The Connection ( francés : La French ) es unapelícula de suspenso y crimen de acción de 2014dirigida por Cédric Jimenez y producida por Alain Goldman . La película se inspiró en los eventos de French Connection en la década de 1970, protagonizada por Jean Dujardin como el magistrado de policía Pierre Michel (juge) y Gilles Lellouche como Gaëtan "Tany" Zampa, un cabecilla de una banda de narcotraficantes. [3] La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2014. [5]
La conexión | |
---|---|
Dirigido por | Cédric Jiménez |
Producido por | Alain Goldman |
Escrito por | Audrey Diwan Cédric Jiménez |
Protagonizada | Jean Dujardin Gilles Lellouche |
Musica por | Guillaume Roussel |
Cinematografía | Laurent Tangy |
Editado por | Sophie Reine |
producción empresas | |
Distribuido por | Gaumont (Francia) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 135 minutos [1] |
Países | Francia Bélgica |
Idioma | francés |
Presupuesto | $ 26,3 millones [2] [3] |
Taquilla | $ 12,1 millones [4] |
Gráfico
La década de 1970 Marsella está gobernada por una banda brutal de narcotraficantes que importa morfina de Turquía, la transforma en heroína y la exporta a Nueva York bajo el nombre de banda la French . La banda, liderada por el despiadado Gaètan Tany Zampa ( Gilles Lellouche ), está aumentando sus ingresos del narcotráfico mediante extorsiones y robos. El ex juez del Tribunal de Menores Pierre Michel ( Jean Dujardin ) es trasladado a una unidad del crimen organizado, pero descubre que los delitos de la French son difíciles o imposibles de probar y que la unidad policial que investiga el tráfico de heroína bajo el mando del capitán Aimé-Blanc no tiene nada relevante que informar.
Siguiendo un consejo dado por uno de los informantes de Michel, la adolescente adicta a la heroína Lily, arrestan a Charles Peretti, un viejo químico corso que anteriormente producía heroína para los franceses. Después de que se niega a dar información sobre la pandilla y su líder, prefiriendo pasar el resto de su vida en prisión en lugar de arriesgar su vida colaborando con la policía, la pandilla asesina a Lily y a su amigo, Fabrizio Mandonato, el sobrino de Peretti. Enfurecido por la muerte de Tany a sus informantes y porque no puede encontrar nada relevante sobre la banda, Michel ordena arrestar a todos los cuadros inferiores de la French, "cortarle los brazos al pulpo". Sintiéndose amenazado por el comportamiento agresivo del nuevo juez, uno de los lugartenientes de Tany, "Le Fou", rompe con el líder de la banda. Mientras intenta hacerse cargo del negocio criminal de Zampa, Le Fou recibe un disparo y es herido por Zampa y sus hombres, pero escapa del hospital y comienza una sangrienta disputa, matando a dos de los líderes de la pandilla, Franky y Robert, ambos amigos cercanos de Tany. Enfurecida y afligida, Tany toma represalias matando brutalmente a la novia de Le Fou y a numerosos transeúntes inocentes. Temiendo que la disputa criminal tome más vidas y apelando al procurador, Michel se las arregla para conseguir una vigilancia ilegal de todos los criminales involucrados en la disputa, evitando con éxito el enfrentamiento entre Tany y Le Fou y arrestando a Le Fou.
Michel sufre un colapso emocional, causado por su gran carga de trabajo y sus sentimientos de impotencia. Michel entonces tiene que lidiar con el abandono gradual de él por parte de su esposa. Mientras vigila uno de los casinos de Marsella controlados por la pandilla, Michel echa un vistazo en una habitación lateral y ve a una de las figuras principales del escuadrón de narcóticos, la veterana de policía Ange Mariette, charlando con Zampa. Presionando al joven policía Álvarez, Michel descubre que Mariette es la líder de una gran banda de policías corruptos de Córcega. Mariette y muchos otros oficiales del equipo de narcóticos de la policía están en la nómina de Zampa y le avisan sobre las investigaciones policiales.
