" The Devil Wears Nada " es el quinto episodio de la vigésimo primera temporada de Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 5 de noviembre de 2012. En el episodio, Marge y un grupo llamado "Charity Chicks" posan para un calendario orientado a la historia con la esperanza de recaudar dinero para la caridad, pero Marge se convierte en la Hablar del pueblo por las poses eróticas que hizo después de unos tragos de vino tinto. Mientras tanto, Carl es elegido como el supervisor más nuevo en la planta de energía nuclear de Springfield y contrata a Homer para que sea su asistente personal.
" El diablo viste nada " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 21 Episodio 5 |
Dirigido por | Nancy Kruse |
Escrito por | Tim Long |
Codigo de producción | LABF17 |
Fecha de emisión original | 15 de noviembre de 2009 [1] [2] [3] |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "No tengo ganas de mi mamá" |
Mordaza de sofá | La familia son hombres de las cavernas que se sientan en un tronco que se hunde en una lona y sus esqueletos aparecen en un museo. |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Tim Long y dirigido por Nancy Kruse . Se emitió poco después de que el personaje de Marge apareciera en la portada de Playboy , aunque no hubo conexión entre el episodio y la portada; la idea del episodio se concibió primero, y la aparición de Marge se debió a una oferta no relacionada de Playboy .
Desde su emisión, "The Devil Wears Nada" ha recibido críticas mixtas de los críticos de televisión.
Fue visto por aproximadamente 9.04 millones de espectadores durante su transmisión original. Los clips que muestran las apariciones satíricas del presidente francés Nicolas Sarkozy y su esposa Carla Bruni en el episodio se convirtieron en éxitos de Internet en Francia, con cientos de miles de visitas en Dailymotion y YouTube .
Gráfico
El episodio comienza en una fiesta de jubilación para el supervisor actual del Sector 7G en la Planta de Energía Nuclear de Springfield . Justo cuando Homer , Lenny y Carl están celebrando su libertad de supervisión, el propietario de la planta, el Sr. Burns, llega y elige a Carl como el nuevo supervisor, después de deducir rápidamente que es el único empleado semi-competente de los tres. Mientras tanto, en un esfuerzo por recaudar dinero, Marge y su grupo filantrópico "Charity Chicks" deciden seguir el ejemplo del Departamento de Policía de Springfield y posar para un calendario "sexy" de temática histórica. En el estudio fotográfico, sin embargo, Marge, como Babe Didrikson Zaharias , no quiere mostrar ninguna piel. El fotógrafo la afloja con vino tinto y ella termina revelando más de lo planeado. Marge y sus poses eróticas pronto se convertirán en la conversación más candente de la ciudad.
De vuelta en la planta, Carl convierte a Homer en su nuevo asistente ejecutivo. Esa noche, la libido de Marge, impulsada por la retroalimentación positiva de la población masculina sobre su calendario, se está agotando, pero Homer está demasiado cansado y agotado para satisfacerla. Esto se convierte en una tendencia infeliz y Marge se siente ignorada. Homer intenta compensarlo llevando a Marge a un hotel. Durante su intento de tener una noche romántica juntos, Homer recibe una llamada telefónica de Carl que le dice que se van a París en un viaje de negocios. Cuando Homer sale de la casa de los Simpson a la mañana siguiente, Marge, frustrada, lanza un mazo después de que su taxi se retira, y accidentalmente noquea al vecino Ned Flanders y lo invita a él y a sus hijos a una cena familiar a modo de disculpa.
En París, Carl se lo está pasando genial coqueteando con una hermosa mujer, y le revela a Homer que planea extender su estadía indefinidamente. Homer está devastado y camina con tristeza por las calles donde todo le recuerda a Marge. De vuelta en Springfield, Bart y Lisa abandonan la cena de Marge, y Ned aparece solo porque Rod y Todd han sido castigados. La cena inocente pronto se vuelve romántica, y Marge y Ned casi se besan, hasta que Marge ve la foto de su boda en los lentes de Ned y se da cuenta de que estaría mal. Mientras tanto, Homer ha obligado a Carl a devolverle su antiguo trabajo al revelar que la mujer con la que Carl ha estado coqueteando es en realidad Carla Bruni, la esposa de Nicolas Sarkozy, el presidente de Francia. Homer llega a casa justo cuando Marge le da las buenas noches a Ned, y Homer y Marge hacen el amor, por fin sin ser molestados.
