The Cramp Twins es una serie de televisión animada británico - estadounidense creada por el dibujante Brian Wood para Cartoon Network . [5] Se basó en la novela gráfica de 1995 del mismo nombre. [6] El programa fue producido por Sunbow Entertainment (en la temporada 1), Telemagination (en la temporada 2) y TV-Loonland AG, en asociación con Cartoon Network Europe .
Los gemelos calambre | |
---|---|
Género | Comedia Comedia surrealista |
Creado por | Brian Wood |
Desarrollado por | Brian Wood Richard Liebmann-Smith |
Escrito por |
|
Dirigido por |
|
Protagonizada |
|
Compositor de música temática | Hélène Muddiman |
Compositor | Hélène Muddiman |
País de origen |
|
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 52 (104 segmentos) ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productores |
|
Editores |
|
Tiempo de ejecución | 20 minutos (segmentos de 2 a 10 minutos) |
Compañías de producción |
|
Distribuidor | TV-Loonland AG |
Lanzamiento | |
Red original |
|
Lanzamiento original | 3 de septiembre de 2001 [4] - 2004 |
Descripción general
La serie sigue las aventuras de Wayne Cramp ( Tom Kenny ) y Lucien Cramp ( Kath Soucie ), hermanos gemelos no idénticos que viven con su madre germofóbica Dorothy ( Nicole Oliver ) y su padre obsesionado con Occidente Horace ( Ian James Corlett ) en el ciudad ficticia de Soap City. Las personalidades de Wayne y Lucien chocan y rara vez se llevan bien. Wayne tiene un amigo llamado Dirty Joe ( Lee Tockar ), que es dueño de un basurero, y la vecina Wendy Winkle (Jayne Peterson) está enamorada de él, pero él la odia. La maestra de Wayne y Lucien es la señorita Hillary Hissy ( Cathy Weseluck, quien también interpreta a la señora Winkle). Los amigos de Lucien incluyen Tony Parsons ( Terry Klassen , quien también interpreta al padre de Tony, Seth) y Mari Phelps ( Tabitha St. Germain ).
Se hicieron dos temporadas de The Cramp Twins en total. En los Estados Unidos, la temporada 1 se transmitió en dos temporadas separadas y no se transmitió hasta mucho después de haberse emitido en su país de origen. Todos los episodios se emitieron 2-3 años antes en el Reino Unido y dejaron sin emitir un episodio de la temporada 2 (4 en los EE. UU.).
Caracteres
Principal
- Wayne Cramp (con la voz de Tom Kenny ) es el más joven de los gemelos, pero es más alto que Lucien. Wayne es enérgico, egoísta, manipulador, grosero y descriptivo, y el menos inteligente de los dos. También es el matón de su clase y la mayoría de los niños lo temían. Wayne está obsesionado con la basura, que recolecta y esconde en su habitación; pasa la mayor parte de su tiempo en el depósito de chatarra, propiedad de su único amigo, el sucio Joe Muldoon. A diferencia de Lucien, que ama el pantano, Wayne está aterrorizado por el lugar y también le tiene miedo a las ranas. El único amor de Wayne es cualquier cosa azucarada, su principal fuente de energía, y si se le priva de ella, se cansa y dice tonterías. Aparte de las cosas dulces, también le gusta la comida rápida. También se muestra que es un genio mecánico autodidacta en varios episodios, como construir un "Drag Racer listo para la carretera" completo con su cama, convertir su cama en un trampolín, soldar varios trastos para crear un templo de estilo egipcio. o cuidando bien el depósito de chatarra cuando Joe está fuera de la ciudad. Se muestra que tiene un lado más suave cuando crea su propio hermano imaginario a partir de un viejo tablero de juegos después de que se le prohibió jugar con Lucien.
