" El papá que sabía demasiado poco " es el octavo episodio de la decimocuarta temporada de la comedia de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 12 de enero de 2003. En el episodio, Homer decepciona a Lisa en su cumpleaños cuando le da un regalo irreflexivo. Se da cuenta de que sabe poco sobre ella y decide contratar al detective privado Dexter Colt para que la espíe.
" El papá que sabía muy poco " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 14 Episodio 8 |
Dirigido por | Mark Kirkland |
Escrito por | Matt Selman |
Codigo de producción | EABF03 |
Fecha de emisión original | 12 de enero de 2003 |
Apariciones de invitados) | |
Elliott Gould como él mismo | |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | En una parodia de Almuerzo en la cima de un rascacielos , los Simpson están vestidos como trabajadores de la construcción de principios del siglo XX y están sentados en una viga viendo la televisión. |
Comentario | Al Jean Matt Selman Ian Maxtone-Graham Carolyn Omine Matt Warburton Yeardley Smith Mark Kirkland David Silverman "Weird Al" Yankovic |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Para mantener la confidencialidad de sus secretos, Lisa quiere un Diario Turbo, que electrocuta a cualquiera que intente leerlo además del propietario. Homer y Bart van al centro comercial a buscar el diario, pero Homer se distrae con la cantidad de muestras de comida gratis y cuando llegan a la juguetería, los diarios están agotados. Después de ver una película de animación personalizada que Ned hizo para Rod , Homer hace lo mismo con Lisa, pero cuando Lisa la ve, se da cuenta de que Homer no sabe nada sobre ella, lo que la molesta.
Sintiéndose triste, Homer tiene una idea de Moe para contratar a Dexter Colt, un detective privado , para averiguar datos sobre Lisa. Colt la espía y recopila información para un informe, que Homer usa para vincularse con Lisa tocando canciones que le gustan y yendo a una protesta contra las pruebas con animales en un laboratorio de investigación. Cuando Homer va a Colt para agradecerle, le da una factura por $ 1000. Homer se niega a pagar la cuenta y sale corriendo a su casa mientras Colt jura venganza.
A la mañana siguiente, alguien destrozó el laboratorio de investigación y robó todos los animales. El jefe Wiggum dice que, según las pistas, Lisa es la principal sospechosa. Lisa dice que es inocente y Homer se da cuenta de que ha sido enmarcada por Colt. Escapan como fugitivos, disfrazados. Mientras huye, Homer confiesa sobre el informe y Colt a Lisa, molestándola una vez más.
La policía rastrea a la pareja hasta un motel, pero vuelven a escapar y se encuentran en un circo, donde descubren todos los animales robados. Colt aparece y persigue a Homer hacia un pasillo de espejos . Cuando Colt está a punto de matar a Homer, Lisa se pone al día. Después de que Homer menciona su fuerte sentido del oído, Lisa, impresionada de que en realidad recordara algo sobre ella, ciega a Colt con un puntero láser (el regalo de Bart para ella), y Colt pronto es arrestado. Lisa es exonerada y los animales son devueltos a la naturaleza, hasta que Cletus y su familia los adoptan.
Más tarde, Lisa finalmente obtiene su Diario Turbo, que Bart usa una noche para gastarle una broma a Homer.
Producción
"El papá que sabía demasiado poco" fue escrito por Matt Selman y dirigido por Mark Kirkland como parte de la decimocuarta temporada de Los Simpson (2002-03). [1] [2] El actor estadounidense Elliott Gould protagonizó el episodio como él mismo, [3] apareciendo en el programa de televisión Padz que Bart y Lisa ven al comienzo del episodio. Padz , que es una parodia del reality show MTV Cribs , lleva a sus espectadores al interior de las lujosas casas de las celebridades. La celebridad que aparece en el episodio que Bart y Lisa ven es Krusty el Payaso , y se le ve peleando con su vecino, Gould, cuyo hijo ha sido mordido por el chimpancé domesticado de Krusty. [4] Gould había sido mencionado en un episodio anterior de Los Simpson , en el que se reveló que él era el héroe de Marge cuando ella estaba en la escuela secundaria. Según el showrunner de Los Simpson, Al Jean , Gould escribió una carta a los productores del programa agradeciéndoles por la referencia. Esto los llevó a preguntarle si quería hacer una aparición especial en la serie. [4] Cuando Gould ataca a Krusty, nombra a sus puños y pies Bob y Carol y Ted y Alice, una referencia a la película del mismo nombre que protagonizó Gould.
