Los bailarines al final de los tiempos


The Dancers at the End of Time es una serie de novelas y cuentos de ciencia ficciónescritos por Michael Moorcock , cuyo escenario es el Fin de los Tiempos, una era "donde la entropía es el rey y el universo ha comenzado a colapsar sobre sí mismo". [1]Los habitantes de esta era son inmortales decadentes, que crean vuelos de fantasía mediante el uso de anillos de poder que se basan en la energía ideada y almacenada por sus antepasados ​​millones de años antes. Es posible viajar en el tiempo y, a lo largo de la serie, se visitan y vuelven a visitar varios puntos en el tiempo. Los viajeros espaciales también son comunes, pero la mayoría de los residentes del Fin de los Tiempos encuentran que dejar el planeta es desagradable y cliché. El título de la serie está tomado de un poema de un poeta ficticio del siglo XIX, Ernest Wheldrake, que la Sra. Amelia Underwood cita en The End of All Songs . [2] "Ernest Wheldrake" había sido un seudónimo utilizado por Algernon Charles Swinburne . [3]

La trilogía original ( An Alien Heat , The Hollow Lands y The End of All Songs ) se publicó entre 1972 y 1976. [4] La trilogía pretende contar la última historia de amor en la historia de la humanidad. Otras historias en esta secuencia incluyen La transformación de la señorita Mavis Ming (también conocida como Un Mesías en el fin de los tiempos ), que es una reescritura de la novela Constant Fire . Varias historias cortas, algunas de las cuales se incluyeron en la colección Leyendas del fin de los tiempos , se publicaron en New Worlds 7–10 (el renacimiento en rústica de la revista). Cuentos con Elric("Elric en el fin de los tiempos") y Jerry Cornelius ("La canción del asesino") también cuentan con personajes y lugares del Fin de los tiempos.

Los personajes principales de la serie incluyen a Jherek Carnelian, uno de los pocos humanos del Fin de los Tiempos que nació naturalmente, en lugar de ser creado; La Sra. Amelia Underwood, una viajera en el tiempo de finales del siglo XIX; el enigmático Lord Jagged; y Miss Mavis Ming en el epónimo The Transformation of Miss Mavis Ming , que también presenta al payaso de fuego . La edición de 1993 Millennium ómnibus de Legends from the End of Time aparentemente reúne todas las historias y The Transformation of Miss Mavis Ming , bajo el título Constant Fire , pero se vio afectada por graves errores de impresión y omite las últimas seis líneas de Elric al final de El tiempo y todo menos el capítulo final deFuego constante . Estos fueron corregidos para la edición de Orion de 1997.

El prólogo de An Alien Heat lo llama "una historia de Jherek Carnelian, que no conocía el significado de la moralidad, y la Sra. Amelia Underwood, que lo sabía todo". [5] La novela comienza con una discusión entre Jherek Carnelian y su madre, la Orquídea de Hierro, sobre el significado de la palabra virtuoso . Carnelian, que ha buscado la palabra en un diccionario antiguo, encuentra el concepto "desconcertante".

Jherek conoce a su futuro amor, Amelia Underwood, en una fiesta extravagante organizada por el duque de Queens , cuyo tema es el "desastre". El duque de Queens pretende que la pieza central de este entretenimiento sea un extraterrestre, Yusharisp, que intenta advertirles que el universo terminará pronto; la gente simplemente encuentra esto aburrido, y el entretenimiento fracasa. My Lady Charlotina congela a Yusharisp para transportarlo a su colección de animales . Jherek se alegra cuando la señora Amelia Underwood reacciona ante esto exclamando: "¡Deja ir a la pobre criatura! Aunque no es ni humano ni cristiano, sigue siendo una de las criaturas de Dios y tiene derecho a su libertad".

Un ejemplo de cómo se trata a la ligera el sexo, incluidos el incesto y la homosexualidad, en el fin de los tiempos se puede encontrar en los primeros capítulos de An Alien Heat . En el capítulo "Una conversación con la orquídea de hierro", Jherek tiene relaciones sexuales con su madre, y en el capítulo "Carnelian concibe una nueva afectación", tiene un encuentro entre personas del mismo sexo con Lord Jagged. Asimismo, en Leyendas del fin de los tiempos , la orquídea de hierro hace el amor con My Lady Charlotina. Cuando Jherek decide enamorarse de la Sra. Underwood con exclusión de todos los demás, todos aplauden su pensamiento original.


Reimpresión en rústica de La transformación de la señorita Mavis Ming .
Portada de la reimpresión en rústica de la edición ómnibus.