La sexta serie de la serie de televisión infantil británica The Dumping Ground comenzó a transmitirse el 12 de enero de 2018 en CBBC y finalizó el 7 de diciembre de 2018. [1] La serie sigue la vida de los niños que viven en el hogar de cuidado infantil ficticio de Ashdene Ridge, apodado por ellos "El vertedero". Consistió en veinticuatro episodios de treinta minutos, [2] transmitidos en dos mitades en enero y septiembre; diez episodios de la segunda mitad se estrenaron una semana antes en BBC iPlayer . Es la decimocuarta temporada de la franquicia The Story of Tracy Beaker .
El vertedero | |
---|---|
Temporada 6 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 24 |
Lanzamiento | |
Red original | CBBC CBBC HD |
Lanzamiento original | 12 de enero - 7 de diciembre de 2018 |
Cronología de la serie | |
Elenco
Principal
- Connor Byrne como Mike Milligan
- Miles Butler-Hughton como Tyler Lewis
- Kia Pegg como Jody Jackson
- Sarah Rayson como Floss Guppy
- Stacy Liu como May-Li Wang
- Lewis Hamilton como Ryan Reeves
- Ruben Reuter como Finn McLaine
- Annabelle Davis como Sasha Bellman
- Hannah Moncur como Chloe Reeves
- Yousef Naseer como Joseph Stubbs
- Jethro Baliba como Archie Able (solo episodios 1-8)
- Carma Hylton como Candi-Rose
- Connor Lawson como Alex Walker
- Jasmine Uson como Taz De Souza
- Emily Burnett como Charlie Morris
- Leo James como Bird Wallis (del episodio 7)
- Cole Wealleans-Watts como Jay Wallis (del episodio 7)
Huésped
- Lauren Drummond como Hilde
- Victoria Alcock como Denise Jackson
- Ian Reddington como Grant [3]
- Alexander Aze como Dexter Bellman (episodios 1 y 5)
- Gary Lucy como Billy McLaine
- Gary Linekar como él mismo
- Dani Arlington como Aileen Peters
- Isla McMonigle como Alice Peters
- Michelle Collins como Fiona Johnson
- Lucy Goodings como Emi
- Anya Jurowska como Amelie
- Kelton Hoyland como Brandon
- Colin Briggs como presentador de noticias de la BBC
- Micky Cochrane como John
- Kate Victors como Jacinda
- Annette Badland como Mavis Crinkle
- Louis Mahoney como Henry Lawrence
- William Talbot como Ross Maydons
- Diveen Henry como Sally Lewis
- Omar Malik como Kamal Hameed
- Oliver Wellington como Sam
- Jessie Williams como Lily Kettle
- Henry Miller como Steven Redpen
- Dani Harmer como Tracy Beaker
- Mia McKenna-Bruce como Tee Taylor
- Chris Slater como Frank Matthews
- Richard Wisker como Liam O'Donovan
- Kasey McKellar como Bailey Wharton
- Nelly Currant como Toni Trent
- Gwen Currant como Billie Trent
Fundición
Leo James y Cole Wealleans-Watts se unieron a la serie, interpretando a los hermanos Bird Wallis y Jay Wallis.
Episodios
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [4] | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte 1 | ||||||||||||
91 | 1 | "Jody contra las cuerdas" | David Innes Edwards | Amanecer Harrison | 12 de enero de 2018 | 0,29 | ||||||
Jody toma prestado o toma cosas de los otros jóvenes y la sueca Hilde del departamento de planificación del consejo llega para ver cómo The Dumping Ground usa su espacio. Jody llega a casa de su madre para la visita del novio de Denise, Grant, y Sasha habla con Dexter por video chat, quien ahora vive con su madre y su padrastro con Sasha debido a que se mudará más tarde. Hilde acepta que Floss la ayude y Jody lucha por contarle a Grant sobre un viaje inventado en Venecia y Denise se opone a decirle a Grant que Jody está bajo su cuidado y le ordena a Jody que traiga algunas de sus cosas para que sea como si viviera con ella. Floss encuentra planes para la conversión de un dormitorio de lujo en el ático y los jóvenes discuten sobre quién debería conseguirlo, por lo que Alex decide que deberían competir por él, con Sasha y Chloe haciendo las reglas. La competencia que establece Sasha es que todos tengan una etiqueta roja con su nombre y, si se quita, son eliminados y el que tenga su etiqueta restante gana. Charlie sube al techo del cobertizo y Alex se niega a moverse cerca de ella. Jody empaca algunas de sus cosas, pero opta por ir al gimnasio cuando Mike no la deja salir y Archie ayuda a Charlie a mover a Alex usando la manguera, por lo que Charlie y Archie se unen. Floss copia el estilo y el acento de Hilde y en el gimnasio de boxeo, Jody inicialmente no está entusiasmada, pero pronto lo acepta. Floss quiere que Hilde le enseñe a Hygge y Jody se escapa del gimnasio a casa de Denise cuando llama, mientras que Floss pide a Chloe que le ayude a preparar comida sueca para Hilde. Jody no está impresionada por tener que usar un vestido y tacones para que Denise se una a Grant para un espectáculo de ballet y cuando Grant le dice a Jody que quiere que él, ella y Denise sean una familia, Jody se escapa. Hilde se resiste a probar la comida sueca. Cuando Jody regresa al DG, Mike la confronta sobre por qué está usando un vestido y descalza, ella le grita a Mike y May-Li cuando regresa a The Dumping Ground cuando le preguntan qué le pasa. Alex y Charlie son los únicos jugadores que quedan, por lo que deciden eliminar sus etiquetas e Hilde revela que los planos del ático son para un multimillonario y resulta que ella no es sueca. Denise amenaza a Jody para que arregle las cosas con Grant o nunca la perdonará. Aparición de invitado: Alexander Aze como Dexter Bellman | ||||||||||||
92 | 2 | "Salvado por la campana" | David Innes Edwards | Amanecer Harrison | 19 de enero de 2018 | 0,22 | ||||||
