" The Crossing " es el trigésimo octavo episodio y el tercer episodio de la tercera temporada (1988-1989) de la serie de televisión The Twilight Zone .
" El Cruce " | |
---|---|
El episodio de la nueva dimensión desconocida | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 38 |
Dirigido por | Paul Lynch |
Escrito por | Ralph Phillips |
Fecha de emisión original | 1 de octubre de 1988 |
Apariciones de invitados) | |
Ted Shackelford : Padre Mark Cassidy | |
Cronología de episodios | |
Narración de apertura
Allí habita en esta parroquia, un apóstol y maestro constructor de nuestros días, que enumera entre sus herramientas de oficio: una Biblia, un rosario y una calculadora. Su nombre: Padre Mark Cassidy. Edad: 42 años. Un hombre noble y justo que está a punto de descubrir una de sus cuentas sigue abierta. Esa cuenta está etiquetada como "culpa" y está oculta en un libro de contabilidad almacenado ... en la zona desconocida.
Gráfico
El párroco de la iglesia de St. Timothy, el padre Mark Cassidy, está nuevamente tratando de encontrar los fondos para abrir un ala de niños en un hospital local. Maggie, su ama de llaves y cocinera, entra con su desayuno, pero él se niega excepto por una taza de café. Ella le dice que se ve terrible y que si no se cuida, necesitará una cama de hospital. Cuando el padre Mark se dirige afuera, se da cuenta de una vieja camioneta roja que le parece familiar. Después de que se aleja, escucha un estrépito. Le grita a Maggie que llame al 9-1-1 y se dirige hacia el sonido del choque. Mira por encima del borde y ve la camioneta en llamas, pero cuando Maggie se une a él, el accidente y el automóvil se han ido.
De regreso a la parroquia, el padre Cassidy recibe la visita de monseñor Perrault. No solo estaba preocupado por los fondos para el ala de niños, sino que Perrault también sabe lo que el padre Cassidy imaginó antes. Siente que el padre Cassidy necesita vacaciones, pero se niega. Mientras enseña a una clase de niños sobre el autosacrificio, el padre Cassidy vuelve a ver la camioneta y luego se marcha. Una vez más, escucha el choque. Esta vez, los niños lo siguen. Grita el nombre de "Kelly" cuando ve a una chica en el coche que se asfixia. Les dice a los niños que busquen ayuda, pero descubre que el accidente ha desaparecido al volver a mirar la escena. Más tarde, sentado frente al fuego y estudiando su Biblia, el padre Cassidy se pierde en sus pensamientos. Empieza a mirar fotos de él y de la chica llamada Kelly. Las imágenes los muestran sentados en la camioneta que se le ha ido apareciendo.
En la reunión de recaudación de fondos, Perrault anuncia que se construirá el ala de los niños y estará dedicada al padre Cassidy. Acepta el honor pero habla incoherentemente sobre si se lo merece o no. Perrault intercede rápidamente y concluye la reunión. Después, Perrault y el padre Cassidy discuten que se va de vacaciones y descubre que el obispo le ha ordenado hacerlo. Perrault le dice a Mark que ha puesto a St. Timothy y a la comunidad de nuevo en pie y que se mantendrá por sí solo. Pero el padre Cassidy le pregunta qué debe hacer ahora y Perrault le dice que deje que Dios lo lleve a donde lo necesite.
Esa noche en la iglesia, el padre Cassidy le confiesa a Dios que era un cobarde y que la culpa lo está lastimando. Cuando ocurrió el accidente con la camioneta, no fue lo suficientemente valiente para salvar a Kelly. Al día siguiente, desde su oficina, Mark vuelve a ver la camioneta con Kelly al volante. Sale, entra en el vehículo con Kelly y se van. Ocurre el accidente. En el funeral del padre Cassidy, Kelly aparece de negro y pone una rosa en su ataúd. Ella sonríe y se aleja.
Narración final
Bienaventurados los de espíritu puro, porque de ellos es el reino de los cielos. Un mensaje transmitido desde miles de púlpitos a millones de personas que anhelan la paz, incluido un párroco local cuyo camino hacia la paz y la salvación atravesó ... la Zona Crepuscular.