" The Drumhead " es el episodio 95 de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense sindicada Star Trek: The Next Generation y el episodio 21 de la cuarta temporada del programa . Fue dirigida por el miembro del reparto Jonathan Frakes , [1] quien interpretó al comandante William Riker en el programa. Toma la forma de un drama judicial .
" El parche de tambor " | |
---|---|
Star Trek: episodio de la próxima generación | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 21 |
Dirigido por | Jonathan Frakes |
Escrito por | Jeri Taylor |
Música destacada | Ron Jones |
Cinematografía de | Marvin Rush |
Codigo de producción | 195 |
Fecha de emisión original | 29 de abril de 1991 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, una explosión a bordo del Enterprise conduce a una investigación de alto nivel encabezada por la almirante Norah Satie, una oficial retirada conocida por su habilidad para exponer conspiraciones . Satie rápidamente determina que un oficial klingon visitante estaba intentando sacar diagramas de contrabando de la nave, pero el klingon niega cualquier participación en la explosión. Satie se niega a renunciar a su investigación, incluso después de que se demuestre que la explosión fue un accidente, y acusa al Capitán Picard de traición cuando él desafía sus cargos contra un tripulante inocente.
Gráfico
Cuando una explosión dentro del dilitio cámara de la Federación nave Empresa ' ingeniería principal s parece ser el trabajo de sabotaje, Comando de la Flota distribuye un contralmirante retirado de la División Legal de su Sección de Servicios de Apoyo, Norah Satie ( Jean Simmons ), para dirigir una investigación para descubrir la causa.
Worf ( Michael Dorn ) descubre que J'Dan ( Henry Woronicz ), un oficial de intercambio klingon , había estado usando jeringas de hipospray modificadas para codificar información en secuencias de aminoácidos para el transporte secreto. J'Dan admite su colaboración con los romulanos, pero da fe de que no saboteó la cámara. Satie y el capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) entrevistan a los miembros de la tripulación que se asociaron con J'Dan. Entre ellos se encuentran la Dra. (Comandante) Beverly Crusher y el técnico médico Simon Tarses ( Spencer Garrett ), quien afirma que su única relación con J'Dan era administrar las inyecciones necesarias para tratar una enfermedad rara. El ayudante betazoide de Satie ( Bruce French ) siente que Tarses está ocultando algo. Mientras tanto, el ingeniero jefe Geordi La Forge ( LeVar Burton ) y el comandante Data ( Brent Spiner ) determinan que la escotilla había fallado por simple fatiga, no por sabotaje. [2]
Picard considera que el asunto está cerrado, pero Satie presiona para completar su investigación sobre Tarses con el pretexto de demostrar su inocencia. Realiza una segunda entrevista con Tarses, frente a una sala llena de gente. El Capitán Picard asigna al Comandante Riker para que actúe como abogado del tripulante. El asistente de Satie acusa falsamente a Tarses de usar un compuesto encontrado en la enfermería para sabotear la escotilla. Luego acusa a Tarses de falsificar su solicitud de ingreso a la academia y que, de hecho, es un cuarto de romulano, no un cuarto de vulcano, como había afirmado. El comandante Riker le susurra rápidamente a Tarses, quien invoca su derecho a no responder a la acusación con el argumento de que su respuesta puede incriminarlo .
Satie utiliza este descubrimiento como pretexto para ampliar sus investigaciones. Picard objeta, pero Satie revela que ha estado en contacto constante con el Cuartel General del Comando de la Flota Estelar, que todas las audiencias futuras estarán abiertas y que asistirá el almirante Thomas Henry ( Earl Billings ) de Starfleet Security . Picard comienza a comparar el tribunal con un parche de tambor , parecido a un consejo de guerra en el campo de batalla de los siglos XVIII y XIX en la Tierra que se hizo famoso por sus numerosos errores judiciales. Aunque resuelve impedir que ella lleve a cabo una cacería de brujas, es citado para ser entrevistado ante el tribunal.
Satie usa la audiencia para acusar a Picard de numerosas transgresiones de la Directiva Principal y otras órdenes de la Flota Estelar, acciones que, de hecho, fueron luego examinadas y aprobadas por el Comando de la Flota Estelar. Cuando el teniente Worf ( Michael Dorn ) se pone de pie para defender las acciones de Picard, Satie se vuelve hacia él, señalando el mal juicio de Picard al tener un jefe de seguridad que es el hijo de un traidor.
Satie luego procede a interrogar a Picard sobre su encuentro con los Borg y si se ha recuperado por completo, lo que implica que Picard debería tener problemas para dormir debido a la culpa que debería sentir, porque el conocimiento de la Flota Estelar obtenido por los Borg cuando Picard se transformó en Locutus había causado la pérdida de 11.000 vidas y la destrucción de 39 barcos.
