"El mundo de Pandemia hierve de tensión mientras las tropas imperiales libran la guerra a lo largo de sus fronteras y los presagios predicen el desastre. Cuando el Protocolo que restringe el uso de la magia comienza a desmoronarse, solo unas pocas personas seleccionadas tienen la oportunidad de preservar el equilibrio de su desmoronamiento. sociedad." (1)
Se acerca el año 3000 y la vida continúa normalmente para la mayoría de las personas. Sin embargo, algunos son conscientes de que el Protocolo (las reglas que determinan cómo se puede usar la magia) de los últimos mil años se está desmoronando.
Shandie está luchando contra el Califa en Zark y obtiene un nuevo Significante cuando Ylo evita que el estandarte se caiga. Mientras siguen los decretos imperiales y llevan la guerra a los elfos , el rey Rap en Krasnegar recibe una advertencia de los dioses de que debe perder a uno de sus hijos. Después de que su hijo ve una visión de un legionario, se da cuenta de que esto tiene que ver con el próximo milenio. Se dirige a Hub, la capital del Imperio, para hablar con su amigo el Emperador.
Thaïle, una duendecilla dotada en el misterioso Thume, hace la Guardia de la Muerte sobre un vecino y recibe su primera Palabra de poder. Esto gana su interés por parte de la universidad, y Jain llega a la casa de sus padres para hablar con Thaïle. Él le informa que irá a la universidad el próximo año y que no hay nada que pueda hacer al respecto.
Después de sufrir la derrota de los dragones invocados en Nefer Moor, la Legión se retira a Qoble. Shandie y su círculo íntimo deciden dirigirse a Hub para hablar con el emperador. En lugar de viajar de manera convencional, corren hacia Hub para transmitir el mensaje de su llegada. En el camino, un duendecillo encapuchado los visita y les habla de un estanque de reflejo en Wold Hall (poner el pie izquierdo en el estanque le muestra lo que debe buscar, su pie derecho le muestra lo que debe evitar). Se desvían para visitarlo, y la visión de cada uno guía sus acciones después.
Thaïle, abatida por no poder conocer a un hombre y tener su propio lugar, conoce a Leéb. Se enamoran y encuentran un lugar lejos de casa. Thaïle espera que el Colegio no la encuentre ni se preocupe por ella, pero el Colegio la alcanza justo cuando nace su hijo. Ellos llevan a Thaïle al Colegio y al Guardián.