" El daño que un hombre puede hacer " es el octavo episodio de la tercera temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Dexter , que se emitió por primera vez el 16 de noviembre de 2008 en Showtime en Estados Unidos . [1] El episodio fue escrito por Scott Buck y dirigido por Marcos Siega . En el episodio, el asistente del fiscal de distrito Miguel Prado ( Jimmy Smits ) le pide a Dexter Morgan ( Michael C. Hall ) su ayuda para matar a un jugador asesino. Mientras tanto, la hermana de Dexter, Ofr. Debra Morgan (Jennifer Carpenter ) encuentra a su novio e informante Anton Briggs ( David Ramsey ) desaparecido después de que ella le dice que él ya no está legalmente obligado a trabajar para ella.
" El daño que un hombre puede hacer " | |
---|---|
Episodio de Dexter | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 8 |
Dirigido por | Marcos Siega |
Escrito por | Scott Buck |
Codigo de producción | 308 [1] |
Fecha de emisión original | 16 de noviembre de 2008 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio marcó la primera vez que otro personaje se había unido a Dexter con una víctima en una de sus escenas de asesinato. Durante el rodaje de esta escena durante octubre de 2008, Smits apuñaló accidentalmente truco hombre Jeff Chase con un cuchillo real en lugar de cuchillo puntal de la escena. El cuchillo golpeó un pequeño trozo de plástico en el pecho de Chase y salió ileso. "El daño que un hombre puede hacer" recibió críticas generalmente positivas de los críticos.
Gráfico
Miguel le presenta a Dexter al ex jugador de fútbol Billy Fleeter (Jeff Chase), un ejecutor de deudas que mata a otros jugadores para pagar sus propias deudas. Dexter inicialmente duda cuando Miguel sugiere que Dexter le enseñe cómo asesinar a Fleeter, pero los dos van a un casino donde Dexter intenta explicarle el "código" de Harry a Miguel. Más tarde irrumpen en la casa de Fleeter y, aunque encuentran el arma homicida, Dexter dice que necesitan pruebas que demuestren que Fleeter tiene el incentivo para volver a matar. Dexter encuentra un libro de contabilidad que registra cada una de las apuestas de Fleeter y regresa con Miguel al casino, donde preparan un almacén sin usar para el asesinato de Fleeter.
Antes de que se muevan para matar a Fleeter, alguien reconoce a Miguel en el casino y Dexter cancela el plan. Dexter se enoja cuando Miguel critica el código de Harry, pero acepta seguir adelante con el asesinato después de que Miguel menciona que golpeó severamente a su propio padre abusivo y descubrió que era uno de los momentos más satisfactorios de su vida. Drogan a Fleeter y lo llevan al almacén, cuando Miguel lo apuñala y lo mata. Mientras limpia la escena del crimen, Dexter tiene una visión en la que su padre le dice que compartir el código fue un error y que Dexter ahora es responsable de las acciones de Miguel.
Debra encuentra una bolsa de marihuana escondida en el apartamento de Anton y le pregunta a Quinn sobre sus cargos anteriores por posesión de drogas. Ella descubre que Anton había estado trabajando para Quinn de manera no oficial y que no está legalmente obligado a revelar ninguna información a la policía. Después de decirle a Anton que ya no tiene que trabajar como informante debido a un "error administrativo", desaparece. Debra y Quinn continúan trabajando en el caso Skinner, creyendo que puede ser un podador de árboles. Uno de los contratistas que entrevistaron, George King ( Jesse Borrego ), le cuenta a Debra sobre uno de sus trabajadores sospechosos, Mario (Jerry Zatarain). Cuando Mario intenta huir, Debra y Quinn lo arrestan. Mario suplica que lo envíen de regreso a Nicaragua ante la mención del nombre de King. Más tarde, Debra visita el apartamento de Anton y se da cuenta de que The Skinner se lo llevó, quien recientemente poda los árboles.
Rita es inusualmente temperamental debido a su embarazo. Ella se queja con la esposa de Miguel, Syl ( Valerie Cruz ), de que Dexter se niega a ayudar con la organización de su próxima boda. A pesar de haberle dicho a Dexter que no quería un anillo de compromiso, Debra y Dexter eligen uno para Rita y ella se disculpa por su comportamiento. Mientras tanto, la abogada defensora Ellen Wolf ( Anne Ramsay ) le dice a LaGuerta que cree que Miguel se está esforzando por hacer su trabajo más difícil. Después de matar a Fleeter, Miguel hace una visita sin previo aviso a la casa de Ellen.
