De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Primera edición del Reino Unido (publ. Collins )

The Dark Tower es un manuscrito incompleto supuestamente escrito por CS Lewis que parece ser una secuela inacabada de la novela de ciencia ficción Out of the Silent Planet . Perelandra, en cambio, se convirtió en el segundo libro de la trilogía espacial de Lewis, concluido con That Hideous Strength . Walter Hooper , albacea literario de Lewis, tituló el fragmento y lo publicó en la colección de 1977 The Dark Tower and Other Stories . La erudita de Lewis Kathryn Lindskoog desafió la autenticidad del trabajo. Por conveniencia, en este artículo se hace referencia al autor del texto como "Lewis" sin reservas.

Resúmenes de la trama

La historia trata de una versión temprana de viajes interdimensionales . El propio Lewis de ficción narra, como lo hace en Perelandra , pero Elwin Ransomaparece como personaje secundario. La historia comienza con una discusión sobre el viaje en el tiempo entre varios académicos de una universidad (posteriormente identificada como Cambridge) durante las vacaciones de verano. Concluyen que es imposible violar las leyes del espacio-tiempo de esa manera. Sin embargo, después de la discusión, uno de los hombres (Orfieu) revela un invento que cree que permite a la gente ver a través del tiempo. El grupo utiliza este "cronoscopio" para observar un mundo alienígena al que llaman "Othertime" (no sabe si es futuro o pasado), donde un grupo de autómatas humanos trabaja para construir una torre a pedido del villano de la historia, el "Unicornio", un personaje diabólico pero humano (o posiblemente semi-humano) con un solo cuerno creciendo en su frente. El Unicornio pica a la gente, aparentemente voluntarios,haciendo que se conviertan en autómatas (los "Jerkies").

Después de un tiempo, MacPhee, un personaje que aparece en That Hideous Strength (aunque aquí es un escocés, no un irlandés), señala que la "Torre Oscura" es de hecho una réplica de la nueva Biblioteca de la Universidad de Cambridge . Esto sugiere que Othertime es el futuro lejano, con una réplica de un antiguo monumento en construcción.

Se descubre que el asistente de Orfieu, Scudamour, tiene un doble en Othertime. Cada vez más, los observadores se preguntan si Othertime es realmente el pasado o el futuro, o si es alguna otra realidad. Al doble de Scudamour le crece un aguijón y se convierte en el nuevo Unicornio. Durante una sesión de visualización, Scudamour ve al Unicornio a punto de picar al doble de su prometida, Camilla. En una furia ciega, corre hacia la pantalla y de alguna manera cambia de cuerpo con el Unicornio. El resto del texto trata de sus experiencias en Othertime, así como del intento de sus colegas de cazar al Unicornio en este mundo.

En Othertime, Scudamour sobrevive jugando con su autoridad, su única carta, mientras intenta aprender. Descubre para su asombro que hay un cronoscopio en la habitación del Unicornio donde pica a las víctimas, pero ahora está roto. Se abstiene de picar a Camilla y trata de planificar su escape. Parece que hay una especie de guerra (librada por los "White Riders", que quieren quitar los aguijones de los "unicornios") contra el gobierno de Othertime. Lee en una biblioteca sobre la ciencia del tiempo de Othertimer. Se da una teoría de múltiples líneas de tiempo; estos no parecen separarse de diferentes resultados, como las realidades cuánticas, sino que simplemente proceden por separado. Sin embargo, se pueden controlar y se puede establecer contacto entre ellos. Se hacen referencias al changelingmito. La ley establece que "cualesquiera dos líneas de tiempo se aproximan al grado exacto en que sus contenidos materiales son similares", y se revela que un experimento con una réplica de un cobertizo ferroviario en el lugar correcto ya había tenido éxito al permitir una transferencia controlada. de mentes. El texto termina con Scudamour todavía leyendo.

Origen

En su introducción a La torre oscura y otras historias , Hooper afirma que rescató un manuscrito sin título escrito a mano por Lewis de la historia de una hoguera de los escritos del autor a principios de 1964, varios meses después de la muerte de Lewis. El manuscrito de 64 páginas parece haber tenido originalmente al menos 66 páginas, dos de las cuales ahora faltan. Si el texto continuó en algún momento después de la página 66, estas páginas adicionales también se perderán. Tal como está, la narración contiene dos lagunas y llega a un final abrupto. La Torre Oscura es una obra inacabada . [1]

Hooper conjetura, basándose en su entorno interno, que Lewis lo escribió inmediatamente después de terminar Out of the Silent Planet , alrededor de 1939. [1] Hooper informa que el fallecido Gervase Mathew le dijo que escuchó a Lewis leer La torre oscura a los Inklings. alrededor de ese tiempo. Anne Paxch publicó en MERELEWIS que muchos de los que nunca asistieron a ninguna reunión de Inklings escucharon a Lewis leer sus obras inéditas en otros lugares, y que recuerda que Gervase Mathew y otros discutieron pasajes que luego aparecieron en The Dark Tower . Erudito Inklings John D. Rateliffsugiere que la historia podría haber sido escrita algunos años más tarde, alrededor de 1946, apuntando a una referencia en una carta de 1944 del amigo de Lewis, JRR Tolkien, a una historia de Lewis que podría ser La Torre Oscura . [2] Alistair Fowler tenía claros recuerdos del personaje de "Stinging Man" en un manuscrito inacabado que Lewis le mostró en 1952.

