La cuarta temporada de la serie de televisión infantil británica The Dumping Ground comenzó a transmitirse el 29 de enero de 2016 en CBBC y terminó el 2 de diciembre de 2016. [1] La serie sigue la vida de los niños que viven en el hogar de cuidado infantil ficticio de Ashdene Ridge, apodado por ellos "El vertedero". Consta de veinte episodios de treinta minutos, que se emiten en dos mitades en enero y octubre de 2016. [2] Es la duodécima temporada de la franquicia The Story of Tracy Beaker .
El vertedero | |
---|---|
Temporada 4 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 20 |
Lanzamiento | |
Red original | CBBC CBBC HD |
Lanzamiento original | 29 de enero - 2 de diciembre de 2016 |
Cronología de series | |
Elenco
Principal
- Connor Byrne como Mike Milligan
- Phillip Graham Scott como Harry Jones (episodios 1 a 12 y 19)
- Amy-Leigh Hickman como Carmen Howle (episodios 1-19)
- Mia McKenna-Bruce como Tee Taylor (episodios 1-19)
- Miles Butler-Hughton como Tyler Lewis
- Kia Pegg como Jody Jackson
- Sarah Rayson como Floss Guppy
- Reece Buttery como Mo Michaels
- Stacy Liu como May-Li Wang
- Kasey McKellar como Bailey Wharton
- Akuc Bol como Kazima Tako
- Lewis Hamilton como Ryan Reeves
- Nelly Currant como Toni Trent
- Gwen Currant como Billie Trent
- Sabio como travesura
- Ruben Reuter como Finn McLaine
- Annabelle Davis como Sasha Bellman
- Hannah Moncur como Chloe Reeves (episodios 5, 15-20)
- Yousef Naseer como Joseph Stubbs (episodios 15-20)
- Jethro Baliba como Archie Able (episodios 18-20)
Huésped
- Tiana Benjamin como Briony [3]
- Alison Hammond como Rowena Spike [3]
- Kate Copeland como Lizzie Drewit [3]
- Abas Eljanabi como Mr Twigg [3]
- Mark Theodore como Jimmy Wharton [3]
- Jordan Bolger como Zach Montgomery [4]
- Ryan Wilkinson como Allen
- Phil Rowson como Alex White [5]
- Hetty Baynes Russell como tutora de drama [6]
- Alexander Aze como Dexter Bellman
- Malique Thompson-Dwyer como Tommo
- Sandy Foster como Kelly Bellman
- Fred Montgomery Scott como Murphy Bellman
- Ian Kershaw como Peter
- Tanya Vital como Phoebe
- Liz Crowther como Mary
- Matt Kennard como Kerr
- Judith Alexander como presidente
- Warwick Davis como Lou [7]
- Francesca Papagno como Ange [7]
- Sheila Hancock como Doris
- Don Gallagher como Felix
- Duncan Bannatyne como él mismo
- Leah Walker como Hollie
- Roderick Gilkison como Sammy Doyle [8]
- Chris Jack como Simon
- Guinness como princesa
- Calita Rainford como Iona
- Jane Holman como tía Peg
- Diveen Henry como Sally Lewis
- Isobel Steele como Kara [9]
- Samuel Holland como Jim
- David Avery como Kingsley Jackson
- Lee Warburton como Gary
- Zoe Iqbal como Rosie
Fundición
En marzo de 2015, se anunció un casting abierto para el personaje de Chloe. Los requisitos eran que la actriz fuera una auténtica usuaria de silla de ruedas de entre 10 y 14 años, que podía pasar de 11 a 13 años. [10] Hannah Moncur fue elegida para el papel.