El miembro del elenco de Los Simpson , Hank Azaria, proporcionó la voz de Dexter Colt, basándose en el actor Robert Stack, quien ha interpretado a varios detectives y agentes. [4] Kirkland estaba entusiasmado con la dirección del episodio, ya que disfruta de las películas de detectives del cine negro y es un gran admirador del actor Humphrey Bogart , quien ha aparecido en muchas películas del género. Kirkland basó el diseño de Colt en Robert Mitchum , quien, además de ser un actor de cine negro, interpretó a un detective en la película Cape Fear de 1991 , mientras interpretaba al villano en la película original. [5] Kirkland organizó una visualización de películas de detectives del período del cine negro para su equipo de animación para que pudieran inspirarse sobre cómo animar las escenas con Colt, incluyendo cómo diseñar los entornos y cómo hacer que Colt actuara. [5]
Lanzamiento
El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 12 de enero de 2003. [1] Fue visto en aproximadamente 7,6 millones de hogares esa noche. Con una calificación de Nielsen de 7.1, el episodio terminó 39º en las calificaciones de la semana del 6 al 12 de enero de 2003 (empatado con nuevos episodios de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales y 48 horas ). Fue la tercera transmisión con mayor audiencia en Fox esa semana, luego de un juego de playoffs de la Liga Nacional de Fútbol Americano y un episodio de Joe Millionaire . [6] El 6 de diciembre de 2011, "The Dad Who Knew Too Little" fue lanzado en Blu-ray y DVD como parte del box set Los Simpsons - La decimocuarta temporada completa . [7] Los miembros del personal Jean, Selman, Kirkland, Ian Maxtone-Graham , Carolyn Omine , Matt Warburton y David Silverman , así como el miembro del reparto Yeardley Smith y la ex estrella invitada de Los Simpson "Weird Al" Yankovic , participaron en los comentarios de audio de el episodio. [8]
En febrero de 2004, "The Dad Who Knew Too Little" ganó un premio del Writers Guild of America en la categoría "Animación" por su guión. [9] [10] [11] Otras nominaciones en esa categoría incluyeron los episodios de los Simpson " Moe Baby Blues " y " My Mother the Carjacker ", ambos de 2003, y episodios de Futurama , King of the Hill y The Adventures of Jimmy. Neutron: chico genio . [11] "The Dad Who Knew Too Little" recibió una crítica negativa del crítico Colin Jacobson de DVD Movie Guide. Escribió: "¿Cuántas veces irá la serie al 'Homer descuida a Lisa y se mete en líos' bien? Muchas, y el resultado suele ser el mismo: mediocridad y sentimentalismo. 'Little' resulta no menos predecible que sus hermanos , aunque el ángulo del detective privado agrega algo de alegría. Aún así, es un episodio nada excepcional que se siente como uno que ya hemos visto muchas veces ". [8]
El correo electrónico de Homer
Homer le da su correo electrónico, [email protected], a Dexter Colt en el episodio para que puedan mantenerse en contacto. [12] En un artículo para la sección de tecnología del sitio web Time , Selman escribió que registró ese correo electrónico antes de la transmisión del episodio, pensando que "si alguien quisiera escribir un correo electrónico a Homer, sería divertido responderle. " [13] Una vez que se emitió el episodio, se conectó y descubrió que su bandeja de entrada había alcanzado su límite máximo de 999 mensajes. [12] [13] Según Selman, la mayoría de los mensajes "eran simples, '¿Quién es este?' o '¿Eres U Matt Groening ?' o 'LOL Homer Rulzzz LOL!' variedad. Pero mucha gente le escribió a Homer largas, reflexivas e intencionadas misivas divertidas ". [13]
Selman respondió a muchos de los mensajes en el personaje de Homer. Inicialmente tenía la intención de responderlos a todos, pero se rindió cuando recibió aún más mensajes después de eliminar algunos de los respondidos en su bandeja de entrada. [12] Al principio, Selman respondió los mensajes individualmente, tratando de encontrar respuestas inteligentes para cada uno. Luego se le acabaron las ideas y sus respuestas empezaron a ser menos inteligentes, y eventualmente simplemente copiaba algunas respuestas y las usaba en todos los mensajes. Estas respuestas fueron, según Selman, escritas como "Estimado nerd, ni siquiera sabía que Internet estaba en las computadoras en estos días, y mucho menos algún tipo de trato por correo electrónico. Por favor envíe todas las cartas futuras (y cerveza) a : 742 Evergreen Terrace , Springfield , EE. UU., Luego un código postal. ¡Alabado sea Jebus! —Homer Simpson ". [13] Selman también solía responder ocasionalmente con un simple " ¡oh! ". [13]