Sin embargo, los recuerdos de Fowler, no compartidos hasta 2003, 51 años después del evento, pueden ser imperfectos. Informó [3] haber visto un manuscrito del fragmento de Lewis "Después de diez años" en la misma ocasión, un texto que Roger Lancelyn Green pensó que Lewis no comenzó hasta 1959. [4] Fowler también describió a Lewis como absorto en un número de la la revista Astounding Science Fiction , que puede ser inexacta dado que Astounding presentaba lo que Lewis llamó "la ficción de los ingenieros", para la que "no tenía el menor gusto"; [5] en la década de 1950, Lewis fue lector y colaborador de The Magazine of Fantasy and Science Fiction . [6]

Autenticidad y relación con las novelas publicadas

La erudita de Lewis Kathryn Lindskoog avanzó la teoría de que The Dark Tower y otras obras publicadas póstumamente atribuidas a Lewis eran falsificaciones escritas por Walter Hooper o por orden de él, basándose en sus impresiones de su estilo y las preguntas que planteó sobre su procedencia . Lindskoog afirmó que The Dark Tower se parecía a las historias de otros escritores, como A Wrinkle in Time de Madeleine L'Engle (1962) y The Planet of the Dead de Clark Ashton Smith (1932). [7] [8]

Otros aceptan que la historia es de Lewis, como afirman los herederos del autor y los editores al publicarla bajo su nombre. La atmósfera opresiva del libro recuerda a That Hideous Strength (1945) de Lewis y A Voyage to Arcturus (1920) de David Lindsay , que Lewis reconoció como una influencia.

The Dark Tower difiere hasta cierto punto de las novelas publicadas de The Space Trilogy de Lewis en el escenario y el tema. Por ejemplo, Ransom se convierte en un personaje marginal y la acción tiene lugar en parte en un universo alternativo. Sin embargo, si, como supone Hooper, el texto fue escrito antes de Perelandra y That Hideous Strength , no habría tenido necesidad de mantener la coherencia con una serie aún no escrita, especialmente si se considera que el tono y el tema de la serie publicada cambia notablemente. entre su primer y último libro.

Margaret Wheatfield señaló que "En 'La Torre Oscura' vemos una realidad alternativa con un oscuro análogo de la Universidad de Cambridge, donde la magia maligna es manifiesta y desenfrenada, y las personas se convierten en autómatas por el aguijón de un cuerno mágico. En 'That Hideous La magia maligna de la fuerza está operando detrás de escena en una antigua universidad inglesa en nuestra realidad familiar, corrompiendo sutilmente a la facultad por medios mundanos: manipulación de la política académica, ofertas de avances profesionales tentadores y lucrativos acuerdos inmobiliarios. se vuelve sólo gradualmente visible para el lector. Al menos para este revisor, parece completamente plausible considerar el uno como un borrador inicial del otro ". [9]

Alastair Fowler, profesor emérito de retórica y literatura inglesa en la Universidad de Edimburgo, a quien Lewis se desempeñó como supervisor de doctorado, escribió en 2003 que vio partes de La Torre Oscura, incluido el Hombre Aguijón, y las discutió con Lewis en 1952. [ 10]

Dos análisis estilométricos cuantitativos han comparado The Dark Tower con otros libros de la trilogía espacial de Lewis. Ambos análisis han apoyado la percepción de que, por alguna razón, el estilo de The Dark Tower es atípico del empleado por Lewis en la trilogía. El primero llegó a la conclusión a partir del examen de una parte de La Torre Oscura ' texto s que 'con respecto a la frecuencia de letras individuales y en particular los pares de letras, La torre oscura fragmento representa un estilo diferente de los libros que comprenden trilogía espacio profundo de Lewis.' [11] El segundo concluyó que "el uso del vocabulario en The Dark Tower difiere del predicho por Out of the Silent Planety Perelandra ". [12]

Desarrollos sugeridos

Walter Hooper señaló, en su epílogo, que a la prometida de Scudamour una vez se le dio el apellido Ammeret, y sugiere una base en los personajes Sir Scudamour y Amoret en The Faerie Queene Book III. Amoret fue secuestrado por un encantador y tuvo que ser rescatado. Otra alusión a destacar es la probable referencia de Orfieu a Sir Orfeo , un poema narrativo medieval que fusiona el mito de Orfeo con el viaje al país de las hadas.