Episodios
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [11] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte 1 | ||||||||||||
48 | 1 | "Objetos perdidos (eslingas y flechas - Parte 1) " | Sallie Aprahamian | Amanecer Harrison | 29 de enero de 2016 | 0,38 | ||||||
Los jóvenes miran en la audiencia en el juicio de la academia de fútbol de Bailey, con la esperanza de que consiga una beca allí. Sin embargo, más tarde se revela que una mujer que estaba mirando con ellos, quien presumían que era un agente, afirma ser su madre que lo abandonó cuando era niño. Al principio no quiere tener nada que ver con ella, sin embargo luego accede a reunirse con ella y comienza a imaginar la relación con su mamá que siempre ha querido, y así cuando ella revela que perdió su trabajo al ir a mira el partido, pone su nombre en un piso para que vivan junto con el dinero que espera conseguir de la academia. Desafortunadamente, su plan para mantenerse a sí mismo y a su madre se arruina cuando su gerente revela que no le ofrecerán una beca, lo que se obliga a dejar de soñar con su futuro. Mientras tanto, cuando OFSTED aparece en el Dumping Ground, la inspección sorpresa tiene un comienzo inestable, y preocupados de que Ashdene Ridge pueda ser cerrado, los jóvenes deciden presentar una obra de Shakespeare de A Winter's Tale , pero cuando encuentran un bolsa de joyas robadas en el accesorio de oso de una tienda de segunda mano local, comienzan a enviar la actuación a un gran dilema. | ||||||||||||
49 | 2 | "Mentiroso con cara de oso (hondas y flechas - Parte 2) " | Sallie Aprahamian | Amanecer Harrison | 29 de enero de 2016 | 0,38 | ||||||
Tras los acontecimientos recientes, Bailey debe darle una mala noticia a su madre. Todos deben presentar una obra de Shakespeare para Ofsted, pero todavía están confundidos por su descubrimiento. Más tarde, el padre de Bailey, Jimmy Wharton, aparece en Ashdene Ridge después de escuchar que Alison está de vuelta en la escena. Pero Bailey se sorprende cuando descubre que ella no es realmente su madre. Los jóvenes interpretan 'A Winter's Tale' para Ofsted, Mike y May-Li y va bien. La historia enfada a Bailey porque le recuerda cuando su madre lo abandonó cuando era un bebé. Al final, todos piensan que Bailey ha renunciado a su sueño futbolístico. Jugando en el jardín, todos se detienen cuando sale Bailey, pero Bailey pronto se une. | ||||||||||||
50 | 3 | "Intensificando" | Sallie Aprahamian | Sarah-Louise Hawkins | 5 de febrero de 2016 | 0,45 | ||||||
Carmen quiere participar en una competencia de baile callejero y Tee la ayuda. Pero cuando Jody comienza a competir contra ellos, Carmen y Tee se dan cuenta de que, después de todo, necesitan a Jody. Pero cuando Jody tiene pánico escénico, comienza a sentir que no puede hacerlo. Pero una cariñosa Carmen anima a Jody y la ayuda a superar su miedo escénico y, en poco tiempo, ¡el trío está bailando para la pandilla de DG! Mientras tanto, cuando todo comienza a desmoronarse en Ashdene Ridge, Harry, Toni y Billie intentan ayudar a Mike a arreglarlo. Pero cuando Billie los sigue rompiendo para que no se queden sin cosas que arreglar, ella y Toni finalmente hablan de su madre. | ||||||||||||
51 | 4 | "Ellos caminan entre nosotros" | Sallie Aprahamian | Jeff Povey | 12 de febrero de 2016 | 0,31 | ||||||
Mo cree que hay extraterrestres en el vecindario y hace que Bailey le crea. Pero cuando todos comienzan a burlarse de Mo al respecto, él está decidido a demostrar que están equivocados. Conoce a Allen, un compañero 'extraterrestre' que encontró en el bosque. Se hacen buenos amigos y juntos construyen una radio para contactar al padre de Allen, que está ausente por trabajo. Mientras tanto, Tee está frenética cuando el entrenador de fitness, Zach, la invita a salir. Pero pronto se da cuenta de que está bien para ser sincero cuando coquetea con Carmen. Carmen y Sasha ayudan a Tee a vengarse de él. | ||||||||||||