May-Li lleva a Jody al gimnasio de boxeo y Jody le grita a Mike y May-Li cuando no están de acuerdo sobre el boxeo que ayuda a la ira de Jody. Denise visita a Jody y le dice que Grant está preocupado porque ella está desaparecida porque no está con ella, por lo que más tarde ese día, Jody tendrá que venir para parecer una buena madre. Candi-Rose se enoja con Chloe cuando comparte una foto vergonzosa entre los jóvenes y cuando Sasha encuentra el boleto de Jody para el ballet, la confronta y Jody admite que ha estado viendo a su madre fuera del contacto y fingiendo que vive en casa para Grant. . Se convoca una reunión en la casa cuando Jody hiere accidentalmente a Archie al patear su puerta, donde los jóvenes se quejan de la actitud reciente de Jody y Jody pierde el control, insistiendo en que no son una familia y a Mike y May-Li no les importa y Mike contacta a Jody's. trabajadora social sobre su ubicación. Candi-Rose toma el teléfono móvil de Chloe, por lo que Ryan toma el maquillaje de Candi-Rose para la venganza de Chloe. Jody aparece en casa de Denise y cuando Grant reporta su desaparición, Grant está confundido de que Jody ha sido reportada como desaparecida por The Dumping Ground y mientras intenta borrar la foto vergonzosa, Candi-Rose borra todas las fotos de Chloe. Denise le dice a Grant que Jody está en un hogar de cuidado para niños difíciles, pero Jody revela que está a cargo de Denise por descuidarla, estar en prisión y por la forma en que Kingsley la trató y Grant termina la relación. Denise ordena enojada a Jody que se vaya y Sasha le explica a Mike sobre Jody y Denise, aunque Denise miente que no ha visto a Jody y Chloe rompe el maquillaje de Candi-Rose cuando descubre que sus fotos han sido borradas. Jody pasa la noche durmiendo a la intemperie antes de ir al gimnasio de boxeo y se informa a May-Li mientras Chloe y Candi-Rose mejoran su amistad. May-Li le dice a Jody que necesita encontrar una manera de lidiar y controlar las cosas. En The Dumping Ground, Denise se disculpa y le dice a Jody que intentará ayudarse a sí misma, pero Jody solo se pondrá en contacto con ella cuando esté lista y cuando Jody les confíe a Mike y May-Li sus temores de estar sola, se tranquiliza diciendo que ella no se irá en mucho tiempo. | ||||||||||||
93 | 3 | "Dar y recibir" | David Innes Edwards | Sarah-Louise Hawkins | 26 de enero de 2018 | - | ||||||
Floss compila una lista de las cualidades de los jóvenes y Candi-Rose está molesta porque no se la nota, ya que nadie puede pensar en nada en lo que ella sea buena, pero Chloe hace que Candi-Rose se sienta mejor felicitando sus habilidades de compra. Sasha descubre que Charlie está vendiendo sus cosas favoritas en línea mientras Archie pierde los estribos cuando pierde en un partido de fútbol. Los jóvenes quedan impresionados con Candi-Rose cuando logra conseguirle a Chloe unas botas por la mitad de precio y May-Li está preocupada por Charlie desde que regresó de su abuelo, por lo que le pide a Sasha que la vigile. Sasha le sugiere a Charlie que pueden hacer camisetas para ganar dinero y May-Li recomienda que Archie medite para controlar su ira. Candi-Rose regresa de las compras e impresiona aún más a los jóvenes cuando le consigue a Jody una chaqueta por el monto de su presupuesto, por lo que Floss pide un bolso idéntico al de Candi-Rose, Alex pide jeans y Taz quiere unas deportivas doradas, pero con todo también. caro, Candi-Rose roba unos jeans y el bolso, que hacen las delicias de Floss y Alex. Después de que Archie quiere su ayuda para meditar, May-Li le dice que lo haga en el jardín para que pueda terminar su libro y Charlie se enoja con la ayuda de Jody y Finn para hacer las camisetas. Alex le muestra a Candi-Rose un problema con sus jeans y ella le admite a Taz que le robó los pantalones, por lo que no pueden ser devueltos como estaba planeado y Taz le pide a Floss que venga con ellos y Mike. Los jeans son retirados y Taz encuentra zapatillas doradas, que Candi-Rose la anima a tomar, pero Taz no quiere, sin embargo, Candi-Rose las pone en su bolso y son perseguidas por seguridad. Taz es capturado y expulsado de la zapatería, pero Candi-Rose confiesa que robó las zapatillas y Charlie le dice a Sasha que necesita dinero para pagar el yoga de su abuelo que lo ayudó cuando se cayó, pero que ya no recibe clases como su casa ha dejado de pagar. Candi-Rose es llevada a la tienda para disculparse con Chloe, Floss y Taz por su apoyo. | ||||||||||||
94 | 4 | "Héroes" | David Innes Edwards | Ian Kershaw | 2 de febrero de 2018 | 0,22 | ||||||
Finn sueña con jugar al fútbol profesionalmente con su padre, pero molesta a Sasha cuando patea una pelota de fútbol que daña su obra de arte. Finn escucha a Alex diciéndole a May-Li que no quiere celebrar su cumpleaños. Finn gana la idea de pensar en su padre para organizar una fiesta de cumpleaños para Alex mientras Joseph planea mudarse a la habitación de Archie, pero Archie está molesto con Joseph cuando lo acusa de robar su abrigo que Mike le dio accidentalmente. Charlie acepta ayudar a Finn a organizar una fiesta de cumpleaños para Alex después de que los otros jóvenes no muestren interés. En el almuerzo, Alex está furioso al saber que Finn está planeando un cumpleaños, lo que lastima a Finn ya que se toma personalmente sus comentarios. Archie y Joseph discuten sobre la salchicha final y estropean la obra de arte de Sasha con frijoles horneados, así que para hacer que se maquillen, Mike y May-Li fingen que si no se maquillan, uno de ellos se mudará a Sleepy Hollow, una casa. en una isla. Charlie le dice a Alex que Finn nunca ha cumplido años antes de vivir en The Dumping Ground o de conocer a su padre y cuando Joseph y Archie piden votos, los jóvenes se niegan a votar por uno de ellos y no por el otro. Mike y May-Li se sorprenden de que Sasha haya recibido comentarios positivos sobre su trabajo y Finn se queda con el voto decisivo sobre Joseph y Archie, sin embargo, insiste en que terminan discutiendo y comparten una habitación. Finn sale corriendo cuando es sorprendido por una fiesta temática de Blackpool en el jardín, admitiendo a Alex que nunca tuvo un cumpleaños en Blackpool, pero disfruta de la fiesta y su habitación está decorada como las iluminaciones de Blackpool. | ||||||||||||
95 | 5 | "Lo siento no lo siento" | Fiona Walton | Kim Millar | 9 de febrero de 2018 | - | ||||||
Sasha escribe en vlogs su último día en The Dumping Ground y Dexter llega de visita mientras Floss regresa del hospital con muletas después de romperse un hueso del pie. Taz tiene que ayudar a Floss, pero está de acuerdo ya que la lesión fue el resultado del uso de sus patines y Dexter no está contento de que sus cosas se hayan movido de su antigua habitación como Joseph ahora comparte con Archie. Dexter es excluido del vlog de Sasha por Joseph y Archie, ya que se ha ido de la atención y Jody es reacia a participar en el vlog. Dexter se une a Joseph y Archie para un juego de monopolio, pero Joseph y Archie han cambiado las reglas. Para que Jody y Sasha hablen, los engaña para que se reúnan en la habitación de Sasha y les cierra la puerta. Cuando Sasha graba a Jody, Jody admite que no quiere que Sasha se vaya, por lo que Sasha le da a Jody un libro que Tee le dio cuando se fue, pero Sasha se enoja cuando encuentra una foto que hizo y que Jody tomó. En el almuerzo, Sasha insulta a todos cuando se despide y Taz mueve algunas de las cosas de Floss a unos estantes altos y la pareja pelea cuando Taz atrapa a Floss trepando por ellos. Cuando Sasha se va, Jody intenta que Sasha confiese que tiene miedo de irse porque le gusta The Dumping Ground. May-Li culpa a Floss por fingir su lesión y Sasha se emociona en el auto cuando Dexter le hace darse cuenta de que The Dumping Ground es su hogar. Sasha regresa a The Dumping Ground con Mike, diciéndole que quiere permanecer en The Dumping Ground mientras va a la universidad y los jóvenes están encantados con la elección de Sasha. Aparición de invitado: Alexander Aze como Dexter Bellman | ||||||||||||
