The Dancer Upstairs (película)

Película de 2002 de John Malkovich

El bailarín de arriba
Cartel de estreno teatral.
Dirigido por	John Malkovich
Escrito por	Nicolás Shakespeare
Residencia en	The Dancer Upstairs de Nicholas Shakespeare
Producido por	Andrés Vicente Gómez John Malkovich
Protagonizada	Javier Bardem Juan Diego Botto Laura Morante Elvira Mínguez Wolframio Sinué
Cinematografía	José Luis Alcaine
Editado por	Mario Battistel
Musica por	Alberto Iglesias Madredeus Yul Anderson
producción empresas	Sr. Mudd Antena 3 Televisión Vía digital
DISTRIBUIDO por	Fotos de Fox Searchlight
Fecha de lanzamiento	11 de enero de 2002 ( Sundance ) ( 2002-01-11 ) 6 de septiembre de 2002 ( Venecia ) (6 de septiembre de 2002 ) 20 de septiembre de 2002 (España) (20 de septiembre de 2002 ) 2 de mayo de 2003 (Estados Unidos) ( 2003-05-02 )
Tiempo de ejecución	133 minutos [1]
Países	España Estados Unidos
Idiomas	inglés quechua Español
Taquilla	$ 5.2 millones [2]

The Dancer Upstairs es una película de suspenso y crimen hispanoamericano de 2002producida y dirigida por John Malkovich (en su debut como director ) y protagonizada por Javier Bardem , Juan Diego Botto y Laura Morante . La película es una adaptación de la novela de 1995 The Dancer Upstairs de Nicholas Shakespeare , quien también escribió el guión. ^[3]

Trama

En una república latinoamericana anónima, en una remota región montañosa del país, el sargento de policía Agustín Rejas, un ex abogado que dejó un trabajo en una prestigiosa firma para incorporarse a la policía, está a cargo de un retén poco usado. Cuando una camioneta se detiene en el punto de control, Rejas empieza a sospechar de los ocupantes de la camioneta. Interroga a un pasajero, que dice ser un trabajador, pero que obviamente es educado y bien hablado. Mientras Rejas se distrae momentáneamente, un subordinado corrupto solicita un soborno y permite que la fiesta se vaya.

Varios años después, Rejas ha sido ascendido a teniente y reside en la capital con su esposa e hija adolescente. Luchando para llegar a fin de mes con un salario de policía, Rejas visita a la profesora de ballet de su hija , Yolanda, para pagar una factura que se había atrasado mucho tiempo. Rejas entabla amistad con Yolanda, quien le dice que su hija tiene un don especial para bailar. Él encuentra en ella un cambio refrescante de su esposa frívola y egocéntrica, y está cautivado después de verla bailar sola en su estudio. Los dos se detienen antes de comenzar una aventura, por ahora.

Mientras trabaja en un destacamento de seguridad en una recepción diplomática, Rejas es reconocido por el abogado Tristan Calderón, una figura oscura con vínculos con los narcotraficantes y la nueva administración presidencial. Mientras tanto, Rejas y su subordinado Sucre descubren una serie de perros muertos colgados de postes de luz, todos con carteles que hacen referencia a la ideología maoísta y un "presidente Ezequiel". Poco después, se invoca el nombre de Ezequiel durante un atentado suicida en la capital.

Ante el temor de que la inestabilidad política invite a la reincidencia democrática , el jefe de policía asciende a Rejas a capitán y le encarga que investigue a Ezequiel dentro de los límites del proceso judicial. Rejas y su equipo determinan que Ezequiel es el nom de guerre de un maoístalíder terrorista responsable de una serie de atrocidades cometidas en las montañas del país, que fueron pasadas por alto debido a un colapso en la autoridad central hacia el final del gobierno militar. Rejas identifica rápidamente a un sospechoso principal: Edgardo Rivas, un ex académico que se considera la "cuarta llama del comunismo". Rejas reconoce a Rivas como el presunto trabajador al que interrogó en el puesto de control policial en las montañas. Ezequiel lleva a cabo una campaña de terror en la capital y, tras el asesinato de dos altos funcionarios, Calderón, ahora asesor principal del presidente, impone la ley marcial. La investigación de Ezequiel se traslada a un escuadrón de la muerte militar. Cuando Rejas protesta, Calderón permite que continúe su investigación, pero con supervisión militar.