52 | 5 | "Mantenga la portada" | Sallie Aprahamian | Julie Dixon | 19 de febrero de 2016 | 0,26 | ||||||
Ryan recibe una carta de su hermana y corre escaleras arriba con ella, lo que hace que Finn tropiece y caiga mientras baja. Sin embargo, todos creen que Ryan lo presionó. Cuando Chloe aparece en el DG, Ryan se siente nervioso por conocerla por primera vez desde su accidente. Seguro que hizo algo para ponerla en una silla de ruedas, Tee y Sasha los espían mientras hablan. Pero se revela que obtuvieron el extremo equivocado del palo. Mientras tanto, Tyler gana un concurso de periodismo. Chloe deja Ashdene Ridge, prometiendo volver a visitarla. Primera aparición: Hannah Moncur como Chloe Reeves | ||||||||||||
53 | 6 | "Dolores de crecimiento" | Sarah Walker | Matt Evans | 26 de febrero de 2016 | 0,36 | ||||||
Tee obtiene una entrevista para la escuela de arte, pero se molesta cuando le ofrecen a Carmen un lugar en el curso de teatro. Después de enfriarse con la entrevista, Tee sale disculpándose por "perder el tiempo" y regresa a Ashdene Ridge, sin saber que su obra de arte hizo que la universidad le diera un lugar en el curso de arte. Tee quema todas sus obras de arte con ira. Mientras tanto, Finn, Harry, Toni y Billie colocaron carteles en la ciudad sobre ellos para ayudarlos a conseguir nuevos hogares. Carmen le dice a Tee que llamó a la universidad y fingió ser Tee para que Tee entrara en el curso que siempre quiso. Tee luego dice que ella y Carmen son las mejores amigas. | ||||||||||||
54 | 7 | "Submarino" | Sarah Walker | Ian Kershaw | 4 de marzo de 2016 | 0,27 | ||||||
Sasha decide comenzar un vlog en línea, pero pronto es interrumpida por Floss y los gemelos cuando le hacen una broma. Sasha es regañada por asaltar la casa, pero ella responde. Después de cansarse de todas las molestias que está teniendo, Sasha se dispone a buscar a su hermano, Dexter, y se van al parque donde ve a un viejo amigo. Pasan el rato juntos por un tiempo, pero ella pronto se mete en problemas cuando él comienza a obligarla a hacer cosas de las que no está segura. Sasha pronto acepta robar la casa, pero la atrapan y le dan antecedentes penales. Mientras tanto, Carmen se entera de que es el cumpleaños de Kazima y organiza una fiesta con todos. Pero Kazima no quiere uno, lo que lleva a todos a organizar una fiesta para un cantante somalí. | ||||||||||||
55 | 8 | "El primero despues del poste" | Sarah Walker | Matthew Leys | 11 de marzo de 2016 | 0,26 | ||||||
Mike está luchando por mantenerse al día con el trabajo y termina estresado y enojado por la menor cosa. Mientras tanto, Tyler y Floss se enfrentan en una elección con Mo y Jody como directores de campaña. Floss sigue bromeando con Tyler para asegurarse de que gane las elecciones y se convierta en la voz de los jóvenes. Mientras tanto, Bailey se convierte en cuidador de perros con la ayuda de Sasha. Sasha quiere vengarse de Ryan, por lo que ella y Bailey pusieron los dos perros en Ryan. El expediente de Carmen es robado cuando asaltan el auto de Mike. Carmen informó a Mike, por lo que se ve obligado a irse, pero pronto se revela que Ryan irrumpió para vengarse de Mike. | ||||||||||||
56 | 9 | "Sobrevivientes" | Sarah Walker | Ian Kershaw | 18 de marzo de 2016 | 0,35 | ||||||
Los jóvenes salen por el día, pero cuando Harry no quiere ir, Ryan y Carmen se quedan para cuidarlo. Todo el mundo sale de la lista en el campo después de que el minibús se avería. Cuando Harry desaparece, Ryan y Carmen entran en pánico, se disponen a buscarlo y finalmente lo encuentran en la casa de Mike. Todo el mundo vuelve a casa y juega felizmente a una partida de ronda. | ||||||||||||
57 | 10 | "El fin de todo" | Sarah Walker | Julie Dixon | 25 de marzo de 2016 | 0,22 | ||||||