96 | 6 | "Gatos en la cuna" | Fiona Walton | Mark Stevenson | 16 de febrero de 2018 | 0,25 | ||||||
Alex y Charlie van por las casas y se ofrecen a hacer jardinería, pero Alex se va cuando cree que reconoce a uno de los propietarios, Aileen, y les dice a Finn y Charlie que cree que Aileen es su madre. Taz está molesto porque Mike está vendiendo el piano y Alex y Charlie regresan con Aileen. Taz discute con Mike sobre la venta del piano y después de escuchar a Aileen por teléfono, Alex intenta preguntar sobre su trabajo y Taz le pide ayuda a Tyler y Jody. May-Li se sorprende cuando Archie compra un montón de zanahorias y Alex conoce a la hija de Aileen, Alice y Mike está desconcertado con la desaparición del piano. Taz le paga a Floss cuando se entera de que el piano está siendo movido y Alice le muestra a Alex las fotos de su familia, un trofeo que ganó Aileen y un recorte de periódico sobre Alex, que Alex se lleva. Archie lucha por vender las zanahorias, Alice llega a The Dumping Ground y cuando Mike descubre que el piano no fue recogido, se enfrenta a los jóvenes y amenaza con quitarles sus privilegios de televisión durante una semana. Alex amenaza con ir a los periódicos sobre lo que hizo Aileen y cuando lleva a Alice a casa, Alex y Alice hablan sobre el trabajo de Aileen y que ella era pobre antes y Alice juega a tocar una puerta y correr. May-Li le devuelve a Archie el dinero de las zanahorias y Mike habla con Taz sobre el piano, y Taz se sincera sobre su padre enseñándole a tocar y Taz impresiona a todos cuando toca. May-Li se molesta cuando Archie compra chirivías y Alex le devuelve el corte a Alice, decidiendo no arruinar la vida de ella ni de Aileen. | ||||||||||||
97 | 7 | "Tiempos desafiantes" | Fiona Walton | Keith Brumpton | 23 de febrero de 2018 | 0,25 | ||||||
Los hermanos Jay y Bird llegan a The Dumping Ground a altas horas de la noche, ocupando la habitación de Candi-Rose, por lo que se muda con Chloe. Al día siguiente, los jóvenes están practicando en preparación para su competencia contra Graybridge mientras Candi-Rose espera las tarjetas de San Valentín. Cuando llega Graybridge, Mike se sorprende al ver a Fiona Johnson, una mujer que una vez conoció, que trabaja como cuidadora interina en Graybridge, pero que es gerente regional y presenta a los jóvenes de Graybridge a los jóvenes de The Dumping Ground. Los jóvenes tienen pocas expectativas de Graybridge, pero descubren que son inteligentes y Mike, vergonzosamente, explica cómo conoce a Fiona a May-Li. Cuando desaparece la comida para Graybridge, Floss está decidido a demostrar que Graybridge fue el responsable, Tyler recibe una tarjeta de San Valentín y Mike y Fiona recuerdan su tiempo en Glastonbury. Greybridge gana el primer cuestionario de la competencia. The Dumping Ground gana la siguiente ronda en la que tienen que construir un cuadrado con piezas de espuma, pero Graybridge gana la siguiente ronda cuando tienen que responder preguntas sobre una escena de Doctor Who recreada . Cuando Fiona comenta a Mike sobre su competitividad, Mike recuerda su marcha de dardos y se besan y The Dumping Ground gana la ronda de baloncesto. Floss acusa a Amelie de tomar la comida cuando confunde la pasta de dientes con la crema y se ve obligada a disculparse. Antes de la carrera en la competencia, Amelie le dice a Charlie que Fiona ha hecho las cosas grandiosas en Graybridge en su tiempo allí, pero que volverá a la basura cuando se vaya. Mike declara a The Dumping Ground como los ganadores de la competencia cuando Amelie ayuda a Emi a cruzar la línea de meta cuando su asma aumenta, pero ayudar está en contra de las reglas. Cuando Charlie ve lo molesta que está Emi, los jóvenes le piden a Mike que declare a Graybridge como el ganador. Floss atrapa a Jay tomando un pastel, pero él le dice a May-Li que Bird tiene diabetes y May-Li está enojada porque Jay podría poner a Bird en peligro debido a que no tiene un diagnóstico médico y Jay promete nunca dejar de cuidar a Bird. Primera aparición: Leo James como Bird Wallis y Cole Wealleans-Watts como Jay Wallis | ||||||||||||
98 | 8 | "Dos caras de cada historia" | Fiona Walton | Keith Brumpton | 2 de marzo de 2018 | 0,19 | ||||||
Jay tiene una pesadilla en la que Bird lo ignora en favor de los otros jóvenes. Los jóvenes no están contentos de que se haya cambiado la comida para adaptarse a la diabetes de Bird. Sasha graba un vlog de Mike y Fiona discutiendo la competencia mientras May-Li habla sobre la nueva dieta de Bird. Candi-Rose quiere que Mike y Fiona sean pareja, así que lee sobre Fiona en línea y para obtener más detalles personales de ella, entrevistan a Fiona, fingiendo que es para una entrevista para una mujer en el liderazgo. Jay le recuerda severamente a Bird que son mejores por sí mismos y que los jóvenes no son sus amigos. May-Li habla con Jay sobre apoyar a Bird con su dieta, pero se molesta y alega a Mike y Fiona que May-Li lo golpeó, con Bird apoyando a Jay. Mike le cuenta a May-Li sobre la acusación de Jay y ella la ridiculiza, queriendo una disculpa de Jay, pero Fiona la suspende. Floss difunde la noticia a los jóvenes cuando escucha una conversación y Fiona permite que Mike investigue durante un tiempo de forma extraoficial. Mike rompe a los jóvenes cuando están enojados con Jay y Bird y más tarde, intentan que Jay y Bird admitan que May-Li no lo golpeó mientras estaba encerrado en el ático. Sasha habla con Bird sobre su casa y les dice que The Dumping Ground es diferente a cualquier otra casa en la que hayan estado y que puede ser su hogar, lo que hace que Bird admita que Jay mintió. Después de hablarlo, Mike y May-Li deciden que Jay y Bird pueden quedarse y Bird se enfrenta a Jay. Mike invita a Fiona a tomar un café y Bird le insiste a Jay que quiere quedarse en The Dumping Ground. Última aparición: Jethro Baliba como Archie Able | ||||||||||||