En 2008, el nombre de correo electrónico de Homer, "Chunkylover53", llamó la atención de los medios después de haber sido utilizado por piratas informáticos . [13] [14] [15] Los usuarios de AOL Instant Messenger (AIM) que habían agregado una cuenta con el nombre de pantalla Chunkylover53 a su lista de contactos podían ver que la cuenta había cambiado su mensaje de estado para incluir un enlace y el texto "haga clic en eso y haga clic en EJECUTAR (o EJECUTAR desde la ubicación actual) o guardar en el escritorio y hacer doble clic, es un * nuevo * episodio exclusivo de Simpson exclusivo de Internet que solo se publicará para los fanáticos de Internet. ¡Disfruten! " [16] El enlace conducía a un archivo ejecutable ( .exe ) que instalaba un troyano en las computadoras que ejecutaban el archivo. [16] El software Rootkit se instaló en las computadoras infectadas, que también se depositaron en una botnet turca , según Christopher Boyd de la SpywareGuide de Actiance . [17] Selman ha declarado que no estuvo involucrado en la propagación del malware , [13] y Boyd escribió que "el nombre de pantalla de AIM 'Chunkylover53' no está necesariamente conectado a la dirección de correo electrónico 'oficial' [email protected] - cualquiera podría haber configurado ese nombre de usuario de AIM, usando cualquier dirección de correo electrónico que le apetezca. Sin embargo, la gente naturalmente agregará 'Chunkylover53' a sus cuentas de AIM pensando que será el 'verdadero' Homer ". [17]
Referencias culturales
El título es una referencia a la película negra " El hombre que sabía demasiado ". También puede ser una devolución de llamada al episodio "El niño que sabía demasiado".
La escena de la sala de los espejos es una referencia a " La dama de Shanghai ".
Referencias
- ^ a b Simpsons World La guía de episodios definitiva: Temporadas 1-20 . HarperCollins . 2010. págs. 667–711. ISBN 9780594045052.
- ^ Selman, Matt (2011). Comentario de audio de "El papá que sabía muy poco", en Los Simpson: La decimocuarta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Valdivia, Victor (22 de diciembre de 2011). "Los Simpson: La decimocuarta temporada" . Veredicto de DVD . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
- ↑ a b c Jean, Al (2011). Comentario de audio de "El papá que sabía muy poco", en Los Simpson: La decimocuarta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ↑ a b Kirkland, Mark (2011). Comentario de audio de "El papá que sabía muy poco", en Los Simpson: La decimocuarta temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Associated Press (16 de enero de 2003). "Nuevos éxitos hacen realidad grandes índices de audiencia para ABC, FOX". Sun-Sentinel . pag. 4E.
- ^ Lambert, David (28 de septiembre de 2011). "Los Simpson - Arte de la caja finalizado, detalles y extras para DVD, Blu-ray de 'La temporada 14 completa'" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2012 .
- ^ a b Jacobson, Colin (16 de diciembre de 2011). "Los Simpson: La decimocuarta temporada completa [Blu-Ray] (2002)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ "Ganadores de premios" . Gremio de Escritores de América . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2009 .
- ^ "Ganadores del premio del gremio de escritores nombrados" . USA Today . 23 de febrero de 2004 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Nominaciones al guión de primicia de los Simpson" . BBC News . 20 de enero de 2004 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ a b c "Los fans de los Simpson reciben correos electrónicos de Homer" . Ronda de noticias CBBC . 30 de enero de 2003 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ a b c d e f g Selman, Matt (16 de julio de 2008). "Defendiendo a ChunkyLover53" . Techland ( tiempo ) . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ Leyden, John (14 de julio de 2008). "Hackearon la dirección de correo electrónico de Homer Simpson" . El registro . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
- ^ Elliott, Amy-Mae (26 de enero de 2011). "10 hechos fascinantes sobre el correo electrónico" . Mashable . Consultado el 27 de agosto de 2012 .
- ^ a b Mills, Elinor (11 de julio de 2008). "El malware apunta a los fanáticos de 'Simpsons' en AIM" . CNET . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ a b Boyd, Christopher (11 de julio de 2008). "Homer Simpson y Kimya Botnet" . SpywareGuide ( Actiance ). Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
enlaces externos
- "El papá que sabía muy poco" en Los Simpson.com
- "El papá que sabía demasiado poco" en IMDb