El día de la audiencia de Mike, se traen 3 reemplazos para ayudar, pero May-Li no está impresionada con la actitud de los niños hacia ellos, con Phoebe, que no pudo trabajar con el 'nivel de ira', Mary, que pensó que ella no estaba No puedo competir con Mike y Kerr, que todos pensaban que era un matón y por eso se marcharon. Carmen y Tee intentan detener la audiencia, pero Mike tampoco los quiere. En lugar de entregarse, Ryan coloca la carpeta de Carmen en la oficina y los niños la encuentran más tarde. Se apresuran al consejo y logran salvar el trabajo de Mike. Mike descubre que era Ryan y terminan su enemistad. | ||||||||||||
Parte 2 | ||||||||||||
58 | 11 | "Combinación perfecta" | Duncan Foster | Amanecer Harrison | 30 de septiembre de 2016 | 0,29 | ||||||
El anuncio de que su madre está embarazada y no la quiere en casa hace que Sasha decida que quiere ser adoptada y la emparejan con una pareja, Lou y Ange, que quieren adoptarla. Mike quiere que Ashdene Ridge sea el hogar de cuidado más ecológico del consejo y organiza una competencia de reciclaje para los jóvenes, que se dividen en equipos. Sasha conoce a Lou y Ange y se sorprende de que tengan enanismo como ella. En un viaje a la playa, Sasha se da cuenta de que no está lista para darles a su mamá y a sus hermanos de forma permanente y coloca artículos de una tienda de recuerdos en el bolso de Ange. Más tarde, Lou y Ange ayudan a Harry y Ryan con su carrito y Sasha piensa que Harry sería la pareja ideal para Lou y Ange. Harry no quiere ser adoptado porque no quiere dejar a Mike, pero Harry decide darles una oportunidad a Lou y Ange. Nace la hermana menor de Sasha y tiene enanismo, como ella. Aparición de invitado especial : Warwick Davis como Lou | ||||||||||||
59 | 12 | "Doris" | Duncan Foster | Amanecer Harrison | 7 de octubre de 2016 | 0,27 | ||||||
Una anciana, Doris, aparece inesperadamente en el salón de Carmen. Cuando se va, Carmen la persigue y Doris lleva a Carmen a su casa. Mientras tanto, Floss quiere un gatito, ya que vio a Finn y Ryan charlando en video con Harry, Lou y Ang diciéndole a Harry que él puede tener un gato, aunque Lou lo quiere más, así que ella y Ryan trabajan juntos para convencer a Mike de que tienen ratones y un gatito sería ideal. . Carmen está asombrada con la casa y la colección de vestidos de Doris y Doris le permite a Carmen probarse un vestido. Doris está sorprendida de que Carmen esté bajo cuidado y Carmen está disgustada al saber que el hijo de Doris, Félix, la está mudando de su casa. Floss se decepciona cuando Mike trae a casa un gato adulto llamado Nigel e intenta convencer a Mike y May-Li de que se deshagan de él, pero Jody convence a Floss de que le dé una oportunidad. Cuando Felix visita a Doris al día siguiente, Carmen defiende a Doris y se entera de que la van a trasladar a un hogar de ancianos. Doris visita a Carmen con Felix y le explica que tiene demencia. Esto luego hace que Carmen decida convertirse en cuidadora en lugar de estilista y maquilladora. Doris recibe Nigel el gato después de que Floss resulta ser alérgico a los gatos. Última aparición: Phillip-Graham Scott como Harry Jones | ||||||||||||
60 | 13 | "Negocio riesgoso" | Duncan Foster | Jessica Lea | 14 de octubre de 2016 | 0,37 | ||||||
