" Los Dorcons " es el vigésimo cuarto episodio de la segunda temporada de Space: 1999 (y el cuadragésimo octavo y último episodio general del programa). El guión fue escrito por Johnny Byrne ; el director fue Tom Clegg . Los títulos originales fueron "Last of the Psychons" [2] y "Return of the Dorcons". El guión final del rodaje está fechado el 17 de noviembre de 1976. El rodaje de imagen real tuvo lugar del martes 7 de diciembre de 1976 al jueves 23 de diciembre de 1976. [3]
" Los Dorcons " | |
---|---|
Espacio: episodio de 1999 | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 24 |
Dirigido por | Tom Clegg |
Escrito por | Johnny Byrne |
Fecha de emisión original | 12 de noviembre de 1977 [1] |
Cronología de episodios | |
Historia
Han pasado 2.409 días después de dejar la órbita terrestre, y Moonbase Alpha está rastreando un objeto motorizado no identificado que sigue a la Luna . Los sensores no detectan formas de vida y la nave emite un campo de energía muy sensible a la materia. Los Alphans concluyen que el objeto es un dispositivo de inspección robótico. El objeto continúa cerrándose, el campo de energía hace contacto con la superficie de la Luna. Los instrumentos registran de repente una tremenda oleada de energía. Cuando John Koenig ordena medidas defensivas, el objeto proyecta un rayo en Alpha que no solo penetra las pantallas de defensa, sino también bajo tierra en el Command Center .
Cuando el rayo de luz aparece en la habitación, todo el personal está inmovilizado, con la excepción de Maya . La primera acción del rayo es cortocircuitar el terminal de entrada de la computadora principal. Luego deambula por la habitación, deteniéndose brevemente en el rostro de cada persona. Cuando se encuentra con Maya, se enfoca en ella y la mujer Psychon experimenta un dolor horrible. Con un grito agonizante, se derrumba. Su objetivo logrado, la luz desaparece y los demás se liberan de su parálisis.
A medida que fallan los intentos de establecer contacto con el dispositivo de medición inerte, los técnicos que examinan la computadora descubren daños en su banco de datos. Helena Russell atiende a la Maya inconsciente; su diagnóstico preliminar es shock debido a un trauma neurológico. Para alivio de todos, Maya pronto se recupera. Ella les dice que el rayo fue una sonda mental; después de señalarla, se intensificó y casi destrozó su mente. Preocupado, Koenig cuestiona al médico sobre la posibilidad de daño cerebral.
Los sensores detectan la actividad del objeto extraño: está perdiendo cohesión molecular, transformándose en una masa gaseosa de materia prima. Mientras miran, la masa se expande y solidifica, convirtiéndose en una impresionante nave espacial. Maya tiene pánico a la vista de ella, sollozando que la luz era una sonda Dorcon y que el buque es después de ella . Ella explica que los Dorcons son la raza más poderosa de esta galaxia y el enemigo más temido de su gente. Un escaneo de la nave revela un convertidor de mesones , un sistema de energía que puede convertir la materia en energía, reestructurarla en cualquier forma y moverla a través del espacio instantáneamente.
Maya tiene razón, a bordo de la nave capital Dorcon, se está llevando a cabo una acalorada discusión sobre los mejores medios para atrapar al Psychon. En presencia del Arconte Imperial, gobernante supremo de los Mundos Federados de Dorcon, Su Excelencia Malic, el inestable sobrino del Arconte y su aparente heredero, propone una invasión armada de la base alienígena para capturarla. El consejero principal del Archon, el cónsul Varda, no está de acuerdo, argumentando que el Psychon podría morir en tal campaña. Sabiendo que la muerte de Maya se adaptaría al deseo de su ambicioso sobrino de ascender al trono, el Arconte apoya la recomendación de Varda de emplear métodos diplomáticos.
Maya relata que, con su tecnología, los Dorcons pueden controlar todas las fuerzas de la naturaleza excepto la muerte. Han perseguido a su gente durante siglos ya que, a través de Psychons, pueden alcanzar la inmortalidad. Su relato es interrumpido por una señal del barco Dorcon. Es Varda, presentando sus credenciales; Koenig está enojado por el ataque a Maya y la mujer Dorcon ofrece una amable disculpa. Varda solicita oficialmente, en nombre del Arconte Imperial, que Maya sea entregada a su custodia. Koenig se niega, pero Maya histérica le advierte "La resistencia es inútil". Las últimas palabras de Varda son prestar atención al Psychon: Koenig puede estar dispuesto a morir por sus principios, pero ¿todos en Alpha están igualmente inclinados?