Producción
"El daño que un hombre puede hacer" se filmó a principios de octubre de 2008. [2] Sobre interpretar a Harry como un producto de la imaginación de Dexter, James Remar le dijo a Vanity Fair que "es un desafío interpretar a un espectro en la existencia actual de alguien". Dijo: "En mi propia vida, me encuentro haciendo alguna tarea [...] y teniendo una conversación con mi madre o mi padre, ambos fallecidos. [...] Sospecho que mucha gente lo hace. Y cuando Mantengo esa conversación, se me aparecen diferentes imágenes de mis padres. Así que es mi trabajo hacer todo lo posible para ser esa imagen en la mente de Dexter ". [3] Cuando se le preguntó acerca de interpretar al único personaje que se unió a Dexter en su "sala de asesinatos", Jimmy Smits dijo: "El equipo tiene un gran respeto por lo que están haciendo en esas escenas. Están llenos de energía porque esos momentos son el elemento básico de el programa, pero al mismo tiempo son muy sombríos. A Michael realmente no le gusta interactuar con mucha gente en esos días, porque es un tema muy serio ". [4]
Al filmar una toma de la escena en la que Miguel mata a Fleeter, Smits accidentalmente tomó un cuchillo real en lugar de un cuchillo de utilería y apuñaló a Jeff Chase en el pecho. [2] Aunque no llevaba "una coraza de metal como hacen muchos actores en una escena como esa", Chase tenía un trozo de plástico "del tamaño de un post-it " sobre su corazón que fue golpeado por el cuchillo. . [5] No pudo detener a Smits cuando tomó el cuchillo ya que estaba atado con una envoltura de Saran y tenía la boca cerrada con cinta adhesiva para la escena. [2] Chase dijo que en los ensayos Smits había fallado el plástico con el cuchillo de apoyo "ocho de cada diez veces". [5]
Recepción
En general, el episodio fue bien recibido por los críticos. Alan Sepinwall de The Star-Ledger pensó que "El daño que un hombre puede hacer" tenía "algunos problemas fundamentales importantes", pero dijo que las actuaciones de Michael C. Hall y Jimmy Smits fueron "maravillosas". [6] Jeffrey Bloomer de la revista Paste comparó el episodio simplemente con pulp y sintió que las voces en off de Dexter carecían de su habitual "humor seco, oscuro y sabiduría gonzo". [7] El crítico de IGN Matt Fowler creía que las conversaciones de Dexter y Miguel contenían "rastros de un diálogo demasiado incómodo" y que las parejas de Debra y Quinn, y LaGuerta y Ellen eran "forzadas" mientras que el deseo de matar de Miguel parecía "antinatural". [1] Escribiendo para TV Guide , Paula Paige dijo que su parte favorita del episodio fue el Fleeter girando de Dexter sobre la mesa como una ruleta y también disfrutó la historia de Rita, llamándola un "pitido hormonal". [8] Debra McDuffee de TV Squad pensó que el romance de Angel y Barbara era "dolorosamente incómodo" de ver y la historia de Rita era "aburrida y estereotipada". [9] Scott Tobias, del AV Club , creía que el episodio era "asombroso" y dijo que estaba "más ansioso que de costumbre por ver qué estaba haciendo Dexter, e igualmente ansioso por alejarse de los dramas periféricos". [10] El crítico de BuddyTV John Kubicek nombró "El daño que un hombre puede hacer" como el sexagésimo cuarto mejor episodio de televisión de 2008. [11]
Referencias
- ↑ a b c Fowler, Matt (17 de noviembre de 2008). "Dexter:" Revisión "del daño que un hombre puede hacer . IGN . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ a b c "Jimmy Smits apuñala a doble de riesgo de verdad en la escena televisiva que salió mal" . Estrella diaria . 3 de octubre de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Ahlborn, Kate (14 de noviembre de 2008). "Preguntas y respuestas: James Remar de Dexter" . Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 14 de abril de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ Ahlborn, Kate (24 de noviembre de 2008). "Preguntas y respuestas: Jimmy Smits de Dexter" . Feria de la vanidad . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ a b Surette, Tim (3 de octubre de 2008). "Jimmy Smits apuñala al especialista en el set de Dexter " . TV.com . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ Sepinwall, Alan (17 de noviembre de 2008). "Dexter," El daño que un hombre puede hacer ": la vida casi (pero afortunadamente no) imita el arte" . El Star-Ledger . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ Bloomer, Jeffrey (25 de noviembre de 2008). " Revisión de Dexter :" El daño que un hombre puede hacer "(Episodio 308) y" Acerca de anoche "(Episodio 309)" . Pegar . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ Paige, Paula (19 de noviembre de 2008). " Resumen del episodio de Dexter :" El daño que un hombre puede hacer " " . Guía de TV . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ McDuffee, Debra (17 de noviembre de 2008). "Dexter: el daño que puede hacer un hombre" . Escuadrón de TV . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ Tobias, Scott (16 de noviembre de 2008). "El daño que puede hacer un hombre" . El AV Club . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
- ^ Kubicek, John (2008). "100 mejores episodios de 2008: # 75-51" . BuddyTV . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
enlaces externos
- "El daño que un hombre puede hacer" en IMDb