La invasión divina
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
La invasión divina
TheDivineInvasion (1stEd) .jpg
Portada de la primera edición (tapa dura)
AutorPhilip K. Dick
Artista de portadaRowena Morrill
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
SerieTrilogía VALIS
GéneroCiencia fantasía , ciencia ficción religiosa
EditorLibros Timescape / Simon & Schuster
Fecha de publicación1981
Tipo de medioImprimir (tapa dura y rústica)
Paginas239
ISBN0-671-41776-2
OCLC7173050
Decimal Dewey813 / .54 19
Clase LCPS3554.I3 D5
Precedido porVALIS 
Seguido porEl búho a la luz del día (o
la transmigración de Timothy Archer ) 

The Divine Invasion es unanovela de ciencia ficción de 1981del escritor estadounidense Philip K. Dick . Es el segundo libro de la trilogía gnóstica de VALIS y tiene lugar en un futuro indeterminado, quizás un siglo o más después de VALIS . La novela, originalmente titulada Valis Regained , fue nominada al premio BSFA . [1]

Después de la caída de Masada en el 74 d. C., Dios, o " Yah ", es exiliado de la Tierra y obligado a refugiarse en el sistema estelar CY30-CY30B. Aunque la gente de la Tierra está gobernada mientras tanto por Belial , la estrella matutina caída que sirve como principal Adversario de Yah, Yah tiene la intención de reclamar su creación.

Escribiendo

El libro fue concebido como una secuela de VALIS de Dick , aunque no comparte personajes y prácticamente ningún elemento de la trama con el otro libro. Ambas novelas describen información divina que se imparte por medio de rayos de luz rosa. [2]   En ambas novelas, se sugiere o afirma que hubo una "caída" que resultó en un deterioro de la Deidad , pero que se está procesando algún tipo de método divino de reparación. [3]   Ambas novelas hacen referencia a una película ficticia titulada Valis que había sido realizada en el siglo XX por un músico de rock ficticio llamado Eric Lampton y que presenta "Synchronicity Music" de un compositor ficticio llamado Brent Mini. [4]   Ambas novelas no solo hacen referencia a Linda Ronstadt, [5] pero incluyen personajes de ficción llamados Linda; en el caso de VALIS , hay un personaje llamado Linda Lampton, [6] y en el caso de The Divine Invasion , hay un personaje llamado Linda Fox. [7]   En ambas novelas, un personaje tiene un sueño que transmite la noción de que es necesario ponerse pantuflas para que dicho personaje se acerque al amanecer. [8]

La Invasión Divina se concibió inmediatamente después de la finalización de VALIS , con el título provisional VALIS Recuperado . [9]   Dick no comenzó a escribir la novela hasta marzo de 1980 (más de un año después de la finalización de VALIS en noviembre de 1978), cuando la escribió en menos de un mes. [9]   Los capítulos iniciales se basaron en el cuento de Dick, "Chains of Air, Web of Aethyr", que había sido escrito entre VALIS y The Divine Invasion y publicado antes que cualquiera de las novelas en Stellar Science-Fiction Stories # 5 en 1980. [ 9]

Resumen de la trama

Después de un accidente automovilístico fatal en la Tierra, Herb Asher se coloca en suspensión criónica mientras espera un reemplazo de bazo. Clínicamente muerto, Herb experimenta sueños lúcidos mientras está en animación suspendida y revive los últimos seis años de su vida.

En el pasado, Herb vivía como un recluso en una cúpula aislada en un planeta remoto en el sistema estelar binario, CY30-CY30B. Yah, una divinidad local del planeta en el exilio de la Tierra, se le aparece a Herb en una visión como una llama ardiente, y lo obliga a contactar a su vecina enferma, Rybys Rommey, quien resulta ser una enferma terminal con esclerosis múltiple y está embarazada de Yah's. niño.

Con la ayuda del alma inmortal de Elijah , que toma la forma de un mendigo salvaje llamado Elias Tate, Herb acepta convertirse en el esposo legal de Rybys y padre del "salvador" no nacido. Juntos planean traer de contrabando a las Rybys embarazadas de seis meses de regreso a la Tierra, con el pretexto de buscar ayuda para la condición médica de Rybys en un centro de investigación médica. Después de nacer en forma humana, Yah planea enfrentarse al ángel caído Belial, quien ha gobernado la Tierra durante 2000 años desde la caída de Masada en el siglo I d.C. Los poderes de Yah, sin embargo, están limitados por el dominio de Belial en la Tierra, y los cuatro deben tomar precauciones adicionales para evitar ser detectados por las fuerzas de la oscuridad.