Alpha está en alerta roja; Las águilas de combate se elevan sobre las plataformas de lanzamiento, las baterías láser se despliegan, los no combatientes se trasladan a refugios subterráneos y las fuerzas de seguridad vigilan las estaciones de esclusas. Mientras esperan, Koenig le pide a Maya que explique cómo su gente proporciona a Dorcons la inmortalidad. Ella le informa que los Dorcons no mueren como la mayoría de las razas humanoides: sus tallos cerebrales dejan de funcionar a una edad avanzada. Descubrieron que los psicones poseen tallos cerebrales con propiedades regenerativas que pueden durar para siempre. Si un tallo cerebral de Psychon se injerta quirúrgicamente en un cerebro de Dorcon, el resultado es una inmortalidad virtual .
En el barco Dorcon, Malic y Varda discuten por su fracaso. Indignado, el Archon los silencia, luego ordena a Varda que obtenga el Psychon a cualquier costo. La tripulación de Dorcon selecciona objetivos para el asalto y, de mala gana, Varda da la orden de disparar. Una descarga de pernos de energía arrasó con los edificios del perímetro de la instalación Alpha. Las baterías principales de Alpha devuelven el fuego, pero los rayos láser rebotan en el casco de la nave Dorcon. La siguiente descarga de Dorcon destruye los emplazamientos de armas. El grupo de combate Eagle de Alan Carter despega y converge en el acorazado alienígena. Sus armas también son ineficaces y se retiran, aunque no antes de que Eagle Four sea atacado por el fuego de Dorcon.
Mientras continúa el bombardeo, dos agentes histéricos exigen que Koenig entregue a Maya y uno de ellos lo amenaza con una pistola paralizante . El hombre está desarmado, pero Maya, desesperada, le ruega a Helena que use el arma para matarla; si la toman, la cirugía no la dejará más que una cáscara viviente. El médico considera brevemente la posibilidad de sacrificar a Maya, pero no puede disparar y le pasa el arma a Koenig. Presionándolo contra la sien de Maya, se pone en contacto con Varda. A menos que el ataque se cancele de inmediato, matará al último de los psicones. Varda no puede arriesgarse a decir su farol y cesa el fuego.
Moviéndose rápido, los Dorcons activan el convertidor de mesones. Varda y su guardia personal se transportan al Centro de Comando. Cuando los soldados de asalto Dorcon dominan sin esfuerzo toda la resistencia, Koenig se ve obligado a rendirse. Maya no está a la vista (se ha disfrazado en forma de compañera de trabajo) y Varda recurre a usar el rayo de sonda mental para expulsarla. Toman el metamorfo bajo custodia y se van. Koenig salta al rayo transportador activo, llega al barco y queda aturdido al verlo. El Arconte está disponible para felicitar a Varda por el éxito de su misión. Ordena que se lleve a Maya a la unidad médica, donde la colocan bajo un rayo paralizante mientras el cirujano imperial se prepara para la transferencia del tronco encefálico.
El Arconte ordena matar a Koenig, pero un Varda culpable persuade al gobernante de que le perdone la vida. Cuando el Arconte se retira, el Comandante queda asegurado en un campo de fuerza hasta que las bobinas de antimateria del convertidor de mesones se recargan; el ataque ha agotado temporalmente su poder. Malic se acerca a Varda con una astuta propuesta: permite que su tío muera y cuando lo llamen Archon, ella puede tener todo lo que desee. La respuesta del cónsul es contundente. El Archon fomenta la paz y la estabilidad, mientras que las ambiciones de Malic sumergirán al imperio en la guerra y la miseria. Ahora que Malic ha mostrado sus intenciones de traición, lo excluye de la presencia del Arconte.
Al regresar al área de operaciones, encuentra a Koenig consciente y hostil. Varda razona que la seguridad de miles de mundos supera la vida de un Psychon. Él pregunta si esta justificación es para su beneficio, ¿o para el de ella? El oficial médico interrumpe, indicando que está lista para la cirugía. Varda se va, ordenando que Koenig sea transportado cuando se recarga el convertidor. Él se resiste y hace un salto hacia la puerta, para ser detenido por un Malic armado. Koenig se sorprende cuando el aristócrata Dorcon dispara a sus propios hombres, más aún cuando permite que el Comandante quede libre. Una vez que Koenig se pierde de vista, el intrigante joven da la alarma.
Sin darse cuenta de esta intriga, Varda escolta al Arconte a la unidad de transferencia quirúrgica. Mirando a Maya, reflexiona sobre quién es la mayor víctima: ella, destinada a la muerte en vida o él a la vida eterna. Koenig, que no está familiarizado con el diseño de la vasta nave Dorcon, tiene dificultades para evadir a los soldados de asalto. Cuando el Comandante está acorralado, Malic vuelve a aparecer para dispararle a su propio soldado. Koenig sospecha, pero Malic se burla de él con el inminente destino de Maya y lo dirige al área quirúrgica. Malic contacta a Varda, diciéndole que el comandante alienígena fugitivo se ha vuelto loco, matando soldados en su búsqueda. Varda deja al Archon desatendido para liderar la búsqueda de Koenig como lo planeó Malic.