Elenco
- Jean Dujardin como Pierre Michel
- Gilles Lellouche como Gaëtan "Tany" Zampa
- Céline Sallette como Jacqueline Michel
- Mélanie Doutey como Christiane Zampa
- Guillaume Gouix como José Alvarez
- Benoît Magimel como Le Fou
- Bruno Todeschini como Le Banquier
- Moussa Maaskri como Franky Manzoni
- Féodor Atkine como Gaston Defferre
- Myriem Akheddiou como Melle Aissani
- Eric Godon como abogado de Zampa
- Pauline Burlet como Lily
- Pierre Lopez como Jean Paci
- Éric Collado como Robert
- Cyril Lecomte como Marco Da Costa
- Jean-Pierre Sanchez como Fabrizio Mandonato
- Georges Neri como Charles Peretti
- Bernard Blancan como Lucien Aimé-Blanc
- Gérard Meylan como Ange Mariette
- Patrick Descamps como el fiscal
Recepción
The Connection recibió críticas generalmente positivas. El sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa una calificación de aprobación del 75% con una calificación promedio de 6.5 / 10 basada en 69 reseñas. El consenso del sitio web dice: " The Connection no se hace ningún favor al forzar comparaciones con The French Connection , pero es un thriller razonablemente entretenido por derecho propio". [6] En Metacritic , tiene una puntuación de 67 sobre 100 según 18 reseñas, lo que indica "reseñas generalmente favorables". [7]
El crítico Rudolph Herzog de Newsweek declaró que la película, "[s] et en la década de 1970, ... captura el encanto canalla de una ciudad [Marsella] que nunca se limpió y es tan venenosa como atractiva". [6] El crítico de cine Liam Lacey del periódico nacional canadiense The Globe and Mail calificó la película como un "... cuento heroico bizantino, aunque en última instancia convencional, que se siente como una visita guiada por un callejón familiar", lo que le da a la película un 2.5 / 4 puntos. [6]
El crítico Ty Burr del Boston Globe calificó la película como "... un asunto elegante, muy sólidamente hecho, si no exactamente abriendo nuevos caminos en nuestra comprensión de los eventos o en la forma en que las películas los describen" y le otorgó una puntuación de 2.5 / 4. [6] El crítico Bill Goodykoontz de Arizona Republic declaró que la película "... puede resultar demasiado lenta para algunos y el serpenteo puede ser un poco enloquecedor ... en general, vale la pena el esfuerzo. Goodykoontz le dio a la película un 3,5 / 5. [6] El crítico de cine Soren Anderson del Seattle Times declaró que la película "... comienza con disparos - un Mercedes y su conductor son acribillados por asesinos en motocicleta a plena luz del día - y el ritmo de" The Connection " es bang-bang enérgico la mayor parte del resto del camino "; le dio a la película una puntuación de 3/4. [6]
Colin Covert del Minneapolis Star Tribune declaró que si bien la "... historia carece de enfoque aquí y allá, la película nunca se siente exagerada. Es una obra de estilo sangriento y sustancia sólida"; Covert le dio a la película una puntuación de 3.5 / 4. [6] La crítica Stephanie Merry del Washington Post declaró que la película "... no es tan diferente de muchos procedimientos policiales que se han presentado antes, pero hay algo en esta particular historia de crímenes reales que aún fascina a todos estos años después "; Merry le dio a la película una puntuación de 3/4. [6]
El crítico Tom Long de Detroit News hizo una crítica negativa de la película, escribiendo que "las películas de g] angster no deberían [solo] ser ligeramente interesantes", que es como encontró la película; Long le dio a la película una C-. [6] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle calificó la película como "[r] ivelante desde sus primeros momentos, ... fascinante en su presentación del personaje, así como por su vislumbre del funcionamiento de un imperio internacional de las drogas y del formas en las que un policía imaginativo descubrió para socavar su poder "; LaSalle le dio a la película una puntuación de 4/4. [6] El crítico de cine Cary Darling del Fort Worth Star-Telegram declaró que si bien "... [l] a no hay persecuciones de autos elaboradas o tiroteos con coreografías vertiginosas [,] ... no obstante, es un retrato convincente de dos hombres en un hora y lugar específicos "; Darling le dio a la película una puntuación de 4/5. [6]
El crítico Tom Huddleston de Time Out destacó la "... variedad schnozz-tacular de hombres machistas de rostro escarpado" y le dio a la película una puntuación de 3/5. [6] Peter Rainer del Christian Science Monitor declaró que la película sufre de un "... problema común en las películas centradas en el crimen: los malos son casi siempre más fascinantes que los buenos ... Dujardin, torpe, duro -El desempeño de carga convierte a Pierre en un digno adversario "; Rainer le dio a la película una puntuación de B. [6] Chris Nashawaty de Entertainment Weekly declaró que "... el thriller del gato y el ratón en expansión pierde impulso y se concentra en la recta final, pero hasta entonces es el sol y el pecado de los 70 en la Costa Azul el ambiente es eléctrico "; Nashawaty le dio a la película una B +. [6] Robert Abele de Los Angeles Times declaró que "[d] a pesar del guión peatonal (de Jiménez y Audrey Diwan), Dujardin y Lellouche son artistas magnéticos que se deslizan fácilmente en sus papeles antagónicos". [6] Jeannette Catsoulis del New York Times declaró que "¿Cómo puede no gustarle una película que señala un asesinato con" Bang Bang "y un villano con" The Snake "?" [6]
Mike D'Angelo de The AV Club afirma que "Jiménez, al hacer su segundo largometraje, no proporciona las sacudidas regulares de electricidad que este material necesita"; D'Angelo le dio a la película una C +. [6] Alan Scherstuhl de Village Voice declaró que la película es "... cautivadora, propulsora, cortada con un raro brío, repleta de consumados negocios de tipos duros". [6] Peter Debruge de Variety afirma que "Jiménez adopta una sensibilidad vintage-kitsch, adoptando un enfoque decepcionantemente genérico de su narrativa difícil de seguir". [6] John DeFore de The Hollywood Reporter llama a la película una "... epopeya procesal cuya narrativa complicada está impulsada por secuencias de acción viscerales y una banda sonora inusualmente emocionante". [6]
Premios y nominaciones
Premio / Festival de Cine | Categoría | Destinatarios y nominados | Resultado |
---|---|---|---|
Premios César | Mejor diseño de producción | Jean-Philippe Moreaux | Nominado |
Mejor diseño de vestuario | Carine Sarfati | Nominado | |
Premios Lumières | Mejor guion | Audrey Diwan y Cédric Jimenez | Nominado |
Festival de Cine de Sarasota | Premio del público - Cine mundial | Ganado |
Referencias
- ^ "La conexión (La French)" . PELEA. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
- ^ "La French" . Taquilla de JP .
- ^ a b "Cannes: Jean Dujardin, Gilles Lellouche protagonizarán 'La French' (EXCLUSIVO)" . Variedad . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ "The Connection (2015) - Resultados de taquilla internacional" . Taquilla Mojo .
- ^ "La Conexión" . PELEA. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "La conexión (2015)" . Tomates podridos . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ^ "La Conexión" . Metacrítico . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
enlaces externos
- La conexión en IMDb