La enfermera del duque de Athole es el número 212 de Child Ballads , la colección de 305 baladas de Inglaterra y Escocia , y sus variantes americanas , recopilada por Francis James Child a finales del siglo XIX. La colección fue publicada como The English and Scottish Popular Ballads entre 1882 y 1898 por Houghton Mifflin en diez [1] volúmenes y luego reeditada en una edición de cinco volúmenes.
Un hombre busca encontrarse con su amor —a veces por intermedio de la niñera del duque de Athole— y se le indica que la espere en una posada; ella vendrá por la mañana. En cambio, vienen hombres armados.
En la mayoría de las variantes, suplica al posadero, que lo viste de mujer y lo pone a hornear, para que los hombres no lo encuentren.