Jody trae a casa una muñeca de simulación de la escuela para que se encargue de la tarea de PSHCE. Bailey decide participar en la competencia de Joven Emprendedor del Año con su negocio de cuidado de perros, y conoce a una chica llamada Hollie y su perro mascota, Princess. Jody se esfuerza por cuidar del bebé y Floss se ofrece a cuidarlo, pero quiere que le paguen. Un chico nuevo, Sammy, llega a The Dumping Ground por un par de días. Después de ayudar a Hollie, Bailey y Hollie deciden ir a Londres a un taller de marketing y trabajar juntos en un negocio que involucre mascotas. Sammy conoce a Carmen y Kazima, quienes le dicen las reglas. Bailey le dice a Hollie que vive en un hogar para niños y que se toma en serio un comentario desenfadado. Jody descubre que Floss dejó al bebé en el cobertizo. Al día siguiente, Bailey es invitada a la casa de Hollie después de recopilar referencias e impresiona a su padre. De vuelta en The Dumping Ground, los clientes se quejan de que Bailey ha robado dinero y es arrestada, pero Hollie confiesa. Jody se sorprende de que Ryan haya estado acomodando a su bebé para que se duerma y Bailey la anima a no darse por vencida. Bailey pierde la competencia. | ||||||||||||
61 | 14 | "Troll [a] " | Duncan Foster | Owen Lloyd-Fox | 21 de octubre de 2016 | 0,19 | ||||||
Floss comienza a sentirse ignorado y Mike les dice a los jóvenes que tiene que cancelar su viaje de aventura debido a problemas de flujo de caja. Floss decide recaudar dinero y conoce a una artista, Iona. Mientras los jóvenes están a punto de jugar el juego de Mo, Dungeon Destiny, Floss los anima a realizar su propia exposición de arte. Sin embargo, los jóvenes retroceden cuando Floss hace un comentario insensible sobre Johnny. Mike no permitirá que Floss realice una exhibición de arte y mientras los demás juegan Dungeon Destiny, ella y Finn ven a Iona con la obra de arte de Tee y ella dice mentiras sobre Finn. En casa, ella amenaza a Finn, presenciada por Sammy y Finn les dice a los demás. Floss decide que quiere ser transferida y May-Li se da cuenta de que Floss quiere ser el centro de atención. May-Li hace arreglos para que Floss se disculpe con Finn y ella se disculpa con los demás. | ||||||||||||
62 | 15 | "Hacen falta dos" | Duncan Foster | Sarah-Louise Hawkins | 28 de octubre de 2016 | 0,20 | ||||||
Sammy molesta a los otros jóvenes al despertarlos temprano para jugar al fútbol y arruina una camiseta en la que trabaja Tyler. Ryan prepara las cosas para la llegada de Chloe y advierte a Tee, Carmen y Sasha que no hagan un escándalo por su hermana. Chloe llega a The Dumping Ground y Ryan la acomoda. Tyler se enoja con Sammy, pero Tyler le muestra algunas bromas pesadas. Carmen acepta organizar la fiesta de mimos para Chloe y Tyler consigue que Mo cuide de Sammy. Tyler termina gritando a Sammy. Ryan encuentra a Chloe con las chicas cuando regresa a casa de las compras y piensa que Chloe lo quiere fuera del camino. Sammy decide seguir adelante con una peligrosa broma pesada y se queda atascado en el techo y Tyler lo calma mientras llegan los bomberos. Sammy es recogido por su tía y Chloe y Ryan hacen las paces. Primera aparición: Yousef Naseer como Joseph Stubbs | ||||||||||||
63 | dieciséis | "Llegar a conocerte" | Noreen Kershaw | Matt Evans | 4 de noviembre de 2016 | 0,20 | ||||||
Sally le dice a Tyler, Mike y May-Li que su médico está satisfecho con su tratamiento y que quiere que Tyler vuelva. Tyler está encantado, pero su anuncio molesta a los demás. Mo conoce a una chica, Kara y se enamora de ella. Jody y Tyler prometen ser amigos para siempre y él visita a su madre para una reunión con su asistente social. Floss acepta presentarle a Kara a Mo, pero Mo molesta a Kara cuando le estropea los pasteles. Tyler y Bailey pelean cuando Bailey está harto de que él presuma. Sally le muestra a Tyler su habitación, que a Tyler no le gusta porque tiene un tema de dinasour. Los jóvenes deciden darle una fiesta de cumpleaños a Tyler y Mo y Kara trabajan juntas para hornear un pastel, que termina quemado cuando Mo sube la temperatura. Tyler va entre su fiesta en The Dumping Ground y la de su madre y Tyler se toma una foto cuando su madre reemplaza una foto de los jóvenes con uno de los dos. Sally y Tyler se dan cuenta de la necesidad de conocerse y Sally acepta que los jóvenes y el personal también son familia. Mo le admite a Kara lo que realmente es y la pareja se besa. | ||||||||||||