Rejas y sus investigadores localizan una cinta de video que confirma la identidad de Ezequiel como Rivas y sugiere que su escondite está ubicado en una de las dos calles residenciales de la capital. Rejas oculta este descubrimiento a Calderón, lo que permite a la policía cerrar la investigación sin interferencia militar. Después de una investigación exhaustiva, su equipo localiza el escondite de Rivas en un nivel superior del edificio que alberga el estudio de ballet de Yolanda. Rejas logra detener a Rivas y sus asociados sin derramamiento de sangre, pero se entera, para su asombro, de que Yolanda es uno de los operativos de Rivas.

Rejas asegura que los sospechosos de Ezequiel reciban el debido proceso , convirtiéndose en un héroe de la oposición política y un candidato plausible a la presidencia. Mientras tanto, Rivas, Yolanda y sus asociados son condenados a cadena perpetua en duras condiciones. Rejas se reúne con Calderón y le ofrece abstenerse de una candidatura presidencial a cambio de la conmutación de la pena de Yolanda. Calderón acepta el trato e informa a Rejas que, para salvar las apariencias, el presidente pronto lo nombrará como juez. Antes de partir, se maravilla de la voluntad de Rejas de rechazar la presidencia, revelando una carta de Yolanda en la que rechaza permanentemente a Rejas. La película concluye cuando Rejas llega al recital de ballet de su hija y recupera el aliento cuando la ve bailar.

Emitir

• Javier Bardem como Detective Agustin Rejas
• Juan Diego Botto como Sucre
• Laura Morante como Yolanda
• Elvira Mínguez como Llosa
• Wolframio Sinué como Santiago
• Abel Folk como presidente Ezequiel
• Alexandra Lencastre como Sylvina Rejas
• Oliver Cotton como Merino
• Luís Miguel Cintra como Calderón
• Natalia Dicenta como Marina
• John Malkovich ( sin acreditar ) como Abimael Guzmán

Producción

La película se rodó en Oporto, Portugal y Quito, Ecuador . El estreno teatral original incluyó una escena rápida (alrededor de 2-3 segundos) de un mapa de Lima, Perú . Esta escena se elimina del lanzamiento del DVD.

Un letrero en un poste de luz dice: "Cuando escucho la palabra cultura, busco mi pistola". Esta es una cita que generalmente se atribuye erróneamente al líder nazi Hermann Göring .

La cinta de video incautada tiene la etiqueta "Estado de sitio"; este es el título en español de la película State of Siege de Costa Gavras . Resulta que hay una ejecución en la cinta. Más tarde, también se ven en la cinta partes de la propia película de Gavras.

El chiste sobre el "vello púbico en una lata de coca cola" es una referencia a las audiencias de confirmación del juez Clarence Thomas .

Base histórica

La historia está inspirada en la organización guerrillera maoísta peruana Sendero Luminoso . Su líder Abimael Guzmán , quien era conocido por el nombre de guerra del presidente Gonzalo, fue capturado en un departamento sobre un estudio de ballet en la capital Lima en 1992. La profesora de ballet Yolanda se basó en Maritza Garrido Lecca, la mujer en cuyo departamento estaba Guzmán. fundar. El personaje de Bardem se inspiró en Benedicto Jiménez y el general Antonio Ketin Vidal, los principales responsables de la captura de Guzmán. ^[4] Tristan Calderon se basa en Vladimiro Montesinos , el jefe de facto del Servicio Nacional de Inteligencia del Perú ., quien también había sido abogado de narcotraficantes.

Premios y reconocimientos

• 2002 - Festival Internacional de Cine de Venecia
  • Ganó el premio Rota Soundtrack Award por Alberto Iglesias
• 2002 - Festival Internacional de Cine de Chicago
  • Nominación para el Concurso de Nuevos Directores en John Malkovich
• 2004 - Sociedad de Cine Político
  • Nominación al premio PFS

Referencias

1. " EL BAILARÍN ARRIBA (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 13 de noviembre de 2002 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
2. " El bailarín de arriba (2003)" . Base de datos de películas de Internet . Taquilla Mojo . 22 de agosto de 2003 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
3. John C. Tibbetts y James M. Welsh, eds. La enciclopedia de novelas en cine (2ª ed. 2005) págs. 87–89.
4. "Traductor de Google: Danza del terror" . Translate.google.com . Consultado el 9 de octubre de 2017 .

enlaces externos

• The Dancer Upstairs en IMDb
• El bailarín de arriba en Rotten Tomatoes
• The Dancer Upstairs en AllMovie
• The Dancer Upstairs en Box Office Mojo
• The Dancer Upstairs en Metacritic
• Entrevista a Nicholas Shakespeare : editor de Urban Cinefile, artículo detallado de Andrew L. Urban [con detalles biográficos]
• Revisión de la BBC
• Entrevista a John Malkovich
• Tráiler de la película con banda sonora oficial de Yul Anderson en YouTube