De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Timothy Harold Parks (nacido el 19 de diciembre de 1954) es un novelista, traductor, autor y profesor de literatura británico.

Carrera [ editar ]

Es autor de diecinueve novelas (en particular Europa , que fue preseleccionada para el Premio Booker en 1997). Su primera novela, Tongues of Flame , ganó el premio Betty Trask [1] y el premio Somerset Maugham en 1986. [2] En el mismo año, Parks recibió el premio Mail on Sunday / John Llewellyn Rhys por amar a Roger . [3] Otros títulos muy elogiados fueron Shear , Destiny , Judge Savage , Cleaver e In Extremis.. También ha publicado varias historias en The New Yorker .

Desde la década de 1990, Parks ha escrito con frecuencia tanto para London Review of Books como para The New York Review of Books , y ha publicado varias obras de no ficción, entre las que destaca A Season with Verona , preseleccionada para el William Hill Sports Book of the Year. y Enséñanos a sentarnos quietos , preseleccionados para el premio Wellcome Book Prize .

Entre 1993 y 2019, Parks enseñó como profesor universitario en la Universidad IULM de Milán. También es traductor y ha traducido obras de Alberto Moravia , Antonio Tabucchi , Italo Calvino , Roberto Calasso , Niccolò Machiavelli y Giacomo Leopardi . Su libro de no ficción Translates Style ha sido descrito como "canónico en el campo de los estudios de traducción". [4] Ganó dos veces el premio John Florio por traducciones del italiano. En 2011 fue co-comisario de la exposición Money and Beauty: Bankers, Botticelli and the Bonfire of the Vanitiesen el Palazzo Strozzi de Florencia. La exposición se basó libremente en el libro Medici Money de Parks : banca, metafísica y arte en la Florencia del siglo XV .

Vida personal [ editar ]

Parks se casó con Rita Baldassarre en 1979. La pareja tiene tres hijos. Se divorciaron en 2017 [5].

Bibliografía [ editar ]

Ficción [ editar ]

  • Lenguas de fuego . 1985.
  • Amar a Roger . 1986.
  • Pensamientos caseros , 1987.
  • Planificación familiar , 1989. Las pruebas y tribulaciones de una madre, un padre y sus hijos mientras se enfrentan al comportamiento inesperado ya veces violento de Raymond, que sufre una enfermedad mental pero no acepta ayuda profesional.
  • Cara Massimina , 1990, una historia de asesinato publicada por primera vez bajo el seudónimo de "John MacDowell", pero luego con el nombre del propio autor. Posteriormente lanzado en los Estados Unidos bajo el título Juggling the Stars .
  • Bondad , 1991.
  • Shear , 1993.
  • El fantasma de Mimi , 1995, secuela de Cara Massimina .
  • Europa , 1997.
  • Destino , 1999.
  • Juez Savage , 2003.
  • Rápidos , 2005.
  • Talking About It , 2005. Una colección de cuentos.
  • Cleaver , 2006.
  • Sueños de ríos y mares , 2008.
  • The Server , 2012. Publicado en rústica como Sex is Forbidden . ISBN 0099565897 
  • Painting Death , 2014. Libro 3 de la trilogía Cara Massimina .
  • Thomas y Mary: una historia de amor , 2016.
  • In Extremis , 2017.

No ficción [ editar ]

  • Vecinos italianos , 1992. Relata cómo el autor y su esposa llegaron a un pequeño pueblo cerca de Verona y cómo se integran y se acostumbran a los hábitos inusuales de sus nuevos vecinos. ISBN 0099286955 
  • Una educación italiana , 1996. Sigue a los vecinos italianos y relata los hitos en la vida de los hijos del autor a medida que avanzan en el sistema escolar italiano. ISBN 0099286963 
  • Traducción de estilo , 1997.
  • Adulterio y otras desviaciones , 1999.
  • El infierno y la espalda: Reflexiones sobre los escritores y la escritura de Dante a Rushdie , 2001.
  • Una temporada con Verona , siguiendo la suerte del Hellas Verona FC en la temporada 2000-2001. ISBN 0099422670 
  • Medici Money: banca, metafísica y arte en la Florencia del siglo XV , 2005.
  • The Fighter: Ensayos , 2007.
  • Enséñanos a sentarnos quietos : La búsqueda de un escéptico de salud y curación , 2010, Harvill Secker , ISBN 9781846553998 . En este libro, Parks describe su búsqueda de alivio de la prostatitis crónica / síndrome de dolor pélvico crónico (CPPS). Su urólogo cree que la cirugía será la única solución, pero después de varios exámenes, no se encuentra una causa clara del dolor. Parks se pregunta si el dolor puede ser (en parte) psicosomático . En su búsqueda, lee el libro Un dolor de cabeza en la pelvis: la guía definitiva para comprender y tratar el dolor pélvico crónico ( ISBN 9781788171892 ) del psicólogo  (y sufre desde hace mucho tiempo de CPPS) David Wise y el neurourólogo Rodney Anderson ( Universidad de Stanford ), en el que los autores describen métodos de "relajación paradójica" para prevenir la tensión crónica de la musculatura pélvica. Parks comienza a hacer diariamente los ejercicios de relajación recomendados y, posteriormente, también practica la meditación Vipassana . Experimenta su cuerpo y su vida de una manera nueva, y el dolor disminuye en su mayor parte. [6]
  • Italian Ways: On and Off the Rails de Milán a Palermo , 2013.
  • De dónde estoy leyendo: El cambiante mundo de los libros , 2014.
  • La novela: una habilidad de supervivencia , 2015.
  • Una gira literaria por Italia , 2015.
  • Vida y obra: escritores, lectores y las conversaciones entre ellos , 2016.
  • Fuera de mi cabeza: Tras el rastro de la conciencia , 2018.
  • "Su programa", en Escritores y sus madres, Dale Salwak, ed., 2018.
  • "¿Vale la pena perseguir la gloria literaria?" . NYR Daily. The New York Review of Books . 27 de noviembre de 2018.
  • Pluma en mano: lectura, relectura y otros misterios , 2019.
  • "Nuestra vida bajo llave ...". Cuaderno de Italia. New Statesman . 149 (5514): 33. 3–23 de abril de 2020.
  • Vida italiana: una fábula moderna de lealtad y traición , 2020.
  • The Hero's Way: Walking with Garibaldi from Rome to Ravenna , disponible el 6 de julio de 2021.