El rastro de Koenig pronto es recogido por Varda y sus tropas. Cuando está atrapado en un callejón sin salida con perseguidores a la vuelta de la esquina, abre una rejilla y se esconde en un conducto de ventilación. Se da cuenta de que los conductos facilitarán el viaje y se arrastra en busca de Maya. Malic entra en la unidad quirúrgica y dispara al médico. Después de despertar a su tío para regodearse del final de su reinado, activa un instrumento quirúrgico que proyecta un intenso rayo de energía en la frente del Arconte. El joven sociópata disfruta viendo a su tío suplicar piedad mientras el rayo fríe lentamente su cerebro.
Después de que el Archon expira, Malic libera a Maya de su parálisis (con la intención de esconderla hasta que él pueda usarla él mismo). En ese momento, Koenig salta por la rejilla de ventilación; En una pelea, Maya se transforma en una bestia lagarto para someter a Malic. Después de que se van en busca del transportador, el heredero Dorcon se recupera y anuncia la muerte del Arconte. Como el nuevo Arconte, ordena que el asesino humano sea asesinado en cuanto lo vea, pero su cómplice de Psychon debe ser capturado vivo. Le quita la insignia del cargo a su tío y se coloca el medallón alrededor del cuello, burlándose del cadáver con un saludo sarcástico.
Al llegar a la sala de operaciones, los Alphans se enfrentan a un Varda vengativo. Ella se compromete a matarlos a ellos y a todos en Alpha por su atroz crimen. Malic entra para observar la ejecución. Koenig identifica al verdadero asesino: el nuevo Arconte, que engañó a Varda para que pudiera asesinar a su líder. Cuando Varda se entera de la verdad, Malic ordena que el cónsul sea arrestado. Varda enfurecida ataca a la joven, quien le dispara. Su último movimiento es disparar su propia arma al convertidor de mesones, dañando intencionalmente el escudo magnético para exponer las bobinas de antimateria.
Con la nave desintegrándose a su alrededor, los Alphans saltan al rayo del transportador y regresan a casa. El loco Malic grita histéricamente al convertidor que obedezca a su Arconte mientras la nave explota con una explosión que parece incendiar el espacio. En Alpha, las reparaciones están bien en mano y todas las víctimas están fuera de la lista crítica. Descansando después de su terrible experiencia, Koenig reflexiona que, considerando todo, el cónsul Varda era toda una mujer. Helena sugiere cuidar las manos vendadas de Koenig, y él pregunta si deberían hacerlo en su habitación o en la de ella. Ella dice seductoramente "centro médico" y los dos comparten una carcajada. Tony Verdeschi le pregunta en broma a Maya si hay algo más en su pasado de Psychon que deban conocer. Con un aire de pretensión burlona, ella responde que es una pregunta muy impropia de hacerle a cualquier dama.
Elenco
Protagonizada
- Martin Landau - Comandante John Koenig
- Barbara Bain - Doctora Helena Russell
También protagonizada por
- Catherine Schell - Maya
Presentando
- Tony Anholt - Tony Verdeschi
- Nick Tate - Capitán Alan Carter
Estrellas invitadas
- Patrick Troughton - El Arconte
- Ann Firbank - Cónsul Varda
- Gerry Sundquist - Malic
También incluye
- Alibe Parsons - Alibe
- Laurence Harrington - Stewart
- Kevin Sheehan - Operativo Dorcon
- Michael Halsey - Primer soldado de Dorcon
- Hamish Patrick - Operativo del centro de mando
- Hazel McBride - Oficial médico de Dorcon
Artistas no acreditados
- Maxwell Craig - Guardia de seguridad de la esclusa de aire
- Peter Brayham - Guardia de seguridad del corredor
- Jenny Cresswell - Maya / Mujer operativa
- Roy Scammell - Maya / Criatura
Música
La partitura fue reeditada de las pistas musicales incidentales anteriores de Space: 1999 compuestas para la segunda temporada por Derek Wadsworth y se basa principalmente en las partituras de " The Metamorph " y " Space Warp ".