99 | 9 | "Utopía" | Dave Beauchamp | Sargento Gareth | 9 de marzo de 2018 | 0,22 | ||||||
Las constantes discusiones de los jóvenes llevan a Mike a cancelar su viaje al parque temático, por lo que Tyler decide intentar evitar que los jóvenes discutan durante todo el día cuando Mike dice que compraría pulseras VIP para el parque temático. Tyler hace que los jóvenes pinten una imagen feliz y cuando Joseph, Tyler y Floss discuten sobre qué ver en la televisión, Floss y Taz se retan a un baile con Joseph como juez. Los jóvenes están de acuerdo en que deberían vengarse de Mike, creyendo que discutir es normal, pero Tyler sugiere que los jóvenes digan la verdad sin enojo y en la piscina, Alex se retira de unirse a Finn y se pone a la defensiva cuando Finn pregunta si sabe nadar. y cuando Finn les pregunta a Mike y May-Li si Alex puede recibir lecciones de natación, Jay escucha, por lo que Alex se pone nervioso. Tyler explota cuando Mike le ordena que se vaya a su habitación, declarando que no hay reglas y Mike y May-Li están encerrados en la oficina mientras los jóvenes causan el caos. Cuando Tyler ordena que se restablezca el viaje al parque temático para poner fin al caos, Mike tacha los planes futuros del calendario y Alex rechaza la oferta de ayuda de Finn. Tyler es presionado para decidir qué deben hacer los jóvenes sobre la cancelación de viajes y Jody muestra su pintura de Tyler que hizo. Después de hablar con Jody, Tyler decide que deben poner fin a su rebelión y dejar que Mike y May-Li salgan de la oficina y se disculpen. Floss y Taz se duermen después de su baile, los jóvenes limpian y Alex anuncia que quiere lecciones de natación. | ||||||||||||
100 | 10 | "El Lurgy" | Dave Beauchamp | Owen Lloyd-Fox | 16 de marzo de 2018 | 0,15 | ||||||
Mike llega a The Dumping Ground, enfermo y quejándose con May-Li y Finn comienza a creer que los zombis son reales. Los jóvenes le recuerdan a Mike las veces que May-Li tuvo que dirigir The Dumping Ground por sí misma, así que decide hacerlo de nuevo. Chloe y Joseph deciden hacer sopa de pollo cuando Joseph encuentra una receta de su madre adoptiva mientras May-Li soluciona los problemas de los jóvenes. Mientras prepara los ingredientes, Mike escribe un medicamento en la receta, arranca la última parte y Chloe y Joseph miran en la papelera. Chloe encuentra un artículo sobre el sabor, por lo que sugiere que prueben para encontrar el ingrediente. May-Li ayuda a Bird y Jay a elegir un color para su habitación y ella termina desmayándose mientras Tyler se duerme en el piso de la sala. Chloe y Joseph prueban sopa con diferentes sabores y los jóvenes declaran la oficina en cuarentena ya que Mike y May-Li están enfermos, pero May-Li se molesta por las quejas de Mike, por lo que decide trabajar. Bird y Jay casi deciden mantener su habitación del color que tenía Candi-Rose, pero dejar que May-Li la pinte y dejarla para que no se enfermen. Floss pide a los jóvenes que ayuden a fingir ser zombis para Finn y Joseph obtiene la parte final de la receta, que estaba bajo la manga de Mike. Joseph le da a Chloe una taza de sopa y revela que la parte final fue que se la sirviera en una taza y con un abrazo, que fue la parte increíble. Floss saca a Finn al jardín con el pretexto de que ha habido un brote de zombis y los jóvenes fingen ser zombis. Mike y May-Li dejan The Dumping Ground para irse a casa, dejando a los jóvenes en manos de la cuidadora auxiliar, Dee. | ||||||||||||
101 | 11 | "RyanMan" | Dave Beauchamp | Jeff Povey | 23 de marzo de 2018 | 0,21 | ||||||
Los jóvenes y Mike regresan a The Dumping Ground para encontrar que The Dumping Ground ha sido asaltado y cuando Ryan se escapa, el intruso se encuentra con él cuando escucha que Mike y Ryan son elogiados por todos por atrapar al ladrón. Ryan deja sus tareas y recibe una medalla de Joseph. Cuando Alex está molesto por tener que hacer las tareas de Ryan, le recuerda a Alex que consideraba el número 1. A Ryan se le ofrece una recompensa, pero se da cuenta de que está interesado en ser recompensado, ganando más elogios de Mike, pero Ryan responde al correo electrónico, indicando quiere una nueva consola de juegos. Un chico del gimnasio de boxeo de Jody, Brandon, llega y le da a Jody un nuevo protector de goma como un pequeño regalo y le pregunta si Jody puede ayudar con su entrenamiento. Ryan quiere la ayuda de Joseph para hacer una reconstrucción de detener al ladrón para un blog, pero cambia de opinión y está de acuerdo con Chloe y Candi-Rose en que es peligroso ver un reloj en el árbol. Jody obtiene el consentimiento de May-Li para ayudar a Brandon y Ryan esconde el reloj en su habitación mientras Tyler se presenta a Brandon, diciendo que es el mejor amigo de Jody. Ryan niega haber visto el reloj cuando Mike y May-Li le dicen que no se ha recuperado y el video de Candi-Rose de Ryan deteniendo al ladrón se vuelve viral y también lo invitan a ser entrevistado en la televisión. Jody rechaza a Brandon cuando la invita a salir y Ryan parece nervioso cuando es entrevistado en la televisión. Cuando regresa a The Dumping Ground, Ryan descubre que el reloj no está en su habitación y Jody sale con Brandon. Ryan advierte sutilmente a los jóvenes sobre la vigilancia y durante el almuerzo, se vuelve paranoico con todos. | ||||||||||||
102 | 12 | "Esperando a un héroe" | Dave Beauchamp | Jeff Povey | 30 de marzo de 2018 | 0,21 | ||||||