- Lucien Cramp (con la voz de Kath Soucie ) es el hermano gemelo mayor de Wayne, como indican los créditos iniciales. Lucien es el más inteligente de los gemelos y se le considera un "eco-nerd". A pesar de ser el gemelo mayor, Lucien es el objetivo favorito de la naturaleza intimidatoria de Wayne, y Wayne con frecuencia se refiere a él con el sobrenombre de "Pantalones de niña". Lucien disfruta de la ciencia, la naturaleza y es vegetariano . Lucien anhela una mascota, ya sea un gato, un perro o un hámster, pero debido a las reglas extremas de limpieza de su madre, no puede tener una. Para combatir esto, Lucien mantiene en secreto una granja de lombrices debajo de su cama, que solo Tony, Mari, Wayne y Wendy conocen; su mamá y su papá no saben que lo tiene. Se muestra en muchos episodios que Lucien tiene miedo a los payasos . Tiene muchas habilidades, incluido el tejido , y ha mostrado interés en tocar el arpa. A Lucien le gusta ir al único pantano de Soap City (el único lugar donde obtiene paz de Wayne, que le teme al lugar) donde vive Tony. A menudo se ve a Lucien tratando de promover la conciencia ambiental, generalmente a través de protestas contra los productos o actividades nocivos para el medio ambiente que abundan en Soap City. Sin embargo, debido al desinterés o, en algunos casos, al disgusto que tienen muchos de sus habitantes hacia la naturaleza (y especialmente el pantano), estos intentos casi siempre son ignorados, menospreciados o ridiculizados; otros niños se burlan de él con frecuencia. Está enamorado de la madre de Tony, como se muestra en un episodio.
- Dorothy Cramp (de soltera O'Neil) (con la voz de Nicole Oliver ), es la madre estricta, irascible y de piel amarilla de los gemelos, y esposa de Horace Cramp. Ella es una completa fobia a los gérmenes y una fanática del orden. Su obsesión por la limpieza es una fuente importante de comedia en el programa. Una vez allanó las habitaciones de los gemelos y el almacenamiento de su esposo para verificar su limpieza, lo que resultó en que los echara de la casa debido a la basura de Wayne, el barro de Lucien para sus gusanos y la foto de Horace Rodeo Rita. Es una especie de científica en cuanto a productos de limpieza, ya que a menudo mezcla fórmulas de limpieza caseras para buscar al asesino de gérmenes más fuerte, lo que parece despertar su retorcido deseo de limpiar todo "hasta el borde". Horace describe esto como tener "The Cleanies" y sucede de vez en cuando, lo que hace que todos se preparen para el refugio porque ella siempre desea probarlo con ellos primero "por seguridad". Está enamorada del agente X, un fanático de la limpieza, de quien Lucien sospecha que es un extraterrestre y es un combustible frecuente de celos para Horace.
- Horace Cramp (con la voz de Ian James Corlett ) es el padre hijo varón de piel verde y tonto de Wayne y Lucien y esposo de Dorothy Cramp. Trabaja en la fábrica local de jabón y productos de limpieza. También es un vaquero de tercera categoría, obsesionado con casi cualquier cosa de orientación occidental, incluida la "vaquera" Rodeo Rita, para gran desaprobación de su esposa. Siempre trata infructuosamente de impresionar a su jefe, el Sr. Winkle, aunque es bastante incompetente y su suegra lo odia . Para la cuarta temporada, su cobardía ha desaparecido casi por completo como resultado del intento de Wayne de usarlo como fuente de ingresos en un episodio.
- Tony Parsons (con la voz de Terry Klassen ) es el mejor amigo de Lucien (aunque se sabe que se pelearon) y un niño del pantano. Posee un vasto conocimiento sobre el pantano, las tradiciones de su gente y la historia natural. Tiene muchos hermanos y hermanas. El padre de Tony se llama Seth y el de su madre es Lily. Tony es extremadamente bajo (alrededor de medio metro de altura) y encuentra que eso dificulta su vida diaria, por ejemplo, andar en bicicleta, pero usa equipo para ayudarlo, por ejemplo, usa un casco de bandera mientras conduce su casco especialmente diseñado. bicicleta para que otros usuarios de la carretera puedan verlo. Aparte de esto, la altura de Tony no parece afectar su autoestima. Como su padre también solía ser muy bajo, se puede suponer que Tony también va a crecer más alto. Él y Mari son los únicos amigos de Lucien en el programa. Una mordaza corriente en el programa es la creencia de Tony en cosas sobrenaturales, como la magia y los extraterrestres. Lucien a menudo intenta argumentar en contra de las creencias de Tony, utilizando datos científicos vagos, aunque Lucien siempre termina corrigiéndose.
- Wendy Winkle (con la voz de Jayne Paterson) es la única hija de Walter Winkle. Wendy es una mocosa burbujeante pero muy malcriada que está obviamente enamorada de Wayne. Debido a su inmensa riqueza, tiene una tendencia a salirse con la suya y acosa a casi todo el mundo. A lo largo de la serie, ella intenta todo para ganarse el corazón de Wayne, pero siempre fracasa. Sin embargo, parece mostrar una atracción incluso hacia Lucien a veces, pero siempre termina retrocediendo al final, sin tener en cuenta lo que sucedió y por qué.