Las cosas no salen según lo planeado. "Big Noodle", el sistema de inteligencia artificial de la Tierra , advierte a las autoridades eclesiásticas de la iglesia cristiano-islámica y al legado científico sobre la "invasión" divina y se preparan contramedidas. Se hacen varios intentos fallidos para destruir al feto, todos frustrados por Elías y Yah. Después de realizar con éxito el viaje interestelar de regreso a la Tierra y evitar por poco un aborto forzado , Rybys y Herb escapan en el último momento, solo para verse involucrados en un accidente de taxi fatal, probablemente debido a las maquinaciones de Belial. Rybys muere a causa de las heridas sufridas en el accidente, y su hijo por nacer Emmanuel(Yah en forma humana) sufre daño cerebral por el trauma pero sobrevive. La hierba se lesiona críticamente y se pone en suspensión criónica hasta que se pueda encontrar un reemplazo de bazo. El bebé Emmanuel se coloca en un útero sintético , pero Elias Tate logra sacar a Emmanuel del hospital antes de que la iglesia pueda matarlo.

Pasan seis años. En una escuela para niños especiales, Emmanuel conoce a Zina, una niña que también parece tener habilidades y talentos similares, pero actúa como maestra sustituta de Emmanuel. Durante cuatro años, Zina ayuda a Emmanuel a recuperar la memoria (el daño cerebral le provocó amnesia ) y a descubrir su verdadera identidad como Yah, creador del universo.

Cuando está listo, Zina le muestra a Emmanuel su propio universo paralelo . En este mundo pacífico, la religión organizada tiene poca influencia, Rybys Rommey todavía está vivo y está casado con Herb Asher, y Belial es solo un cabrito que vive en un zoológico de mascotas.

En un acto de bondad, Zina y Emmanuel liberan a la criatura-cabra de su jaula, olvidando momentáneamente que el animal es Belial. La criatura-cabra encuentra a Herb Asher e intenta retener el control del mundo poseyéndolo y convenciéndolo de que la creación de Yahweh es una cosa fea que debe mostrarse como lo que realmente es. Finalmente, Herb es salvado por Linda Fox, una joven cantante a la que ama y que es su Salvador personal; ella y la criatura-cabra se encuentran y ella la mata, derrotando a Belial. Finalmente descubre que esta reunión se repite para todos en el mundo, y si eligen a Belial o su Salvador decide si encuentran la salvación.

Caracteres

  • Herb Asher: ingeniero de audio
  • Rybys Rommey: madre de Emmanuel, enferma de EM
  • Yah: Yahvé
  • Elias Tate: Encarnación de Elijah
  • Emmanuel (Manny): Yah encarnado en forma humana
  • Zina Pallas: Shekhinah
  • Linda Fox: cantante, compositora, Yetzer Hatov
  • Belial : Yetzer Hara
  • Fulton Statler Harms: Prelado jefe de la Iglesia Cristiano-Islámica (CIC), Cardenal de la Iglesia Católica Romana
  • Nicholas Bulkowsky: presidente del Partido Comunista, procurador máximo del legado científico
  • VALIS: agente de Yahvé, estímulo desinhibidor

Otros trabajos

La invasión divina es parte de la trilogía de novelas VALIS :

  • VALIS (1981)
  • La invasión divina (1981)
  • El búho a la luz del día (sin terminar)
    • La transmigración de Timothy Archer (1982) (sustituido póstumamente por el tercer volumen inacabado)

Ver también

  • Exégesis
  • Radio Free Albemuth

Referencias

  1. ^ "Nominados y ganadores de premios de 1982" . Mundos sin fin . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  2. ^ VALIS , pág. 14 ; La invasión divina , pág. 189 .
  3. ^ VALIS , pág. 90 ; La invasión divina , págs.153 , 164 .
  4. ^ VALIS , pág. 150 ; La invasión divina , pág. 69 .
  5. ^ VALIS , pág. 140 ; La invasión divina , pág. 242 .
  6. ^ VALIS , pág. 200 .
  7. ^ La invasión divina , p. 199 .
  8. ^ VALIS , pág. 237 :

    "Para caminar hacia el amanecer
    hay que ponerse las pantuflas".

    La invasión divina , pág. 153 :

    Tienes que ponerte las pantuflas
    para caminar hacia el amanecer.

  9. ^ a b c Jonathan Lethem, notas a VALIS y otras novelas , The Library of America , 2009

Fuentes

  • Rossi, Umberto. "La Sagrada Familia desde el espacio exterior: reconsiderando La invasión divina de Philip K. Dick ". Extrapolación Vol. 52, no. 2 (2011): 153-73.
  • Schmid, Georg, "Las tradiciones judaicas apócrifas como repertorio histórico: un análisis de la invasión divina por Philip K. Dick". Degrés: Revue de Synthese a Orientation Semiologique , # 51, Automne 1987, 1-11.

enlaces externos

  • La invasión divina en mundos sin fin
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Divine_Invasion&oldid=1001620216 "
Contribute a better translation