Producción
"The Devil Wears Nada" fue escrita por Tim Long y dirigida por Nancy Kruse . [4] Se basa en parte en la película El diablo viste de Prada , especialmente en las escenas que presentan a un Homer sobrecargado de trabajo y sobreutilizado. [5] [6] El episodio se emitió poco después de que el personaje de Marge apareciera en la portada de la revista para adultos Playboy . [7] [8] El productor ejecutivo Al Jean le dijo al Toronto Sun que este episodio era "una pequeña referencia al reciente encuentro de Marge con Playboy". Jean explicó, sin embargo, que a los escritores se les ocurrió la historia de "The Devil Wears Nada" más de un año antes de que saliera al aire el episodio y no sabían en ese entonces que Marge se convertiría en una chica de portada de Playboy . Jean dijo que era "una oferta independiente de Playboy . Pero pensamos, para ser inteligentes, probablemente deberíamos publicar el episodio y la portada de Marge al mismo tiempo". [8] Con respecto a la trama explícita de Marge en el episodio, Jean comentó que el personal de Los Simpson "siempre está un poco nervioso cuando traspasamos los límites o hacemos algo inusual y normalmente creo que ahí es donde hacemos nuestras mejores cosas, y este episodio es definitivamente uno de esos casos ". [9]
Recepción
Durante la transmisión original del episodio en la cadena Fox en los Estados Unidos el 4 de noviembre de 2012, [10] [11] fue visto por aproximadamente 9.04 millones de espectadores. En el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años , el episodio recibió una calificación de 4.2 y una participación de 10 . Fue la segunda serie de televisión con mayor audiencia en la franja horaria de las 8:00 pm, después de Football Night in America , que recibió una calificación de 5.3 y 15.1 millones de espectadores. [12]
Desde su emisión, "The Devil Wears Nada" ha recibido críticas mixtas de los críticos de televisión.
Jason Hughes de AOL TV fue positivo sobre el episodio, comentando que "todo sobre el episodio funcionó, desde el calendario sexy de Marge hasta el papel de Ned Flanders en los momentos finales". Añadió que pensaba que el episodio presentaba "el corazón que sentí que faltaba durante toda la temporada. El amor entre Homer y Marge dominó este episodio, llegando con la misma fuerza de ambos lados". Hughes concluyó que "The Devil Wears Nada" presentaba "buenos momentos para el humor" y que estaba "perfectamente equilibrado, escrito y ejecutado". [13]
Emily VanDerWerff de The AV Club fue menos positiva, lo que le dio al episodio una calificación C +. Comentó que debido a que ya ha habido tantos episodios sobre los problemas matrimoniales de Homer y Marge, cada vez es más difícil hacer que los episodios sean emocionales. VanDerWerff agregó que "aunque la otra cara de la dinámica sexual habitual entre marido y mujer tenía algunos chistes prometedores y aunque había los chistes y chistes graciosos habituales, la totalidad del episodio se sentía rancio. [...] No hay forma de que Homer o Marge se engañen el uno al otro, y eso hace que una historia como esta sea esencialmente aburrida ". [14]
Robert Canning de IGN le dio al episodio una calificación de 6.2 sobre 10, calificándolo de decepcionante. Comentó que disfrutó el primer acto del episodio porque tenía muchas historias potenciales, pero fue cuesta abajo desde allí y se volvió aburrido. Canning agregó: "Este fue otro caso en el que la serie regresó a historias familiares. Es difícil alejarse de este, problemas en el dormitorio, ya que son una pareja casada y esto es, esencialmente, una comedia de situación. Desafortunadamente, 'The Devil Wears Nada 'no le da nada nuevo a la historia ". [5] De manera similar a VanDerWerff, Canning no encontró el episodio divertido porque era obvio que Marge y Ned no tendrían "una noche de pasión" ya que "Marge es una esposa demasiado amorosa y Ned es demasiado buen cristiano". [5]
Reacción en Francia
"The Devil Wears Nada" presenta las apariciones satíricas del presidente francés Nicolas Sarkozy y su esposa Carla Bruni. [15] En el episodio, Bruni se acerca a Carl en una recepción en el Palacio del Elíseo , la residencia oficial del presidente, donde ella le dice que quiere "hacer el amor, ahora mismo". Más tarde, Homer le revela a Carl que la mujer con la que ha estado saliendo es Bruni y amenaza con decirle a Sarkozy si no recupera su antiguo trabajo. Carl no cree que Homer lo diga, por lo que Homer llama a Sarkozy (a quien se ve comiendo queso y bebiendo vino tinto en su oficina con Bruni). Sarkozy contesta el teléfono diciendo "Te estás poniendo cómodo con Sarkozy". En este punto, Carl se rinde y Homer cuelga el teléfono. [15] [16]
A diferencia de otros políticos de alto rango como Tony Blair , quien ha sido estrella invitada en Los Simpson , la pareja en realidad no prestó su voz al programa y las apariciones se hicieron sin su permiso. [17] [18] Agence France-Presse escribió que, como resultado, era una parodia "más dura" en comparación con las parodias en el programa de personas que han proporcionado sus propias voces. [17] [19] El periódico francés Le Figaro dijo que se la caracterizaba como "una ninfómana con un acento francés exagerado". [20] [21] Bruni había atraído previamente la atención de los medios en los Estados Unidos debido a sus muchas parejas y amantes reportados. [22] [23] Un reportero de The Times en París, Charles Bremner, escribió que su "imagen sulfurosa como la novia de estrellas de rock y celebridades fue burlada por [el episodio]". [24]
