The Coronation es unaobra de teatro de la era de Caroline , una tragicomedia escrita por James Shirley , y notable por el tira y afloja de las afirmaciones de autoría en las que estuvo involucrada a mediados del siglo XVII.
Fondo
La obra fue autorizada por el Maestro de los Revels el 6 de febrero de 1635 , y probablemente fue escrita el año anterior más o menos. En mayo de 1636, sin embargo, los teatros de Londres cerraron debido a uno de sus cierres más largos y severos debido a la peste bubónica . Shirley se fue durante sus cuatro años en Dublín (1636-1640), y durante el año siguiente, la compañía de teatro para la que había trabajado como dramaturgo, Queen Henrietta's Men , vendió sus existencias de obras de Shirley a los libreros de Londres. El resultado fue que un grupo de obras de Shirley aparecieron impresas a finales de la década de 1630. La mayoría de estos se publicaron con el nombre de Shirley; sólo uno, The Coronation, fue atribuido erróneamente a otro dramaturgo. La primera edición de The Coronation se publicó en 1640 en un cuarto impreso por Thomas Cotes para los libreros Andrew Crooke y William Cooke . Y la autoría de la obra fue asignada a John Fletcher .
No se sabe con certeza el origen de la atribución errónea, aunque la empresa en funciones ha soportado la mayor parte de la sospecha; se cree que vendieron una obra falsa llamada Look to the Lady como de Shirley aproximadamente al mismo tiempo. Cuando regresó a Londres, Shirley intentó recuperar a su descendencia perdida; La Coronación figuraba en "Un catálogo de poemas de los autores ya impresos", impreso en Seis nuevas obras de teatro en 1653 , como "Atribuido falsamente a Jo. Fletcher". Sin embargo, el esfuerzo de recuperación de Shirley no fue del todo exitoso; La Coronación se incluyó en el segundo folio de Beaumont y Fletcher de 1679 .
La confusión es quizás comprensible, ya que The Coronation es quizás la única obra en el canon de Shirley en la que la influencia de Fletcher es más fuerte y más obvia.
Sinopsis
El Reino de Epire (o Epirus ) está gobernado por un Lord Protector , Cassander, mientras que su Reina, Sophia, es todavía una niña menor, un tiempo que ahora está llegando a su fin. Casandro está ansioso por que la reina se case con su hijo Lisímaco, como se había planeado durante mucho tiempo; aunque la Reina maneja los asuntos de modo que el matrimonio se lleve a cabo solo después de que ella asuma el poder.
Epire se ha visto perturbada durante mucho tiempo por una disputa entre las casas de dos nobles, Eubulus y Macarius. Seleuco, el guerrero hijo de Eubulus y heredero de su casa, propone una forma de acabar con la enemistad: un combate ceremonial o duelo entre él y Arcadius, el sobrino de Macarius. La Reina ve la propuesta irónicamente al principio; Arcadius es un prominente joven cortesano, y le preocupa que "una pequeña herida en la cabeza" pueda estropear su peinado. Pero ella da permiso para que se lleve a cabo el combate. Tanto Eubulus como Macarius, sin embargo, se oponen a que sus jóvenes herederos se enfrenten al riesgo de lesiones o muerte, y organizan una aparente reconciliación para cancelar el duelo.
Casandro espera que la Reina anuncie su elección de Lisímaco como su consorte; él, y la corte en general, se asombran cuando ella elige a Arcadio en su lugar. Macarius y el obispo local intervienen antes de que pueda ocurrir la ceremonia; revelan que Arcadio es en realidad Demetrio, un príncipe real desaparecido y asumido como muerto, y por lo tanto, el hermano perdido de la Reina.
Resulta que Teodosio, el rey anterior y padre de la reina, había escondido a sus dos hijos pequeños, Leonatus y Demetrius, por temor a que Casandro usurpara el trono y matara a los príncipes después de la muerte de Teodosio. El rey había creído, correctamente, que Casandro no haría lo mismo con Sofía, sino que la mantendría en su lugar para que su hijo pudiera alcanzar la corona al casarse con ella. Con el secreto revelado, Demetrius ahora es reconocido como el rey legítimo y Sophia es desplazada del poder directo.
La prometida de Arcadius, Polidora, es repentinamente reemplazada cuando la Reina decide casarse con él, ya que Lisimachus es desplazada al mismo tiempo. Cuando la reina es retirada repentinamente del poder y su boda cancelada, sospecha que Polidora es el nuevo amor de Lisimachus, lo que genera una trama secundaria de románticos propósitos cruzados, celos y malentendidos.
Cassander, furioso por la interrupción de sus bien trazados planes, trama un complot para recuperar el poder: tiene la intención de hacer avanzar a Seleuco como el príncipe desaparecido mayor, Leonatus, y así expulsar a Arcadio / Demetrio del trono. Dado que Seleuco tiene un parecido físico con el difunto Teodosio, Cassander cree que el plan puede funcionar. El golpe de estado previsto se organiza, solo para encontrar otro giro del destino: Eubulus y el obispo revelan que Seleuco en realidad es el Leonatus desaparecido y, por lo tanto, el verdadero rey de Epire. En el clímax de la obra, a Cassander se le perdona su traición si jura lealtad al nuevo monarca, y Leonatus logra el lugar que le corresponde como rey; y las parejas Demetrius y Polidora, y Sophia y Lisimachus, han resuelto sus malentendidos y están felizmente unidos una vez más.
Fuentes
- Nason, Arthur Huntington. Dramaturgo de James Shirley: un estudio biográfico y crítico. University Heights, Nueva York, 1915; reimpreso en Nueva York, Benjamin Blom, 1967.
- Schelling, Felix Emmanuel. Drama isabelino 1558-1642. 2 volúmenes, Boston, Houghton Mifflin, 1908.