La Costumbre del País (obra)


The Custom of the Country es unaobra de teatro jacobea , una tragicomedia escrita por John Fletcher y Philip Massinger , publicada originalmente en 1647 en el primer folio de Beaumont y Fletcher .

La obra suele estar fechada en c. 1619–23. No pudo haber sido escrito antes de 1619, cuando una de sus fuentes primarias, Los Trabajos de Persiles y Sigismunda de Cervantes , fue traducida al inglés. [1] El Hecatommithi de Cinthio también proporcionó material para la obra. Sir Henry Herbert , el amo de las juergas , describe The Custom of the Country como una "obra antigua" en una entrada de su libro de registro con fecha del 22 de noviembre de 1629.

La obra fue interpretada por los Hombres del Rey . El texto de 1647 proporciona esta lista de actores: Joseph Taylor , John Lowin , John Underwood , Robert Benfield , Nicholas Tooley , William Ecclestone , Richard Sharpe y Thomas Holcombe . (El folio proporciona la misma lista de actores para dos obras más o menos contemporáneas en el canon, Mujeres complacidas de Fletcher y El pequeño abogado francés de Fletcher y Massinger ). [2]La lista del elenco indica una fecha de la primera actuación después de que Taylor se unió a la compañía en la primavera de 1619 y antes de la muerte de Tooley en junio de 1623.

Críticos y académicos desde el siglo XIX han reconocido que la obra es una colaboración de Fletcher/Massinger. Cyrus Hoy , en su amplio estudio de los problemas de autoría en el canon de Fletcher, llega a una división de autoría que es esencialmente la misma que la de comentaristas anteriores como EHC Oliphant: [3]

La obra fue revivida en formas adaptadas después de que los teatros reabrieran con la Restauración . La versión de Colley Cibber , Love Makes a Man data de 1700, mientras que The Country Lasses de Charles Johnson apareció en 1715.

La obra pertenece a una subcategoría de obras de Fletcher a veces llamadas "obras de castidad" por su preocupación por ese tema. Este énfasis sexual molestó a muchos críticos tradicionales, aunque The Custom of the Country ha sido citada como "una de las obras de castidad más animadas y divertidas" de Fletcher. [4]