- Mari Phelps (con la voz de Tabitha St. Germain ) es la otra amiga de Lucien. A menudo coopera con Lucien en sus esfuerzos por conservar el medio ambiente, pero a menudo no puede evitar desear un poco de poder. Ella es una niña adoptiva y es cuidada por una familia de cabello castaño obsesionada con la felicidad con extrañas costumbres basadas en el mormonismo . Ella es la oveja negra de su familia adoptiva y a menudo se avergüenza de sus hábitos. Lucien se enamoró brevemente de Mari cuando ella sintió pena por él durante un tiempo en el que estaba seguro de que nunca tendría novia, pero no resultó nada. Sin embargo, siguen siendo buenos amigos.
Periódico
- Dirty Joe Muldoon: (expresado por Lee Tockar ) Un hombre de mediana edad, solitario y tonto que es dueño del depósito de chatarra local frecuentado por Wayne. Es el mejor y único amigo de Wayne. Es un personaje invisible (excepto por una mano y parte de su ropa). Según un episodio, nunca se había bañado ni duchado en su vida, y se ducha por primera vez en su vida cuando llega a vivir con los Calambres.
- Walter Winkle: (expresado por Colin Murdock) El jefe de Mr Cramp y el padre de Wendy. Es dueño de la fábrica de jabón de la ciudad. Es un hombre muy desagradable que prácticamente es dueño del pueblo, ya que muchos de los vecinos trabajan para él y no se atreven a enfadarlo. En muchos episodios se insinúa que, de hecho, es una persona de los pantanos y que él y el Sr. Parsons se conocieron de niños. La razón por la que no desaprueba la influencia tóxica de su hija sobre él a menudo se considera un deseo de que ella no lo odie, lo que podría resultar en una pelea que garantizará su soledad, razón por la cual con frecuencia pide a otras personas que lo hagan. resolver sus problemas con respecto a ella.
- Hillary Hissy: (con la voz de Cathy Weseluck ) Hillary (Miss Hissy) es la enorme maestra de Wayne, Lucien, Wendy y Mari. Odia a los niños y es amiga de Dirty Joe. Se pensó que estaban saliendo una vez, pero resultó que ella solo lo estaba enseñando. También se ha demostrado que la señorita Hissy está enamorada de Horace Cramp (el padre de Wayne y Lucien) y el señor Winkle. Ella es muy desagradable y sus métodos de enseñanza generalmente implican intimidar a sus estudiantes. Su eslogan es "tout de suite". En un episodio se revela que ella es una experta en kárate . Ella posee un palo largo con tapas de botella martilladas (llamado 'The Crank') y amenaza a los estudiantes para que se comporten agitándolo de manera agresiva.
- Seth Parsons: (expresado por Terry Klassen ) El padre de Tony y una persona del pantano. Él y la familia Parson viven cerca del pantano. Su esposa es Lily (que no apareció hasta episodios posteriores). En el tercer episodio, "The Bad Seed", se muestra que, en la era occidental, él era el pequeño sombrero del compañero del forajido Bad Seed en su infancia; en ese momento, era muy bajo y se parecía a su futuro hijo Tony. Little Hat vestía un traje de vaquero y tiene un sombrero que le cubre la cabeza.
- Mr. Pretty: (con la voz de Jay Brazeau ) es el director demasiado animado de la escuela presentada en la segunda temporada, cuyos métodos hasta cierto punto molestan a los Cramps. A menudo se apresura a culpar a la señorita Hissy de su propia incompetencia.
- Lillian "Lilly" Parsons: (voz de Pauline Newstone ) la esposa de Seth y la madre de Tony y sus hermanos. Lucien una vez estuvo enamorado de ella, para disgusto de Tony.
- Sra. Phelps (voz de Kath Soucie): la madre de Mari. Ella es el miembro más estricto de la familia.
- Sr. Phelps: el papá de Mari. Trabaja en la óptica. Expresado por Colin Murdock.
- Agente X: un personaje misterioso y carismático retratado como un agente del FBI (o similar). Tiene el cabello negro y prolijo y siempre usa un traje negro, una camisa blanca y una corbata negra. Parece tener una obsesión por la limpieza, como Dorothy, que está enamorada de él por esto y porque a ella le gusta su voz profunda.
Menor
- Sra. Winkle: (voz de Cathy Weseluck) La madre de Wendy y la esposa de Walter Winkle. Se comporta más o menos como su esposo, pero ignora / niega el hecho de que están relacionados con Swamp People.
- Barbero: Dorothy lleva a Lucien y Wayne a verlo y, debido a varias circunstancias, termina cerrando su tienda por completo. Parece que Tony no le gusta y le tiene miedo, ya que Tony no pagó los gastos de afeitado.