Ryan recibe una nota, ordenándole que prepare el desayuno para todos y busca el reloj en la habitación de todos mientras Mike encuentra a Floss dormido en la oficina debido a la sospecha de Taz de que el ladrón ha regresado. Mike recibe una llamada telefónica de la alcaldesa, que quiere conocer a Ryan, y Joseph y Finn encuentran un trozo de carbón con marcas de dientes en el frutero. Ryan entra en pánico cuando Mike y May-Li discuten sobre Ryan y una imagen que fue impresa desde la oficina, pensando que es una de él con el reloj, pero resulta ser su cara impuesta a un payaso. Él piensa que Sasha lo ha estado chantajeando cuando recibe una llamada de su teléfono y le cuenta a Chloe sobre los mensajes y que encontró el reloj. Chloe lo insta a que les diga a Mike y May-Li que dejen de recibir los mensajes, pero él recibe otra nota que le indica que lave el auto, pero luego resulta que tiene que andar en triciclo hasta el final del almuerzo. Ryan recibe otra nota y tiene que disfrazarse de payaso, lo que divierte a los jóvenes cuando conoce a la alcaldesa y Finn y Joseph se confunden cuando May-Li confiesa comer carbón. Taz le confía a Floss cuando le pregunta que no le gusta que la puerta se cierre, ya que la única vez que la cerró, nunca escuchó a su madre y al día siguiente, era demasiado tarde para ayudarla. Cuando Finn y Joseph tratan de averiguar por qué May-Li come carbón, Ryan recuerda que su madre comió carbón cuando estaba embarazada de Chloe. May-Li les anuncia a Mike y a los jóvenes que está embarazada y que nacerá antes de Navidad. Chloe admite que dejó las notas para Ryan porque sintió que se las merecía por la forma en que estaba actuando y cuando Ryan obtiene su consola de juegos, se la da a los jóvenes. | ||||||||||||
Parte 2 | ||||||||||||
103 | 13 | "Atascado" | Sean Glynn | Kim Millar | 14 de septiembre de 2018 | 0,20 | ||||||
Sasha salta la cola para ir al baño, se queja del desayuno, muestra poco interés en los problemas de la discoteca de la escuela de Candi-Rose y se pone nerviosa con los otros jóvenes. Después de no supervisar a los más jóvenes, donde Taz rompe una imagen con una pelota de fútbol, Mike deja a Sasha, por lo que no puede ir a un concierto al día siguiente. Cuando Sasha se despierta, está confundida, su calendario sigue siendo el mismo día, tiene sus entradas para el concierto y está convencida de que todo es igual que el día anterior. Sasha vuelve a estar castigada cuando Taz vuelve a romper una imagen con el balón. Cuando Sasha se despierta de nuevo el mismo día, primero usa el baño y decide hacer lo que quiere, además de negarse a ayudar a Joseph con su proyecto y arruinar el vestido de Candi-Rose, pero vuelve a estar castigada cuando la foto se rompe. Después de vivir repetidamente el mismo día, Sasha ordena la cola del baño, ayuda a Mike y May-Li y prepara el desayuno para los jóvenes, pero Floss se complace cuando Sasha se molesta por la foto que se rompe y ella está castigada. Cuando Sasha revive el día de nuevo, ayuda a Mike y May-Li a salir más, asigna trabajos a los jóvenes, felicita a Candi-Rose por su vestido, evita que Taz rompa la foto y ayuda a Joseph con su proyecto. Sasha se alegra cuando se despierta no el mismo día sin hacer cola en el baño con el desayuno que le gusta y se le permite ir al concierto. | ||||||||||||
104 | 14 | "El secreto" | Sean Glynn | Suzanne Cowie | 21 de septiembre de 2018 | 0,20 | ||||||
Joseph se prepara para una visita de sus posibles padres adoptivos, John y Jacinda, y Floss usa un adivino. Cuando llegan John y Jacinda, le dan a Joseph algunas prendas que no son de su estilo, que los demás ven como pasadas de moda, y los jóvenes cuestionan a John y antes de irse, John juega al fútbol con los jóvenes que pretenden agradar a Joseph. Cuando a Jody le duele el diente, May-Li sugiere una cita con el dentista y Mike se asusta cuando Floss exagera una visita al dentista. Cuando Sasha critica a Ryan por su actitud egoísta, él recorre la casa y ayuda a la gente en secreto, por lo que los jóvenes forman un plan para averiguar a quién está ayudando. En la casa de John y Jacinda, Joseph se cansa jugando todos los juegos del jardín, fingiendo su entusiasmo y finge que le gusta la comida saludable de Jacinda. May-Li escribe sobre Mike y Jody en el dentista después de que Jody sufre visiblemente mientras Mike intenta ocultar su miedo, Finn encuentra a Joseph en el cobertizo antes de su visita a John y Jacinda's mientras Sasha cree que Alex es el que está ayudando y recibe elogios. , pero Ryan se atribuye la responsabilidad, aunque no se le cree ni se le ridiculiza. Mike sale corriendo del dentista y le admite a Jody que no ha ido al dentista desde hace mucho tiempo, pero Jody lo tranquiliza y Ryan destruye lo que arregló. Joseph desaparece en casa de John y Jacinda, pero Finn lo encuentra en su cobertizo y se da cuenta de que Joseph no está contento, pero no lo admitirá debido al temor de lastimar a John y Jacinda, pero luego revela sus verdaderos sentimientos. | ||||||||||||
105 | 15 | "Canción de pájaro" | David Innes Edwards | Marissa Lestrade | 28 de septiembre de 2018 | 0,17 | ||||||
Los jóvenes buscan un número limitado de boletos para una fiesta de lanzamiento, y los que no encuentran un boleto tienen que ir al bosque con Mike y Charlie y Jay obliga a Bird a entregarle el último boleto encontrado. Charlie, Taz, Sasha, Bird y Candi-Rose llegan al bosque con Mike, que está usando un reloj de contador de pasos, y son recibidos por Mavis Crinkle, la guía del bosque, de quien Charlie es fan y se le da una actividad de orientación. completo. Bird se muestra cauteloso cuando se menciona la presencia de un posible gran felino y Candi-Rose sale a buscar plantas en particular. En la siguiente actividad de recolección de objetos del bosque no naturales, Bird se encarga del cronometraje, y con la basura recolectada, se les da la actividad de construir una criatura relacionada con el bosque y luego tienen que construir una guarida. La confianza de Bird mejora cuando toma la iniciativa en la construcción de su guarida y la de Candi-Rose y gana mientras Charlie destruye la de ella y la de Taz en represalia por los comentarios de Mavis; Mavis le permite a Charlie tomar la iniciativa en la búsqueda de una flor que nadie ha encontrado. Candi-Rose se sincera sobre su hermana mayor y su familia con Bird; Bird adivina que el nombre de Candi-Rose no es su nombre real y Bird habla sobre el impacto que tuvo la mudanza en Jay y Bird se escapa cuando Candi-Rose se burla de que Jay se orinó en la cama. Con sus conocimientos y habilidades adquiridos de Mavis, Charlie encuentra el lugar donde debería estar la flor y Mavis confiesa que la flor ya no crece, pero felicita a Charlie. | ||||||||||||
106 | dieciséis | "Casa" | Sean Glynn | Furquan Akhtar | 5 de octubre de 2018 | 0,19 | ||||||