Picard recuerda una cita del propio padre de Satie, Aaron Satie, cuyos juicios son de lectura obligada en la Academia de la Flota Estelar: "Con el primer eslabón, la cadena se forja. El primer discurso censurado, el primer pensamiento prohibido, la primera libertad negada, nos encadena a todos irrevocablemente". . " [3] Satie se enfurece porque él invoca a su padre y se lanza a una diatriba fanática, condenando a Picard como un traidor que busca socavar el tejido mismo de la Federación. El fanatismo de Satie demuestra ser su perdición, ya que un almirante Henry visiblemente disgustado, que anteriormente era uno de los aliados más cercanos de Satie al mando de la Flota Estelar, sale de la audiencia sin siquiera decirle una palabra, y luego llama a detener cualquier investigación.
Worf y Picard reflexionan sobre la desgracia de Satie. Worf lamenta su ayuda en su investigación, no verla por lo que realmente era. Picard señala que tales enemigos están bien disfrazados mediante aparentes buenas palabras y acciones, y que la vigilancia contra amenazas tan sutiles es el precio que la humanidad debe pagar continuamente a cambio de la libertad.
Referencias a otros episodios
- Satie comenta que el padre de Worf es un colaborador romulano, refiriéndose a los eventos del episodio de la tercera temporada " Sins of the Father ".
- Satie cuestiona las acciones de Picard con respecto al espía romulano T'Pel, refiriéndose a los eventos del episodio de la cuarta temporada " Data's Day ".
- Satie se refiere al secuestro de Picard por parte de los Borg, como se muestra en " Lo mejor de ambos mundos ".
DVD
Este episodio se incluye en el DVD de Star Trek: The Next Generation - Jean-Luc Picard Collection solo para la Región 1. Es el cuarto de los siete episodios que aparecen en el disco 1 del conjunto de dos discos.
HD Remaster y Blu-ray
CBS anunció el 28 de septiembre de 2011, en celebración del vigésimo quinto aniversario de la serie, que Star Trek: The Next Generation sería completamente remasterizado en alta definición de 1080p a partir de los negativos de película originales de 35 mm . Para la remasterización, se volvieron a escanear y reeditar casi 25.000 carretes de película original, y todos los efectos visuales se recompusieron digitalmente a partir de negativos originales de gran formato y tomas CGI recién creadas. El lanzamiento fue acompañado por 7.1 DTS Master Audio. [4] El 30 de julio de 2013, "The Drumhead" se lanzó en alta definición de 1080p como parte de la caja de Blu-ray de la temporada 4 en los Estados Unidos. [5] [6] El set fue lanzado el 29 de julio de 2013 en el Reino Unido. [7]
Recepción
"The Drumhead" fue calificado como el decimoquinto mejor episodio de Star Trek: The Next Generation en 2016 por The Hollywood Reporter . [8] [ cita irrelevante ] El actor Michael Dorn, que interpretó al personaje de Worf en el programa, ha declarado que este era su episodio favorito de la serie y, en particular, le gustó la escena de Worf y Picard al final del episodio. [9]
En 2014, "The Drumhead" fue calificado como el mejor episodio número 34 de Star Trek por io9 , al revisar los 100 episodios principales de todas las series hasta ese momento (incluidas las series de televisión animadas y de acción en vivo). [10] En 2018, Tom's Guide calificó a "The Drumhead" como uno de los 15 mejores episodios con Picard. [11] En 2017, Den of Geek clasificó el papel de Jean Simmons como una de las diez mejores estrellas invitadas en Star Trek: The Next Generation . [12]
En 2017, Vulture.com enumeró este episodio como uno de los mejores de Star Trek: The Next Generation . [13]
En 2018, Entertainment Weekly clasificó a "The Drumhead" como uno de los diez mejores momentos de Jean-Luc Picard. [14] En 2018, Popular Mechanics destacó "The Drumhead" como uno de los mejores episodios de Picard, y como vista recomendada para que el público se prepare para una nueva serie de televisión basada en ese personaje, Star Trek: Picard . [15]
En 2019, The Hollywood Reporter lo clasificó entre los 25 episodios principales de Star Trek: The Next Generation , destacando la actuación de la estrella invitada Jean Simmons y su advertencia narrativa sobre quienes propagan el miedo, los prejuicios fanáticos y el macartismo . [dieciséis]
En 2020, Games Radar recomendó ver este episodio antes de ver Star Trek: Picard . [17]
En 2020, Space.com enumeró este como uno de los diez mejores momentos con el personaje del Capitán Picard, cuando dice: "Con el primer eslabón, se forja la cadena. Se censura el primer discurso. Se prohíbe el primer pensamiento. Se niega la primera libertad -" nos encadena a todos irrevocablemente ". durante un juicio por un espía a bordo de la nave espacial. [18]
En 2020, ScreenRant clasificó a "The Drumhead" como el mejor episodio número uno de todos los episodios de televisión de la franquicia de Star Trek hasta ese momento. [19] Ese mismo año fue calificado como el episodio TNG más importante con un mensaje de moralidad. [20]
Video casero
Este episodio fue lanzado en los Estados Unidos el 3 de septiembre de 2002, como parte de la caja de DVD de la cuarta temporada de Star Trek: The Next Generation . [21]
Ver también
- " Balance of Terror " ( Star Trek , emitido el 15 de diciembre de 1966, S1E14, primer episodio con romulanos)
Referencias
Notas
- La estrella invitada Jean Simmons , un conocido Trekkie desde hace mucho tiempo, [22] interpreta a la contraalmirante retirada Norah Satie, una investigadora especial que visita la nave espacial Enterprise de la Federación .
