentos que permitían a los actores recuperar accesorios clave y pasar rápidamente de una exhibición a otra.
Música
La mayor parte de la música de la obra estaba pregrabada. Sin embargo, el baterista en vivo Ron McBee fue utilizado en las "exhibiciones" de Git on Board , Permutations y The Party . [13]
Historial de producción
The Coloured Museum se estrenó en el Crossroads Theatre de Nueva Jersey en 1986. [2] En seis meses, la obra encontró un nuevo hogar en el Public Theatre de la ciudad de Nueva York . [2] The Colored Museum se representó más tarde en el Royal Court Theatre de Londres, Inglaterra , a partir del 29 de julio de 1987. [1] y en una producción de Talawa Theatre Company en el V&A del 15 al 23 de octubre de 2011. [14] [15] [16]
Crítica académica
“ El Museo de Color simultáneamente celebra, satiriza y subvierte el legado afroamericano. Wolfe llama a su obra a la vez 'un exorcismo y una fiesta'. El Museo Coloured explora la identidad cultural afroamericana contemporánea, al mismo tiempo que revisa y reexamina el pasado teatral y cultural afroamericano. Según Wolfe, el legado del pasado debe ser aceptado y superado. "- Harry J. Elam , The Johns Hopkins University Press Theatre Journal [17]
El erudito teatral Jordan Schildcrout analiza "El evangelio según la señorita Roj" en términos de afrofuturismo y fantasías queer de empoderamiento, señalando que "el título mismo del segmento invoca la retórica del testamento religioso y proclama a la señorita Roj como una profeta, una que tiene una extraordinaria ... tal vez incluso sobrenatural: poderes de intuición y sabiduría ". [18]
Reseñas
"George C. Wolfe dice lo impensable, lo dice con un ingenio intransigente y deja a la audiencia, así como a un objetivo sagrado, en ruinas. La audiencia devastada, debe notarse, incluye tanto a negros como a blancos. El Sr. Wolfe es el tipo de satírico, casi inaudito en el teatro tímido de hoy, que no toma prisioneros ". - Frank Rich, The New York Times , 1986. [6]
Referencias
- ^ a b George C. Wolfe. El Museo de los Colores . Nueva York: Methuen , 1987, pi ISBN 0413179508
- ^ a b c d e Errol G. Hill y James V. Hatch. Una historia del teatro afroamericano . Nueva York: Cambridge University Press , 2003, p. 441. ISBN 9780521624725
- ^ Wolfe, 1987, págs. 1-6.
- ^ Wolfe, 1987, págs. 7-8.
- ^ Wolfe, 1987, págs. 9-10.
- ^ a b c d e f g Frank Rich, "Escenario: 'Museo de colores', sátira de George C. Wolfe" , The New York Times , 3 de noviembre de 1986.
- ^ Wolfe, 1987.
- ^ Wolfe, 1987. págs. 24-32.
- ^ Wolfe, 1987, págs. 38-46.
- ^ Wolfe, 1987. págs. 47-49.
- ^ Wolfe, 1987, págs. 50-53.
- ^ "El Museo de los Colores" . Archivos de Lortel: base de datos de Internet Off-Broadway . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ↑ a b Wolfe, 1987. p. iv.
- ^ "The Coloured Museum - Victoria and Albert Museum, Londres" . Thepublicreviews.com . 2011-10-21. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Elam, Harry J. y George Wolfe. "Signifyin (g) en el teatro afroamericano: 'El museo de colores' por George C. Wolfe" . The Johns Hopkins University Press Theatre Journal 44. 3 (1992): 291-303.
- ^ Schildcrout, Jordan (2014). Murder Most Queer: The Homicidal Homosexual in the American Theatre . Prensa de la Universidad de Michigan. págs. 144-147. ISBN 9780472072323.
enlaces externos
- The Coloured Museum en Internet Off-Broadway Database
- Grandes actuaciones: The Coloured Museum en IMDb (adaptación televisiva)
- Extracto del monólogo de Miss Roj del Museo Coloreado . YouTube.
- - Un breve resumen del trabajo . Reproducciones diarias.