El abuelo de Charlie, Henry, llega a The Dumping Ground para visitar después de cancelar inicialmente y Taz se molesta porque Floss la graba cantando mientras duerme mientras Tyler se prepara para recibir a los niños en el foro de cuidado y su discurso para ganar una parte del excedente del consejo de repuesto. dinero; Floss cree que ella debería ser representativa en lugar de Tyler, por lo que, bajo estrés, está de acuerdo. Henry conoce a todos, habla sobre la abuela de Charlie y su hogar de ancianos y se une a un partido de cricket. Henry luego comenta con todos cómo era Charlie cuando era más joven y que ella creía que los bebés provenían de plssticine cuando quería hermanos, pero los jóvenes han cumplido su deseo. En el debate, Floss se gana a los otros niños de cuidado con su creencia de que las golosinas azucaradas deben conservarse y el representante del foro de niños de cuidado, Ross, sugiere que él y Floss trabajen juntos. Charlie se preocupa por Henry cuando le dice que debe ir sola a su futuro viaje planeado a las Islas Galápagos cuando tenga 18 años y Henry le dice a Charlie que está enfermo; Charlie quiere cuidar de Henry. Taz y Chloe intentan averiguar qué está cantando en el video y podría estar cantando en un idioma filipino. Henry le asegura a Charlie que está bien en casa y que todavía tienen tiempo y durante el lanzamiento, Floss no está contento de que Ross presente su idea. Taz se da cuenta de que ha estado cantando una rima de comida que le cantó su madre y Alex y Joseph le hacen una lista de deseos a Charlie con los deseos de Henry para ella. | ||||||||||||
107 | 17 | "Farsante" | Sean Glynn | Amanecer Harrison | 12 de octubre de 2018 | 0,20 | ||||||
Cuando su mamá no llega a tiempo para el contacto y preocupada, Tyler decide ir a verla y le presentan al novio de Sally, Kamal. Bird acepta aceptar trabajos para los jóvenes y Taz decide participar en un concurso de ciencias junto a Joseph. Tyler se sorprende aún más cuando Sally revela que ella y Kamal se casarán en Las Vegas cuando Bird decide defenderse a sí mismo, por lo que decide hacer un juego en el que, si gana, no hace ningún trabajo o si los jóvenes ganan, él hace el doble. ; Floss gana la primera ronda mientras que Chloe gana la segunda ronda. Jody le aconseja a Tyler que se mantenga al margen de la relación de Sally y Bird pierde otras dos rondas ante Alex y Charlie. Creyendo que Kamal es un fraude, Tyler aparece en una de sus charlas motivacionales, donde ve a Kamal abrazando a otra mujer y después de perder contra Ryan, Bird exige una revancha con el premio por ganar Bird es Ryan haciendo todo el trabajo, pero si Bird pierde , se hará cargo de las tareas de Ryan. Bird gana después de usar su mano derecha en el billar como venganza por las personas que no recuperan sus trabajos, lo que disgusta a todos, especialmente a Candi-Rose. Tyler le confía a Sally sus sospechas de Kamal y tanto Joseph como Taz hacen trampa con su baba para la competencia, pero trabajan juntos. Después de filmar imágenes de Kamal poniéndole el anillo de compromiso que le dio a Sally a la otra mujer, Sally lo abandona, pero Kamal le explica a Tyler que le iba a dar a Sally el anillo de compromiso de su abuela y que la mujer era su hermana. Después de que Tyler le explica a Sally, ella se reconcilia con Kamal y, en lugar de un robot, Joseph recibe limo como premio. | ||||||||||||
108 | 18 | "Yo, yo mismo y yo" | Mark Reynaud | Mark Stevenson | 19 de octubre de 2018 | 0,25 | ||||||
Mike lleva a Jody, Alex, Taz, Charlie y Jay a una escuela abandonada, Hindholm High, para que la arreglen para que pueda usarse en clubes, y ellos son seleccionados para hacerlo debido a su comportamiento reciente, aparte de Charlie; Jody quiere darse prisa para poder boxear y ver a Brandon. El ex trabajador de cuidado temporal Sam también está ayudando bajo las órdenes de Fiona, que no disfruta de su trabajo de escritorio acelerado y Mike descubre por Sam que Fiona ha estado insinuando que quiere compromiso para su relación con Mike. Mike no está contento con Sam cuando permite que los jóvenes se alejen, aparte de Jody, y los conecta a tierra, por lo que Jody patea una pelota de fútbol y activa la alarma de incendios. Jody decide volver a la forma en que solía comportarse cuando Mike lo comenta, por lo que alienta a los jóvenes a esconderse de Mike y Sam y destrozar la escuela y, mientras los busca, Sam le pide a Mike una referencia para un nuevo trabajo como encargado de eventos. Sam se da cuenta de que Jay solía ir a la escuela y le gustaba su antiguo director, pero no le gustaba su próxima escuela. Después de que Jody insulta a Jay por lo inteligente que es en realidad, Jody se reconcilia con Jay y se ofrece a enseñarle a boxear. Sam decide seguir con el trabajo de cuidado y Jay ata una corbata de la escuela a las puertas. | ||||||||||||
109 | 19 | "Día libre de Jay y Bird" | Jamie Annett | Sargento Gareth | 26 de octubre de 2018 | 0,16 | ||||||
Bird y Jay fingen estar enfermos para salir de una feria de carreras, con Candi-Rose como cómplice y Charlie no puede ir a una firma de libros, a pesar de preparar un paquete de carreras; Charlie no se impresiona cuando sospecha que Bird y Jay están fingiendo una intoxicación alimentaria. Bird y Jay se escapan y para demostrar que Bird y Jay están fingiendo, Charlie llama a Mike y le pide que vaya a su habitación, sin embargo, ponen cosas en sus camas para fingir. Después de ver a Ryan estafar a Floss, Charlie le pide consejo a Ryan a cambio de las tareas del hogar y durante su día libre, Jay se emociona cuando encuentran una tienda que vende autos de juguete coleccionables que él y Bird solían tener. Charlie se escapa de la feria profesional cuando encuentra un mensaje en su libro escrito por Jay, pero Candi-Rose no deja entrar a Charlie. Bird le dice a Jay que le gusta The Dumping Ground, pero Jay le advierte a Bird que no deben apegarse. creyendo que sus padres vendrán por ellos. Charlie es atrapado por Mike y cuando Jay compra un auto de juguete, Bird se molesta porque Jay no lo escucha, por lo que regresan a su antigua casa y Bird le cuenta la verdad sobre los recuerdos de Jay, además de desenterrar sus autos de juguete que estaban. enterrado en una lata. Cuando Charlie, Bird y Jay se encuentran, corren a casa y Candi-Rose deja entrar a los niños por la parte de atrás, pero Charlie revela las fotos de Bird y Jay, tomadas en el fotomatón con la fecha. Cuando Candi-Rose adivina que Mike le propondrá matrimonio a Fiona esa noche, Charlie decide no decírselo. Jay le da a Charlie un libro que firmó para ella y Charlie insiste en que Bird y Jay hagan las tareas de ella y de Ryan durante un mes. Bird, Jay y Candi-Rose son atrapados por la billetera de Jay que se deja en una tienda, pero Jay acepta la responsabilidad y Mike anuncia que se va a casar. | ||||||||||||
