The Dream Room (en alemán : Die Traumbude ) fuela primera novela de Erich Maria Remarque , publicada con el nombre de Erich Remark. Comenzó a escribirlo a los dieciséis años y lo completó después de su servicio en la Primera Guerra Mundial , pero no se publicó hasta 1920.
Cuando publicó " All Quiet on the Western Front " en 1928, Remarque cambió su segundo nombre en memoria de su madre y volvió a la ortografía anterior del apellido para disociarse de Die Traumbude . [1] El apellido original, Remarque, había sido cambiado a Remark por su abuelo en el siglo XIX.
Referencias
- ^ Epílogo de Brian Murdoch, traductor de la edición inglesa de 1996 de All Quiet on the Western Front . Londres: Libros antiguos. 1996. p. 201. ISBN 978-0-09-953281-1.