64 | 17 | "Dos campamentos" | Noreen Kershaw | James Gillam-Smith | 11 de noviembre de 2016 | 0,21 | ||||||
Los jóvenes deciden tener un festival de Ashdene Ridge. Ryan le cuenta a Joseph sobre una broma que le hizo y Carmen elige hacer glamping. Mientras levantaba la tienda, José roba una pieza de la tienda, lo que hace que la tienda se derrumbe. Tee y Sasha descubren que Joseph lo tomó y Ryan y Chloe escuchan a Tee y Sasha hablando de Ryan. Ryan le admite a Chloe que un niño mayor le contó historias de fantasmas cuando lo cuidaron. Tee y Sasha devuelven la pieza para la tienda y Chloe les dice a Tee y Sasha lo que dijo Ryan. Tee y Sasha asustan a Ryan con una historia de fantasmas. Ryan encuentra el póster de Chloe, asumiendo que son de Sasha y consigue que Toni los queme, quien está tratando de ser un individuo y Chloe tiene la culpa de ponerlo en el fuego. Toni y Billie hacen las paces y Chloe se da cuenta de que Ryan fue el responsable del cartel. Toni y Billie impresionan a Carmen con un rincón de glamping que hicieron por ella. Chloe intenta hablar con Ryan, pero él se niega a disculparse y Chloe quiere que se mantenga alejado de ella. | ||||||||||||
sesenta y cinco | 18 | "Cómo ser perfecto" | Noreen Kershaw | Nick Leather | 18 de noviembre de 2016 | 0,35 | ||||||
Bailey y Joseph se despiertan por la noche y se dan cuenta de que alguien ha estado en la oficina de Mike. May-Li les presenta a los jóvenes un chico nuevo, Archibald Jeremiah "Archie" Able, y Mike les dice que alguien se ha llevado archivos antiguos. Bailey sospecha de Tyler y se ve obligado a admitir que ha estado practicando bailar en el garaje para impresionar a una chica. Kazima admite ante Mike y May-Li que los tomó porque quería que la adoptaran para quedarse en el Reino Unido en lugar de esperar. Mike le recuerda a Kazima las posibilidades de ser adoptada a su edad y lo más probable es que sea adoptada por alguien que conoce. Joseph coloca una nota en la habitación de Bailey y Kazima finge que le gusta patinar después de buscar a May-Li en línea. Mike acepta enseñarle a Tyler a bailar, pero Finn lo interrumpe porque quiere cambiar de habitación porque Joseph finge estar enfermo cuando tiene Travesuras y cuando May-Li acepta pensar en adoptar a Kazima. Finn, Billie, Toni y Archie compiten con Kazima para ser adoptados. Después de buscar a Mischief, quien escapó del cobertizo, Joseph descubre que Bailey tenía su bicicleta y Mischief. Kazima decide que no quiere ser adoptada y quiere esperar. Tyler, a quien ha estado enseñando a bailar, deja caer Floss, y Kazima recibe la noticia de que puede quedarse en el Reino Unido. Primera aparición: Jethro Baliba como Archie Able | ||||||||||||
66 | 19 | "Uno para el dolor" | Noreen Kershaw | Ian Kershaw | 25 de noviembre de 2016 | 0,25 | ||||||
Tee y Carmen empacan sus cosas mientras los jóvenes imaginan la vida sin ellos. Tee le da a Sasha un libro con un mensaje de Tracy Beaker y los jóvenes sorprenden a Tee y Carmen con su desayuno favorito. Carmen descubre que le han robado la foto y le confiesa sus preocupaciones a Mike. Bailey, Mo, Jody y Joseph deciden averiguar quién es el ladrón. Tee es informado por un trabajador social, Jim, pero que una revisión de la política de vivienda después de un incidente significa que ella y Carmen no se alojarán juntas y Tee no se atreve a decírselo a Carmen. Se sospecha que Floss roba cuando toma un marco de fotos, pero ella y Finn están trabajando en una foto de reemplazo. Carmen y Tee se pelean brevemente por su situación, pero se reconcilian y los jóvenes intentan que Jim haga algo por Carmen y Tee ocupando la oficina, pero Tee y Carmen los persuaden para que salgan y están encantados de que Harry regrese para despedirse. . Carmen encuentra su foto devuelta y tanto ella como Tee están encantados cuando Jim ha logrado llevarlos a algún lugar juntos. Carmen habla con Jody sobre lo que hizo y Mike se despide de Carmen y Tee. Carmen y Tee están impresionados con el auto que ha sido decorado y les dan a los demás una tarjeta y un dulce truco antes de irse. Aparición como invitado: Phillip Graham Scott como Harry Jones Última aparición: Amy-Leigh Hickman como Carmen Howle y Mia McKenna-Bruce como Tee Taylor | ||||||||||||