- Michael Dorn dijo que este era uno de sus dos episodios favoritos, siendo el otro " The Offspring ", que también dirigió Jonathan Frakes . [23]
- "The Drumhead" fue el último episodio de Star Trek en tener su música compuesta por Ron Jones , a quien los productores Rick Berman y Peter Lauritson descartaron, poco después de que terminó su trabajo, ya que "las cosas de Ron se estaban volviendo grandes y algo extravagantes" y los productores "decidieron seguir adelante y probar con otros compositores". [24]
Citas
- ^ "El parche" . IMDB . Consultado el 28 de diciembre de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Zack Handlen (20 de enero de 2011). "Qpid / The Drumhead" . AV Club . Consultado el 28 de diciembre de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Las mejores citas de Star Trek" . John Petrie. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Star Trek: La próxima generación: lanzamiento de Blu-Ray" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2012 .
- ^ "Star Trek: la próxima generación - revisión de Blu-ray de la temporada 4 | High Def Digest" . bluray.highdefdigest.com . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Miller III, Randy (28 de julio de 2013). "Star Trek: la próxima generación - cuarta temporada (Blu-ray)" . DVD Talk . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ Simpson, Michael (29 de julio de 2013). "Star Trek: revisión de Blu-Ray de la temporada 4 de la próxima generación" . Ciencia ficción ahora . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ [1]
- ^ [2]
- ^ [3]
- ^ "Los 15 mejores episodios de Capitán Picard de Star Trek" . Guía de Tom . 12 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Star Trek: la próxima generación - 10 grandes actuaciones de invitados" . Guarida de Geek . Consultado el 10 de junio de 2019 .
- ^ "Una guía para principiantes del universo de Star Trek " . www.vulture.com . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ "10 mejores momentos de 'Star Trek' de Jean-Luc Picard de Patrick Stewart" . EW.com . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ Grossman, David (6 de agosto de 2018). "12 episodios de 'Star Trek: la próxima generación' que te enamorarán de Picard de nuevo" . Mecánica popular . Consultado el 27 de junio de 2019 .
- ^ " ' Star Trek: La próxima generación' - Los 25 mejores episodios" . El reportero de Hollywood . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ Salmón 2020-01-21T13: 27: 16Z, Will. "10 episodios clave de Star Trek: la próxima generación para ver antes de Picard" . gamesradar . Consultado el 28 de enero de 2020 .
- ^ Marzo de 2020, Swapna Krishna 10. "Los 10 mejores momentos de Picard de 'Star Trek: The Next Generation ' " . Space.com . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Los 15 mejores episodios de la historia de Star Trek TV, clasificados" . ScreenRant . 28 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Star Trek: la próxima generación: 10 episodios más importantes con un mensaje moral" . ScreenRant . 28 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Ordway, Holly E. (9 de septiembre de 2002). "Star Trek la próxima generación - temporada 4" . DVD Talk . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
- ^ "Simmons, Jean" . StarTrek.com . Consultado el 28 de diciembre de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "ST: TNG: Unidad final: Entrevista a Michael Dorn" . TrekCore.com . Consultado el 12 de marzo de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Rick Berman responde a sus preguntas - parte 1" . StarTrek.com . 1 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- Star Trek The Next Generation DVD set, volumen 4, disco 6, selección 1.
enlaces externos
- "The Drumhead" en IMDb
- "The Drumhead" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- "The Drumhead" en StarTrek.com
- "The Drumhead" rewatch por Keith RA DeCandido