- Rodeo Rita: (voz de Kath Soucie) Un jinete de toros y un yodeler rural que resulta ser un fraude. Horace es un gran admirador de ella y está enamorado de ella; la revelación no hizo casi nada para afectar su opinión sobre ella.
- Big Baby: prima sin nombre de los niños. Aunque tiene cinco años, apenas puede hablar o caminar. Según Dorothy, "pone toda su energía en crecer". También se demuestra que es muy fuerte, inteligente y manipuladora, ya que se las arregla para salirse con la suya usando a los gemelos como paseos a cuestas, o en su caso, "ponis". Ella burla a los gemelos después de que intentan delatarla y demostrar su travesura, pero quedó expuesta al final del episodio.
- Marsha y Tandy: los supuestos amigos de Dorothy. Marsha es interpretada por Ellen Kennedy y Tandy es interpretada por Iris Quinn. A menudo se los ve discutiendo o insultándose y a menudo se deleitan con las desgracias domésticas de Dorothy (es decir, Wayne y / o Lucien la avergüenzan, se comportan de manera insalubre, etc.).
Producción y desarrollo
El 1 de abril de 1999, se anunció que la serie se planearía como una coproducción con Sunbow Entertainment y Cartoon Network Europe durante el desarrollo de su primera coproducción Fat Dog Mendoza . [7] . En julio de ese año se anunció la producción de la serie. [8] [9]
En octubre de 2000, la empresa alemana TV-Loonland AG adquirió la división de televisores de Sony Wonder , lo que puso a The Cramp Twins bajo el control de Loonland. [10]
El 6 de marzo de 2001, TV-Loonland AG pre-vendió los derechos terrestres británicos de la serie, así como Clifford a la BBC . [11] A finales de 2001, la serie comenzó a transmitirse en Alemania y Francia en KI.KA y TF1 respectivamente [12] , así como en América Latina en Fox Kids . [13]
En octubre de 2002, se anunció que la serie se renovaría para una segunda temporada y que la producción de animación pasaría de Sunbow Entertainment a Telemagination, una empresa de animación británica propiedad de TV-Loonland. Para entonces, también se anunció que la serie se había recogido en más de 50 países en todo el mundo. [14]
Transmisión
The Cramp Twins se estrenó en el Reino Unido el 3 de septiembre de 2001 en Cartoon Network y el 10 de septiembre de 2001 en BBC One durante el bloque de programación de CBBC , que luego se emitió en el canal CBBC en febrero de 2002. El programa alcanzó una gran popularidad entre los niños. en el Reino Unido, atrayendo a 1,5 millones de espectadores a la semana en CBBC y convirtiéndose en la serie de fin de semana de mayor audiencia en Cartoon Network durante su transmisión inicial. [15] Aunque la serie terminó, las reposiciones continuaron transmitiéndose en CBBC y Cartoon Network durante unos años después.
En América del Norte , la serie obtuvo la licencia de 4Kids Entertainment y comenzó a transmitirse en los Estados Unidos el 8 de febrero de 2003 en Fox durante el bloque de FoxBox (más tarde conocido como 4Kids TV) el sábado por la mañana . [16] Continuaría emitiéndose en el bloque en varios intervalos hasta el 19 de agosto de 2006. La serie también se emitió en Cartoon Network en los Estados Unidos desde el 14 de junio de 2004 [17] hasta abril de 2005.
En Canadá, la serie se emitió en YTV y se estrenó en 2004. [18]
Medios domésticos
Reino Unido
En el Reino Unido, la serie fue lanzada en VHS y DVD por Metrodome Distribution, una compañía de videos domésticos de la que TV-Loonland AG poseía mayoritariamente en ese momento. Todos los episodios lanzados en DVD en el país conformaron la totalidad de la Serie 1.
Título del DVD | Fecha de lanzamiento | Episodios incluidos |
---|---|---|
El mono del Sr. Winkle y otras historias (DVD y VHS) | Reino Unido: 17 de febrero de 2003 [19] [20] |
|
Horrores del corte de pelo y otras historias (DVD) | Reino Unido: 15 de mayo de 2006 [21] |
|
Wolfman Wayne y otras historias (DVD) | Reino Unido: 15 de mayo de 2006 [22] |
|
Mono sucio y otras historias (DVD) | Reino Unido: 9 de octubre de 2006 [23] |
|
Pantaloonacy y otras historias (DVD) | Reino Unido: 26 de febrero de 2007 [24] |
|
"Sick Daze / Picket Picket" también apareció en una compilación de VHS y DVD llamada "Boys Stuff" de 2004 que también incluía episodios de The Transformers , GI Joe: A Real American Hero , Yvon of the Yukon y Super Duper Sumos . [25]
Estados Unidos
En los Estados Unidos, Platinum Disc y 4Kids Home Video lanzaron dos DVD con 11 segmentos cada uno .