Traducciones de obras italianas [ editar ]

  • Alberto Moravia , Cuentos eróticos , Secker & Warburg, 1985. Título original La cosa .
  • Alberto Moravia, El voyeur , Secker & Warburg, 1986. Título original L'uomo che guarda .
  • Antonio Tabucchi , Indian Nocturne , Chatto & Windus, 1988. Título original Notturno indiano .
  • Alberto Moravia, Viaje a Roma , Secker & Warburg, 1989. Título original Viaggio a Roma .
  • Antonio Tabucchi, Vanishing Point , Chatto & Windus, 1989. Título original Il filo dell'orizzonte .
  • Antonio Tabucchi, La mujer de Porto Pim , Chatto & Windus, 1989. Título original La donna di Porto Pim .
  • Antonio Tabucchi, Las criaturas voladoras de Fra Angelico , Chatto & Windus, 1989. Título original I volatili del Beato Angelico .
  • Fleur Jaeggy , Sweet Days of Discipline , Heinemann, 1991. Título original I beati anni del castigo . La traducción ganó el premio John Florio .
  • Giuliana Tedeschi, Hay un lugar en la tierra: una mujer en Birkenau , Pantheon Books, 1992. Título original C'è un punto della terra .
  • Roberto Calasso , El matrimonio de Cadmo y la armonía , Knopf, 1993. Título original Le nozze di Cadmo e Armonia . La traducción ganó el premio Italo Calvino .
  • Italo Calvino , El camino de San Giovanni , Pantheon Books, 1993. Título original La strada di San Giovanni . La traducción ganó el premio John Florio .
  • Italo Calvino, Numbers in the Dark , Pantheon Books, 1995. Título original Prima che tu dica pronto .
  • Fleur Jaeggy, Last Vanities , New Directions, 1998. Título original La paura del cielo .
  • Roberto Calasso, Ka , Nueva York: Knopf, 1998. Título original Ka .
  • Roberto Calasso, Literature and the Gods , Nueva York: Knopf, 2000. Título original La letteratura e gli dei .
  • Niccolò Machiavelli , The Prince , Penguin Classics, 2009. Título original Principe .
  • Giacomo Leopardi , Passions , Penguin Classics, 2014. Título original Le passioni .
  • Cesare Pavese , La luna y las hogueras , Penguin Classics, 2021. Título original La luna ei falò .

Literatura secundaria [ editar ]

  • 2003: Gillian Fenwick: Comprensión de Tim Parks . Prensa de la Universidad de Carolina del Sur, Columbia, ISBN 1-57003-456-7 . 
  • 2001: Gillian Fenwick: "Tim Parks (19 de diciembre de 1954 -) ", en Dictionary of Literary Biography, vol. 231: Novelistas británicos desde 1960, cuarta temporada . Estados Unidos Gale, ISBN 0-7876-4648-2 . 

Notas [ editar ]

  1. ^ "Ganadores anteriores de los premios y premios Betty Trask" . Sociedad de Autores . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Tim Parks" . British Council . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  3. ^ "El correo del domingo / Premio John Llewllyn Rhys" . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2005 . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  4. ^ Clarke, Jonathan J. (6 de julio de 2016). "Sin ilusiones: Jonathan J. Clarke entrevista a Tim Parks" . Revisión de libros de Los Ángeles . Los Ángeles . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Entrada de índice" . FreeBMD . ONS . Consultado el 11 de enero de 2018 .
  6. ^ Parks, Tim (2012) [2010]. Enséñanos a sentarnos quietos: la búsqueda de un escéptico de salud y curación . Libros Rodale . ISBN 978-1-6096-1448-5.

Enlaces externos [ editar ]

  • Entrevista a Tim Parks en Bomb
  • Entrevista con Tim Parks en The Quarterly Conversation , 4 de marzo de 2013.
  • Entrevista con 3: AM
  • Revisión de Destiny en Spike Magazine
  • Revisión de Europa en The Occasional Review
  • Parques página de autor y archivo de The New York Review of Books
  • Parques página de autor y archivo de The London Review of Books
  • Sitio web oficial de Tim Parks
  • Sin ilusiones: Jonathan J. Clarke entrevista a Tim Parks , Los Angeles Review of Books , 6 de julio de 2016.