The Complete Cosmicomics es un libro de 2009 que recopila casi todas [1] lashistorias de Cosmicomic del escritor posmoderno italiano Italo Calvino .
![]() Primera edición inglesa | |
Autor | Italo Calvino |
---|---|
Traductor | William Weaver Martin McLaughlin Tim Parks |
País | Italia (primero) |
Idioma | Italiano (primero) |
Género | Ciencia ficción |
Editor | Penguin Books (Reino Unido) |
Fecha de publicación | Mayo de 2009 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura y rústica) |
ISBN | 978-1-84614-165-2 |
La colección de un solo volumen incluye lo siguiente:
- Las 12 historias que componen la Cosmicómica
- Las 11 historias que componen t zero (también publicadas como Time and the Hunter )
- 4 historias de Numbers in the Dark y otras historias
- 7 historias recientemente traducidas por Martin McLaughlin (disponible por primera vez en inglés)
El traductor Martin McLaughlin explica los orígenes de las siete nuevas historias en su introducción a The Complete Cosmicomics :
Una tercera colección poco conocida - La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche ("Memoria mundial y otras historias cósmicas") (1968), un volumen no disponible comercialmente en Italia - ofrecía 20 ficciones en total, 12 de las dos colecciones anteriores [ Cosmicómicas y t cero ] y ocho nuevas piezas (siete de estos nuevos elementos se traducen aquí por primera vez en Inglés, y la otra nueva 1968 cuento, la historia del título, fue traducido por Tim Parks como "memoria del Mundo" en el volumen de 1992 números en la oscuridad ).
Referencias
- Esposito, Scott. La Cosmicómica completa: Contenidos completos y detalles . The Quarterly Conversation, 2009.
- Phillips, Julie. La cosmicómica completa, un santo grial para los fans de Italo Calvino . The Village Voice, 20 de julio de 2009.
Notas
- ^ "Casi todos" según The Village Voice (ver Referencias); sin embargo, la introducción de McLaughlin afirma que el libro contiene toda la Cosmicomics.