67 | 20 | "Dos de alegría" | Noreen Kershaw | Ian Kershaw | 2 de diciembre de 2016 | 0,23 | ||||||
Se han tomado artículos de The Dumping Ground y Mike les da a los jóvenes hasta el final del día para que se los devuelvan. Jody se alegra de ver a Kingsley en su nuevo piso. Tyler, Mo, Bailey, Archie y Joseph descubren que Jody no ha ido al dentista como dijo. Billie, Toni, Floss y Finn deciden recaudar fondos para patrocinadores para que le den su nombre a un burro. Mo rastrea el móvil de Jody para averiguar dónde está. Mike le presenta a Ryan a su visitante independiente, Gary. Kingsley le asegura a Jody que la prisión lo ayudó. Tyler, Mo y Bailey se pierden cuando buscan a Jody. Kingsley le presenta a Jody a una mujer llamada Rosie y Jody les permite llevarse el reloj del carruaje de Mike cuando le hacen creer que Kingsley está en peligro. Los chicos rastrean a Jody y ella les dice que está viviendo con Kingsley y, a pesar de que Kingsley le dice que regrese, Jody se queda en el piso. Ryan lanza un globo con una nota adjunta que dice lo que Ryan ha hecho y Chloe termina con la nota. Jody queda atrapada en el piso por un incendio causado por una vela encendida y Kingsley sale corriendo. Tyler rescata a Jody y Mike les regaña por la situación en la que se han metido. Jody se disculpa con los jóvenes por llevarse sus pertenencias y ellos la perdonan. Luego, Floss, Billie, Toni y Finn, que se llama Mike, les presentan al burro. Apariencia final: Reece Buttery como Mo Michaels |
Producción
La producción comenzó el 24 de mayo de 2015 [12] y finalizó el 12 de noviembre de 2015. [13]
Notas
- ^ En la pantalla, el episodio se tituló "Yo Troll" por una razón desconocida.
Referencias
- ^ "Listados de Radio Times - 29 de enero de 2016" . Radio Times . 2016 . Consultado el 18 de enero de 2016 .
- ^ "CBBC Productions anuncia nuevas comisiones y recommisiones" . BBC Media Center . 11 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ a b c d e "El Dumping Ground Series 4 - 2" . Radio Times . 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ El remolque Dumping Ground Series 4 - 4 . CBBC . 12 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ https://www.spotlight.com/8458-9050-2154
- ^ "El Dumping Groynd S4 - 6" . Radio Times . 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ a b "El vertedero" . BBC Media Center . 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
- ^ "Roderici Gilkison - Gestión de PBJ" . Gestión de PBJ . 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ Take 2 Management en Twitter: Isobel Steele confirmada como 'Kara' en la filmación de CBBC de The Dumping Ground en noviembre
- ^ "Convocatoria de casting para un nuevo regular para una serie dramática de CBBC muy popular" . ScreenTerrier . 16 de marzo de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ "Top 10 de programas semanales" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
- ^ @chic_hair (24 de mayo de 2015). "¡Así que hoy entrego a mi hijo de nuevo a la BBC para que filme la serie 4 de THE DUMPING GROUND durante 20 semanas! Yo ... instagram.com/p/3DsqMIlQ6s/" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ @muttamorphosis (12 de noviembre de 2015). "Último día en el set. Gracias elenco y equipo. @Connorjbyrne @ stacyliu83 @ReeceButtery @AnnabelleLDavis @kiapegg @KaysMckellar" (Tweet) - vía Twitter .