El contraste (jugar)
| El contraste | |
|---|---|
| Escrito por | Royall Tyler |
| Caracteres | Charlotte Letitia Sr. Billy Dimple Maria Van Rough Coronel Henry Manly Van Rough Jessamy Jonathan Jenny Sirvientes |
| Fecha de estreno | 1787 |
| Idioma original | inglés |
| Género | Comedia |
| Configuración | Nueva York |
The Contrast , escrita en 1787 por Royall Tyler , es una obra de teatro estadounidense que siguela tradición de las comedias inglesas de la Restauración del siglo XVII; se inspira en La escuela del escándalo de Sheridan , una comedia de modales británicaque había revivido esa tradición una década antes. Royall usa la forma para satirizar a los estadounidenses que siguen la moda británica y se entregan a los "vicios británicos". Por lo tanto, la obra se ocupa a menudo de retratar el contraste entre la cultura europea y estadounidense.
The Contrast es la primera comedia escrita por un ciudadano estadounidense que fue producida profesionalmente. [1] La obra comienza con un prólogo escrito en coplas heroicas . La obra en sí, una comedia de modales, evalúa los bienes e ideas hechos en casa frente a los extranjeros. Su personaje principal, Jonathan, presenta al teatro al personaje común "yanqui" con sus modales toscos y sencillos. [2]
Caracteres
- Charlotte : hermana del coronel Manly, vive con su tío en Nueva York, tiene amigos y buena posición social; una coqueta
- Letitia : amiga de Charlotte y pupila del tío de Charlotte; posee riqueza monetaria, lo que la hace atractiva para Dimple
- Mr. Billy Dimple : el villano, un dandy, intenta gestionar las relaciones con Charlotte, Letitia y Maria de una vez; necesitado de dinero, un petimetre anglófilo
- Maria Van Rough : hija de Van Rough, sentimental y virtuosa
- Coronel Henry Manly : carácter en contraste con Mr. Dimple, un personaje de América; un caballero, patriota y héroe
- Van Rough : el padre de María
- Jessamy : el camarero / sirviente de Dimple, tan esnob como su amo, un personaje de Europa
- Jonathan : el camarero / sirviente de Manly, representa al Yankee de Nueva Inglaterra, un paleto rural poco sofisticado, honesto y patriota
- Jenny : camarera / sirvienta de María, amiga de Jessamy
- Servicio
Trama
Entorno: Nueva York, Nueva York
La obra comienza con las coquetas Charlotte y Letitia hablando sobre el próximo matrimonio y la angustia de María debido a los planes de matrimonio de su padre para ella. El padre de Billy Dimple era socio comercial de Van Rough. Antes de la muerte del padre de Dimple, se estableció un matrimonio entre la hija de Van Rough, Maria, y Dimple. Mientras Dimple se vuelve snob en Inglaterra, María busca libros que "mejoran su gusto": "El contraste era tan sorprendente entre el buen sentido de sus libros y la fragilidad de sus cartas de amor, que descubrió que se había comprometido sin pensar. su mano sin su corazón ".
En la segunda escena, María lamenta la "situación de desamparo de [su] sexo": "La reputación es la vida de una mujer, y el único asilo seguro que puede encontrar una mujer delicada es en los brazos de un hombre de honor". Aunque María le revela a su padre una falta de amor hacia Dimple, el viejo Van Rough todavía quiere que se case con Dimple, enfatizando que “el dinero hace que la yegua se vaya”. Para él, los sentimientos de su hija son una tontería y el dinero es lo más importante que debe tener en cuenta. En una época en la que a las mujeres generalmente se les impedía esclarecer sus opiniones por medio de la literatura (las biografías eran aceptables, pero no las novelas, ya que se pensaba que producían una visión del mundo equivocada), su padre concluye que su tristeza proviene de "estos libros viles". . No queriendo decepcionar a su padre, María consiente.
En el segundo acto, Charlotte descubre que su hermano, el bueno y honorable coronel Manly, está en la ciudad. Manly luchó en la Guerra de la Independencia y está vestido con un abrigo de soldado, que parece totalmente pasado de moda para la alta sociedad de la ciudad. Sin saber de la aventura de la otra, Letitia y Charlotte, revelan en secreto a la audiencia que también son cortejadas por Dimple. La snob Jessamy conoce al sencillo Jonathan, que nunca ha estado en una ciudad tan grande y casi besa a una "ramera" sin darse cuenta. Jessamy convence a Jonathan "casi casado" de que persiga a algunas sirvientas en la ciudad. Jessamy le presenta a Jonathan a Jenny, y después de que el primero se despide, el criado de Manly intenta besar a la chica. Jenny se niega airadamente, ya que piensa que Jonathan está demasiado pasado de moda para ella.
En el tercer acto, Dimple dice que ama a Charlotte por su carácter alegre, pero necesita el dinero de Letitia. También quiere que María rechace el partido. Luego, Dimple, el villano, conoce a Manly y descubre que el coronel es el hermano de Charlotte, justo a tiempo para evitar que le cuente a Manly su detestable actitud hacia las mujeres. Dimple tiene un extenso monólogo donde declara su amor por la cultura europea, a pesar de vivir en América.
En el cuarto acto, María le dice a Charlotte que Dimple la insulta y la repugna y que esta mañana conoció a un hombre encantador lleno de honor (Manly). Charlotte, interesada en Dimple, sin éxito "se esfuerza por excitarla para que lo despida". Entran Manly y Dimple y las relaciones familiares se revelan a todos los personajes. Mientras tanto, Van Rough se entera de que Dimple ha perdido diecisiete mil libras debido al juego y decide no casar a su hija con un tonto así. En ese momento, más o menos accidentalmente escucha una conversación entre Manly y Maria revelándose su amor y afecto el uno por el otro.
En el Acto V, Jessamy no le enseña las reglas de la alta sociedad sobre la risa a Jonathan, quien se ríe con demasiada naturalidad. Hoyuelo conoce a Letitia, diciéndole que la ama solo a ella y que Charlotte no es más que una "coqueta frívola, alegre y voluble". Charlotte entra y Letitia finge irse. Ella observa los siguientes sucesos. Después de que Letitia parecía haberse ido, Dimple le dice a Charlotte que está enamorado de ella y que Letitia es una "criatura fea". Cuando Dimple intenta besarla con fuerza, Charlotte grita y Manly entra para ayudarla a pelear con Dimple. Old Van Rough evita que los hombres se apuñalen entre ellos y Letitia entra para revelar lo sucedido a todos. Después de que Dimple se va deshonrado, Van Rough acepta la propuesta de matrimonio de Manly y María termina con Manly.
Referencias
enlaces externos