Los clips de YouTube y Dailymotion que mostraban las apariciones de Sarkozy y Bruni se convirtieron en éxitos de Internet. [24] Según Agence France-Presse, los cameos "pasaron en gran parte desapercibidos en Francia hasta el viernes [20 de noviembre], cuando los sitios web de noticias comenzaron a vincular a clips pirateados del episodio, creando un rumor que vio a más de 117,000 fanáticos vinculando al DailyMotion. sitio solo ". [25] Hasta el sábado 21 de noviembre, el clip de Dailymotion había recibido 440.000 visitas. [26] Las reacciones a los clips fueron mixtas por parte de los espectadores franceses. [15] La portavoz de Bruni tampoco respondió a las solicitudes de comentarios, [18] pero Bremner informó que Bruni "se rió cuando se le preguntó sobre el programa". [24]
El sitio web de noticias francés Rue 89 comentó que el episodio brindó a los guionistas una buena oportunidad para burlarse de todos los clichés franceses, incluido el acento, el queso, los besos en la mejilla entre hombres y la supuesta ninfomanía . [22]
Referencias
- ↑ Amatangelo, Amy (15 de noviembre de 2009). "¡Ver este!" . Boston Herald . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ "La vida en todo su esplendor" . La Gaceta . Montreal. 2009-11-15. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ Hale, Mike (13 de noviembre de 2009). "Qué ver este fin de semana: doble de Letterman, 'El prisionero' y Marge" . The New York Times . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ "El diablo viste nada". Los Simpson . Temporada 21. Episodio 5. 15 de noviembre de 2009. 04: 09–04: 26 minutos. Fox.
- ^ a b c Canning, Robert (16 de noviembre de 2009). "Los Simpson:" El diablo viste nada "Revisión" . IGN . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ Baker, Melissa; Baker, Randall (17 de noviembre de 2009). "Resumen del episodio de los Simpson: 'El diablo viste nada ' " . Guía de TV . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ Holmene, Guro (17 de noviembre de 2009). "Marge blir kalenderpike" . Nettavisen (en noruego) . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ a b Harris, Bill (14 de noviembre de 2009). "Marge calienta Springfield" . Toronto Sun . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
- ^ "Marge 'Wears Nada' en 'Los Simpsons' (entrevista de audio)" . Brote de Hollywood. 2009-11-04 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ Fraser, Garnet (15 de noviembre de 2009). "TV esta noche: cinco que vale la pena ver" . Toronto Star . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ Ahearn, Victoria (6 de noviembre de 2009). "Tube talk" . Récord de la región de Waterloo . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ Gorman, Bill (16 de noviembre de 2009). "TV ratings domingo: fútbol gana para NBC; amas de casa, tres ríos, caso sin resolver" . TVbytheNumbers. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ Hughes, Jason (16 de noviembre de 2009). "Los Simpson: El diablo viste de nada" . AOL . Consultado el 16 de julio de 2011 .
- ^ VanDerWerff, Emily (16 de noviembre de 2009). " ' El diablo viste de nada' / 'Noche de damas' / 'Bebé de Quagmire' / 'Votos superficiales ' " . El AV Club . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ a b c Willsher, Kim (23 de noviembre de 2009). "¡Diga queso, Monsieur Sarkozy! Está en Los Simpson" . The Guardian . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ Lichfield, John (24 de noviembre de 2009). "Sexo y queso como Sarkozys conoce a Los Simpson" . The Independent . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ a b "La sátira de los Simpson de Sarkozy éxito instantáneo en la web francesa" . Tiempos diarios . 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ a b Gauthier-Villars, David (25 de noviembre de 2009). "La Primera Dama Francesa actuará en Allen Film" . El Wall Street Journal . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ "Nicolas Sarkozy y Carla Bruni en les Simpson" . Slate (en francés). 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ "Le pareja Sarkozy dans les Simpson" . Le Figaro (en francés). 20 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ Lehnartz, Sascha (22 de noviembre de 2009). "Sarkozy und Carla Bruni zu Gast bei den Simpsons" . Die Welt (en alemán) . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ a b Guégan, Yann (21 de noviembre de 2009). "Après Tintin et De Gaulle, les Sarkozy invités des Simpson" (en francés). Rue 89 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ Orth, Maureen (septiembre de 2008). "Partido de París" . Feria de la vanidad . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ a b c Bremner, Charles (25 de noviembre de 2009). "Carla Bruni consigue un gran salto para la pantalla grande" . The Times . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ "Sarkozy de Simpsons satiriza un éxito de Internet" . ABC News ( Agence France-Presse ). 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
- ^ "Nicolas Sarkozy et son épouse ont fait une apparition dans la série" Les Simpson " " (en francés). Branchez-Vous! ( Comunicaciones de Rogers ). 21 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
Música. La música sexy que suena cada vez que Marge y Ned se acercan a besarse es similar a la canción de Barry White "Can't Get Enough Of Your Love".
enlaces externos
- "El diablo viste nada" en IMDb
- "El diablo viste nada" en Los Simpson.com