Notas de producción
- El episodio llevaba el título provisional "El regreso de los Dorcons" en un guión de rodaje fechado el 19 de octubre de 1976. Con gran parte de la misma estructura de escena y diálogo, existen varias diferencias: (1) El guión señala que el título lo mismo que 'march on' para evitar confusiones con el título del episodio " The Mark of Archanon "; (2) Helena es relegada a los refugios subterráneos con sus pacientes antes del ataque y no se la ve hasta el epílogo; (3) Maya se transforma en una planta en maceta para esconderse de Varda y amenaza con dispararse con el arma de Verdeschi cuando la descubren. Koenig la convence de no suicidarse; (4) Se escribió un epílogo diferente donde los seis personajes regulares se relajan en los aposentos de Koenig. La pregunta sobre su pasado de Psychon hizo que Maya recordara un encuentro con un apuesto chico de Psychon durante unas vacaciones en la Región de Flora Sur de su planeta. Celosa, Verdeschi la hace perder el control y la saca de la habitación. Cuando se quedan solos, Koenig y Helena reflexionan que 'Lo que pasó en el pasado se ha ido ... el destino nos ha jugado algunas manos extrañas, pero al final hemos ganado. En cuanto al futuro ... que empieza aquí y ahora ', y cerraría la escena con un beso. [4] (Esto parece reconocer la conciencia del personal de que esta sería la última entrega del programa).
- Muchos de los cambios de la versión anterior del guión estarían motivados por las restricciones presupuestarias de este es el último episodio de la serie. Las escenas ambientadas en Medical Center y las habitaciones de Koenig tendrían lugar en Command Center en la reescritura. Se cortó la escena que muestra a Helena en un refugio subterráneo. Carter habría sido mostrado coordinando a Bill Fraser y la fuerza de ataque Eagle en la nave Dorcon desde Command; en el borrador final, Fraser no fue mencionado, y el propio Carter fue visto a través de un monitor de televisión en el asiento del piloto, liderando la huelga. [4] Los decorados de la embarcación Dorcon se construyeron con pisos preexistentes y vendajes de episodios anteriores. Los espectadores atentos reconocerían al actor Laurence Harrington (interpretando a Stewart) por su papel anterior como Tom Jackson en " Journey to Where ".
- Esta entrega cumpliría con el compromiso de tres guiones del editor de guiones de la primera temporada Johnny Byrne con el productor Fred Freiberger . Después de ver sus guiones "The Biological Soul" y "The Face of Eden" (más tarde " The Metamorph " y " The Immunity Syndrome ") extensamente reelaborados (para peor según sus cálculos) para el nuevo formato de serie, le dio al hombre una historia de acción y aventuras de 'Freddie Freiberger / Johnny Byrne' que giraría en torno a Maya, pero hecha de tal manera que la dejaría indefensa. Cansado de que se utilizara a Maya para salir de cada situación peligrosa, creó una raza que cazaba a los psicones, ya que serían capaces de controlarlos. [3]
- Byrne hubiera preferido que Freiberger usara su guión "Hijos de los dioses" como final de la serie. En él, los Alphans están aterrorizados por un par de niños sociópatas con formidables poderes mentales. Se revela que los niños son sus descendientes lejanos, traídos en el tiempo por una raza alienígena. Los extraterrestres han hecho que estos niños se críen solos, sin ningún contacto humano, para demostrar que la Humanidad es inherentemente amoral. Tienen la intención de destruir Alpha en el presente para evitar el nacimiento de estos futuros Alphans. Luego, Koenig debe demostrar la valía de la humanidad para sobrevivir. [5]
Novelización
El episodio fue adaptado en la sexta novela Year Two Space: 1999 The Edge of the Infinite de Michael Butterworth publicada en 1977. Esta novela no fue lanzada en el Reino Unido y solo como una edición limitada en los Estados Unidos y Alemania. La adaptación se basó en la versión anterior "Return of the Dorcons". [6]
Referencias
- ^ Fanderson - El sitio web oficial de Gerry Anderson. Fecha de transmisión original de ATV Midlands.
- ^ Explorando el espacio: 1999 , McFarland & Company, Inc., 1997
- ^ a b Destino: Moonbase Alpha , Publicaciones de Telos, 2010
- ↑ a b Guión de rodaje de "El regreso de los Dorcons" del 19 de octubre de 1976
- ^ Entrevista de Johnny Byrne re: "Hijos de los dioses"; Espacio: sitio web de 1999 'Las catacumbas', Martin Willey
- ^ Espacio: 1999 - El borde del infinito , Warner Books, 1977
enlaces externos
- Espacio: 1999 - "Los Dorcons" - Guía de episodios de las catacumbas
- Espacio: 1999 - "Los Dorcons" - Espacio Alpha de Moonbase : página de 1999
Última producción: " El síndrome de inmunidad " | Lista del espacio: episodios de 1999 | Siguiente producido: Ninguno |
Última transmisión: " El síndrome de inmunidad " | Siguiente transmisión: Ninguna |