110 | 20 | "Desperdiciadores" | Jamie Annett | Rachel Smith | 2 de noviembre de 2018 | 0,18 | ||||||
Alex prepara el desayuno en preparación para su nuevo trabajo en el café de Lily, The Kettle Stand, pero Ryan disfruta cuando Alex comete errores. Chloe quiere saber el sexo del bebé de May-Li para comprar un regalo, que May-Li y su esposa, Alice, quieren guardar como sorpresa. Mike deja a Alex en el café de Lily. Joseph, Caandi-Rose y Floss deciden hacer el desafío de la momia, al que Taz, Bird y Jay deciden unirse, así como los últimos ganadores, Jody y Tyler, pero Joseph quiere encontrar una manera de acelerar la competencia. Chloe y Sasha toman una foto escaneada de la oficina, pero accidentalmente derraman jugo sobre ella y cuando Alex regresa a casa para cambiarse de ropa, les dice a Charlie y Finn que solo están lavando los platos en el café de Lily y todo lo que tiene que esperar, pero tratan de motivarlo. A su regreso, Alex le pide a Lily responsabilidades más interesantes y Alex le da un sándwich a un vagabundo. Mike descubre que el rollo de papel higiénico se ha ido mientras Joseph y Taz hacen un sub spinner para la competencia. Chloe y Sasha buscan una foto escaneada en línea y Ryan y Finn visitan el café; Ryan deliberadamente da cuerda a Alex, lo que lleva a Alex a frotarle una tostada de aguacate en la cara y salir. Se descubre que Floss ha cortado los rollos de papel higiénico cuando ella y Candi-Rose son declaradas ganadoras del desafío de la momia, pero Joseph y Taz ganan. May-Li coloca una nueva imagen escaneada en el refrigerador en lugar de guardarla en la oficina, pero en realidad es un escaneo de perro, sin embargo, tiene dos de repuesto. Lily visita The Dumping Ground para contarle a Alex lo que pensó de Mike cuando llegó a Elm Tree House y señala los momentos positivos de Alex en el café, además de excluir a Ryan por lo que le hizo a Alex. Aparición invitada: Jessie Williams como Lily Kettle | ||||||||||||
111 | 21 | "División sin alegría" | Alex Jacob | Keith Brumpton | 9 de noviembre de 2018 | 0,22 | ||||||
Las personas del departamento de cumplimiento y comodidades del consejo llegan para un experimento en The Dumping Ground que involucra la instalación de cámaras, la alteración del diseño interior y luego organizan una reunión de partes interesadas. Steven Redpen, del consejo, explica a los jóvenes que han sido seleccionados para participar en un experimento durante unos días basado en su estudio de que los niños y las niñas lo hacen mejor cuando viven y estudian separados, por lo que The Dumping Ground se convertirá en dos unidades, lo que también implica que no tengan móviles. Steven también explica que serán recompensados con un viaje, elegido por el equipo que mejor lo haga. Steven observa la casa desde los monitores instalados en el galpón mientras los jóvenes delegan sus áreas comunes, horarios de desayuno y quién debe tener el campo de fútbol y se colocan las láminas de plástico para divisiones. Las niñas y los niños comienzan a disfrutar de la vida por separado, pero Charlie y Alex se enojan con las niñas y los niños respectivamente, ya que piensan que el otro equipo está bien y los jóvenes expresan sus opiniones a Steven a través de una cámara. Cuando Candi-Rose habla con Steven, se da cuenta de que Steven está triste porque su madre lo envió a una escuela de niños, separándolo de una chica que le gustaba, Julia Bogdanovic, y Steven decide reclutar agentes encubiertos. Candi-Rose y Bird hacen arreglos en secreto para reunirse usando el tablero de ajedrez, pero se les advierte que se alejen el uno del otro, a pesar de que no tienen cámaras, sin embargo, resulta que Floss y Jay fueron reclutados por Steven. Los jóvenes eliminan las barreras de plástico, pero Steven todavía cree que los niños y las niñas están mejor separados y anuncia que las niñas se mudarán a Graybridge permanentemente y que los niños de Graybridge se mudarán a The Dumping Ground, lo que provoca el alboroto de los jóvenes. Mike y May-Li. Al día siguiente, las chicas empacan sus cosas, sin embargo, Steven cambia de opinión cuando Candi-Rose localiza a Julia, eligiendo confiar en los jóvenes en lugar de en su estudio. | ||||||||||||
112 | 22 | "No escapar" | Alex Jacob | John Hickman | 16 de noviembre de 2018 | 0,20 | ||||||
Mientras boxea, Brandon invita a Jody de vacaciones a Florida con sus padres y cuando Jody lo discute con Sasha y Candi-Rose, mencionan a Tyler y el momento en que todos pensaron que se reunirían. Jody insiste en que no son más que amigas, pero se les aconseja a Sasha y Candi-Rose que se arriesguen, ya que podría ser su última oportunidad. Tomando consejos de Sasha y Candi-Rose a través de un móvil, Jody le cuenta a Tyler sobre la invitación navideña y le pregunta si cree que Brandon está hablando demasiado en serio. Jody encuentra un álbum de fotos y ella y Tyler recuerdan cuando prometieron ser amigos antes de que Jody cuestione las opiniones de Tyler sobre Brandon, aunque Tyler se muestra reacio a responder y obtener la verdad, Jody señala las cualidades positivas de Brandon. Tyler descubre que Jody ha estado hablando con Sasha y Candi-Rose, por lo que Jody cuelga y cierra la puerta cuando Tyler amenaza con irse. Jody confronta a Tyler porque no le gusta Brandon y Tyler menciona el momento en que Jody intentó tenderle una trampa con Sophie desde el skatepark. Luego hablan sobre el incendio y Jody afirma que a Tyler no le importa, lo que obliga a Tyler a admitir que le importa demasiado y que no le gusta que ella esté con otra persona y Jody admite que lo quería con Sophie porque le gustaba. Tyler y Jody admiten que se sienten aliviados por revelar sus verdaderos sentimientos y cuando están a punto de besarse, Tyler recuerda su sueño en su primer beso. Mientras intentan besarse de nuevo, Tyler se ve obligado a esconderse cuando Mike llama a la puerta y Jody y Tyler intentan averiguar cómo ser novio y novia. Cuando Tyler sugiere que debería mudarse a otra casa, Jody sugiere que sigan siendo amigos, con lo que Tyler está de acuerdo. Nota : Este episodio tiene varios flashbacks de episodios anteriores de Dumping Ground e incluso algunos episodios de retorno de Tracy Beaker, por lo que varios personajes que han abandonado el DG anteriormente, se pueden ver en este episodio. | ||||||||||||