El primero: "Twin-Compatable", fue lanzado el 19 de abril de 2005, y el otro: "Twin-Sult" fue lanzado el 10 de marzo de 2006. [26]
Calificaciones
- Miércoles 20 de febrero de 2002: 60.000 (el segundo más visto en CBBC esa semana)
- Viernes 15 de marzo de 2002: 40.000 (el octavo lugar más visto en CBBC esa semana)
- Jueves 21 de marzo de 2002: 40.000 (el tercero más visto en CBBC esa semana)
- Jueves 28 de marzo de 2002: 60.000 (más visto en CBBC esa semana)
- Martes 26 de marzo de 2002: 40.000 (el sexto lugar más visto en CBBC esa semana)
- Lunes 15 de abril de 2002: 30.000 (el cuarto lugar más visto en CBBC esa semana) [27]
Nominaciones a premios
- Premios BAFTA Infantiles 2002
- Nominada a mejor animación [28]
Referencias
- ^ https://www.c21media.net/series-2-of-cramp-twins-underway/
- ^ Ball, Ryan (3 de septiembre de 2006). "Dibujos animados en los ganadores de Bay Picks" . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ https://www.c21media.net/the-cramp-twins-to-debut-in-september/
- ^ https://www.c21media.net/the-cramp-twins-to-debut-in-september/
- ^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. pág. 220. ISBN 978-1476665993.
- ^ https://www.amazon.co.uk/Cramp-Twins-Brian-Wood/dp/074752078X
- ^ https://kidscreen.com/1999/04/01/24984-19990401/
- ^ https://www.broadcastnow.co.uk/cramp-twins-co-pro-for-cartoon-network-and-sunbow/1217121.article
- ^ https://www.awn.com/mag/issue3.4/3.4pages/3.4business.html
- ^ https://www.awn.com/news/german-tv-loonland-acquires-sony-wonder
- ^ https://www.screendaily.com/tv-loonland-signs-first-big-deal-with-bbc/405203.article
- ^ https://kidscreen.com/2001/11/01/no2prod-20011101/
- ^ https://www.c21media.net/cramp-twins-draws-kids-for-cartoon-network/
- ^ https://www.awn.com/news/cramp-twins-picked-second-season
- ^ https://kidscreen.com/2001/11/01/no2prod-20011101/
- ^ https://web.archive.org/web/20060614222345/http://www.4kidsentertainment.com/docs/news/2003-0130.pdf
- ^ https://www.nickandmore.com/kids-tv-history/list-of-series-aired-on-cartoon-network/
- ^ https://www.corusent.com/news/ytv-programming-update-d-may-2004/
- ^ "Los gemelos calambres: volumen 1 - Mr Winkles Monkey y otras historias" . 17 de febrero de 2003 . Consultado el 15 de julio de 2019 a través de Amazon.
- ^ "Los gemelos calambre: mono del Sr. Winkle y otras historias" . Consultado el 15 de julio de 2019 a través de Amazon.
- ^ "Los gemelos calambres: volumen 2 - horrores de corte de pelo y otras historias" . 15 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de julio de 2019 a través de Amazon.
- ^ "Los gemelos calambres: volumen 3 - Wolfman Wayne y otras historias" . 15 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de julio de 2019 a través de Amazon.
- ^ "Cramp Twins - Vol. 4" . 9 de octubre de 2006 . Consultado el 15 de julio de 2019 a través de Amazon.
- ^ "Cramp Twins Vol. 5" . 26 de febrero de 2007 . Consultado el 15 de julio de 2019 a través de Amazon.
- ^ "Cosas de chicos" . 16 de febrero de 2004 . Consultado el 5 de julio de 2019 a través de Amazon.
- ^ https://www.amazon.com/Cramp-Twins-Twin-Sult-Twisted-Episodios/dp/B000E1P280/
- ^ "BARB | Junta de investigación de audiencia de radiodifusores" . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Pasados ganadores y nominados - Niños - Premios - 2002" . BAFTA . Consultado el 3 de julio de 2010 .
enlaces externos
- Los gemelos calambres en BBC Online
- Los gemelos calambres en IMDb