La construcción de la torre es claramente importante. Las líneas de tiempo de Lewis son bastante coherentes en términos de ciencia ficción de su generación; Los lectores a menudo olvidan que estaba muy interesado en la ciencia ficción mucho antes de que estuviera de moda. En términos de la ley de que "cualesquiera dos líneas de tiempo se aproximan al grado exacto en que sus contenidos materiales son similares", la torre es obviamente una repetición, a gran escala, del exitoso pero pequeño experimento de los Othertimers con un cobertizo de ferrocarril construido en el mismo espacio que el nuestro. Sin embargo, aunque Lewis era un lector de todo tipo de ciencia ficción, él mismo no estaba interesado en escribir el aspecto técnico: escribió en 1955 que "La apariencia más superficial de plausibilidad - el más mínimo bocado para nuestro intelecto crítico - servirá". ....Una vez llevé a un héroe a Marte en una nave espacial, pero cuando lo supe, hice que los ángeles lo llevaran a Venus ".[13]

Aún se desconoce cómo Lewis habría explorado la amenaza del mundo de Othertime. El texto menciona un "ídolo" cuyo rostro es, de alguna manera, reconocible para los observadores de Cambridge, y que está, dice el narrador, "todavía allí" al final de los hechos que se van a narrar. No está claro cómo se proponía Lewis continuar con este presagio; puede haber tenido la intención de sugerir vínculos con los acontecimientos mundiales contemporáneos, o puede que no haya tenido una idea precisa en mente. La historia podría interpretarse como el germen de una novela distópica como That Hideous Strength : the Stingingmen and Jerkies podría ser paralelo a los Conditioners y the Conditioned como se describe en The Abolition of Man.. El ídolo con muchos cuerpos y una cabeza puede expresar el horror de Lewis, expresado en muchas de sus obras, ante la absorción y supresión del individuo en un colectivo controlado por una sola voluntad: en Perelandra , refiriéndose a una pérdida similar de individualidad, él especula que "lo que los panteístas esperaban falsamente en el cielo, los malvados realmente lo reciben en el infierno".

Ver también

  • Viaje en el tiempo en El señor de los anillos

Referencias

  1. ↑ a b Hooper, Walter (1977). "Introducción". La torre oscura y otras historias . Libros de cosecha. ISBN 0-15-623930-2.
  2. ^ Rateliff, John D. " El camino perdido, la torre oscura y los artículos del Club Notion : Tríada de viajes en el tiempo de Tolkien y Lewis". Legendarium de Tolkien: Ensayos sobre la historia de la Tierra Media. Greenwood Press, 2000. ISBN 0-313-30530-7 [ página necesaria ] 
  3. ^ Fowler, Alastair (octubre de 2003). "CS Lewis: supervisor" . Revisión de Yale . 91 (4): 64–80.
  4. ^ La torre oscura y otras historias , p. 155
  5. ^ "Sobre ciencia ficción", 1955
  6. ^ Hooper, Walter (1998). CS Lewis: una guía completa de su vida y obra . HarperCollins. pag. 816. ISBN 978-0-06-063880-1.
  7. ^ Lindskoog, Kathryn. Luz en las Tierras Sombrías: Protegiendo al verdadero CS Lewis . Editores de Multnomah, 1994. ISBN 0-88070-695-3 [ página necesaria ] 
  8. ^ Lindskoog, Kathryn. El engaño de CS Lewis . Editores de Multnomah, 1988. ISBN 0-88070-258-3 [ página necesaria ] 
  9. ^ Wheatfield, Margaret "Tolkien and CS Lewis Revisited" en Evangelia Kaplanova (ed.), "A Retrospective of Twentieth Century Science Fiction and Fantasy Writings" (Colección de ensayos publicada en ruso, Moscú 2002, artículo de Wheatfield que aparece en inglés y ruso )
  10. ^ Poe, Harry Lee, "Arrojando luz sobre la torre oscura" Christianity Today , 2 de febrero de 2007
  11. ^ Carla Faust Jones. Mythlore 57: primavera de 1989, 11-15
  12. ^ Thompson, JR y Rasp, J. ( Revista austriaca de estadísticas , 38 (2): 2009 71-82
  13. ^ "Sobre ciencia ficción", en De este y otros mundos

Fuentes

  • Lewis, CS La torre oscura . La torre oscura y otras historias . Libros de cosecha, 1977. ISBN 0-15-623930-2 
  • Lewis, CS, Aldiss, Brian y Amis, Kingsley . Espectro IV de "Unreal Estates" . Pan Books, Londres, 1965. [Para el interés de Lewis en SF]

Lectura adicional

  • Downing, David C., Planetas en peligro: un estudio crítico de la trilogía Ransom de CS Lewis . Prensa de la Universidad de Massachusetts, 1992. ISBN 0-87023-997-X 
  • Himes, Jonathan B. "La alegoría de la lujuria: desviación textual y sexual en la torre oscura " . Verdades respiradas a través de la plata: el legado moral y mitopoyético de los Inklings. Ed. Jonathan B. Himes, con Joe R. Christopher y Salwa Khoddam. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2008. 51-80.
  • Schwartz, Sanford. Apéndice A: "La Torre Oscura". CS Lewis en la última frontera: ciencia y lo sobrenatural en la trilogía espacial. Oxford UP, 2009. 151-56.