113 | 23 | "Tener y no retener" | Jamie Annett | Jeff Povey | 30 de noviembre de 2018 | 0,28 | ||||||
En la mañana de la boda de Mike y Fiona, Sasha se hace cargo y anima a todos a trabajar en equipo y comportarse con Mike. Mientras la marquesina está decorada, todos los niños, excepto Joseph, llevan a Mike a la fuerza al ático y Charlie permite que Joseph vaya a visitar a su abuelo con May-Li. Fiona habla con Candi-Rose a través de un videochat, pidiéndole que se peine y maquille y, en el ático, los chicos revelan una despedida de soltero sorpresa para Mike. En el hogar de ancianos de su abuelo, May-Li le da la noticia a Charlie de que su abuelo ha fallecido. Ryan insulta a los jóvenes cuando le dan a Mike un fósil como señal de que él es su roca. Charlie se entera por May-Li que su abuelo falleció esa mañana después de estar mal durante la noche y Charlie no quiere contárselo a Mike el día de su boda. Ryan pierde los estribos cuando se espera que le dé un regalo a Mike, del que fue excluido de conocer tan bien como el despedida de soltero y rompe el pastel de bodas de Mike antes de empacar sus cosas. De camino a casa, May-Li se pone de parto y Charlie se ve obligado a hacerse cargo, por lo que le indica a Joseph que busque la señal para llamar a una ambulancia y lleva a May-Li a la parte trasera del automóvil. Charlie se da cuenta de que tendrá que dar a luz al bebé de May-Li, ya que está a punto de dar a luz. Después de que se descubre el pastel roto, Chloe le dice a Mike que encontró una nota de Ryan y Mike contacta a Ryan, quien se disculpa, pero cree que nunca cambiará y nadie puede ayudarlo y, después, es grosero con una mujer a la que golpea. Charlie se siente incapaz de dar a luz al bebé de May-Li, pero May-Li la inspira y Charlie da a luz al bebé de May-Li, a quien llama Henry en honor al abuelo de Charlie. De vuelta en The Dumping Ground, los jóvenes se reúnen en la sala de estar y se dan cuenta de que Ryan y Mike no están cerca. La mujer de la estación de autobuses aparece en The Dumping Ground y resulta ser Tracy Beaker, quien actúa como el padrino de boda de Mike y está preocupada por el paradero de Mike. Aparición invitada: Dani Harmer como Tracy Beaker | ||||||||||||
114 | 24 | "Falta el sencillo presunto" | Jamie Annett | Jeff Povey | 7 de diciembre de 2018 | 0,31 | ||||||
Después de que los jóvenes y Tracy no encuentran a Mike en The Dumping Ground, Tracy planea buscar a Mike con la ayuda de los jóvenes antes de la llegada de Fiona, pero Fiona llega temprano, por lo que Tracy delega las tareas. Mike localiza a Ryan en la estación de autobuses y Tracy hace correr la voz en las redes sociales sobre la desaparición de Mike, a lo que varios ex residentes responden. Jody, Candi-Rose y Taz planean sostener a Fiona cuando se trata de su cabello y maquillaje, y algunos de los jóvenes conocen a Henry por video chat. Chloe le cuenta a Tracy sobre la desaparición de Ryan y Tracy reconoce a Ryan en una foto, así que va a la estación de autobuses. A pesar de los intentos de Mike de inculcar positividad a Ryan, Ryan insiste en que siempre está enojado y vuelve al incidente cuando supuestamente detuvo al ladrón, admitiendo que el ladrón solo fue detenido al tropezar con Ryan. Tracy aparece y le pide a Ryan que le permita a Mike la felicidad el día de su boda por lo que hace por ellos; Ryan está de acuerdo, pero Mike decide que no puede casarse ya que su boda le ha hecho perder la concentración, pero Tracy lo convence. Cuando el taxi se va, Tracy toma prestada una bicicleta tándem para ella y Mike, con Ryan corriendo detrás. Cuando Fiona termina con su maquillaje, Jody y Candi-Rose entran en pánico, así que cuando Fiona envía a Jody a hacerle una pregunta a Mike, Candi-Rose dice la verdad que Mike no está cerca. Lily, Tee, Frank, Liam, Bailey, Tony y Billie llegan para la boda de Mike, pero Fiona decide no seguir adelante, creyendo que es una venganza por rechazar a Mike cuando eran más jóvenes. Mike se molesta cuando todos le dan la noticia y Fiona luego encuentra fotos antiguas que Candi-Rose puso en su bolso de ella y Mike. Tracy regresa a The Dumping Ground con Fiona y ella y Mike se casan y Ryan se disculpa con Mike, pero le agradece a él y a May-Li ya que los ayudan a ser más perfectos. Joseph le cuenta a Mike sobre el abuelo de Charlie y Mike le da a Charlie la carta de su abuelo, que ella lee con el apoyo de Sasha. Después de su boda, Mike y Fiona se van con el auto de sus sueños. Apariciones invitadas: Dani Harmer como Tracy Beaker , Jessie Williams como Lily Kettle , Mia McKenna-Bruce como Tee Taylor , Chris Slater como Frank Matthews , Richard Wisker como Liam O'Donovan , Kasey McKellar como Bailey Wharton , Nelly Currant como Toni Trent y Gwen Currant como Billie Trent Última aparición : Yousef Naseer como Joseph Stubbs |
Notas
- Los episodios 13-22 de la serie se estrenaron en BBC iPlayer exactamente una semana antes de su emisión por televisión; las cifras de la tabla anterior se refieren a la fecha de su primera transmisión (es decir, en BBC iPlayer).
- A partir de la serie 6b, todas las cifras de visualización son clasificaciones de cuatro pantallas que incluyen visualización previa a la transmisión. [5]
Referencias
- ^ "Programa CBBC 01/12/18" . CBBC . 12 de enero de 2018 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ Whetstone, David (29 de julio de 2016). "La quinta serie de The Dumping Ground está tomando forma en Morpeth con algunas nuevas estrellas" . Chronice Live . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ Lee, Jenny (23 de noviembre de 2017). "Ian Reddington en pasar de estrella de telenovela a Preacher Man" . Noticias irlandesas . Consultado el 6 de enero de 2018 .
- ^ "Top 10 de programas semanales" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ^ https://www.barb.co.uk/viewing-data/four-screen-dashboard/