" The Enemy Within " es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrita por Richard Matheson y dirigida por Leo Penn , se emitió por primera vez el 6 de octubre de 1966.
En el episodio, mientras se transporta desde el planeta Alpha 177, un mal funcionamiento del transportador hace que el Capitán Kirk se divida en dos personas, una "buena", pero indecisa e ineficaz; el otro "malvado", impulsivo e irracional.
El USS Enterprise está en una exploración geológica del planeta Alpha 177. El técnico geológico Fisher resulta herido después de una caída y es transportado a bordo del Enterprise , aunque el ingeniero jefe Scott tiene algunos problemas con el transportador. El equipo del transportador parece estar bien, pero nota algo de polvo magnético de muestras de mineral que cubre el uniforme de Fisher que puede haber interferido con el transporte.
El capitán Kirk se transporta de regreso al barco. El transportador parece funcionar correctamente, pero Kirk experimenta cierta desorientación y Scott lo acompaña fuera de la sala del transportador. Mientras no está supervisado, el transportador se activa por segunda vez, materializando una segunda versión de Kirk que se comporta de manera más maliciosa que su contraparte. Este "malvado" Kirk comienza a vagar por el barco, y aquellos con los que se encuentra están confundidos por su comportamiento.
Scott ayuda a transportar un espécimen animal parecido a un perro del planeta, pero se materializan dos criaturas idénticas (la "buena" y luego la "malvada", como Kirk), una completamente dócil y la otra viciosa. Scott supone que el polvo del mineral ha provocado que el transportador divida las personalidades de aquellos a los que transportó, creando contrapartes buenas y malas. Scott le informa esto al Sr. Spock y luego ordena que el transportador quede fuera de servicio para investigar, dejando varado al grupo de aterrizaje en el planeta mientras cae la noche muy fría. En otra parte de la nave, el "buen" Kirk comienza a sentirse inseguro, y lucha por tomar decisiones. El "malvado" Kirk, en estado de ebriedad, agrede sexualmente a Yeoman Janice Randen sus aposentos. Ella le rasca la cara con las uñas. Cuando Fisher es testigo de esto y llama a seguridad, el "malvado" Kirk lo ataca y lo deja inconsciente. Rand informa del incidente al puente. El "buen" Kirk ordena a la tripulación capturar al "malvado" Kirk, pero siguiendo el consejo de Spock, mantiene en secreto el hecho de que su presa es su malvada mitad para no debilitar la fe de la tripulación en él; en cambio, a la tripulación se le habla de un impostor reconocible por los rasguños en la mejilla.
El "malvado" Kirk escucha este anuncio y usa maquillaje para enmascarar su herida. Obtiene un fáser de un oficial de seguridad, antes de esconderse en ingeniería. Poniéndose en su lugar, el "buen" Kirk anticipa este movimiento. Mientras los dos Kirk se pelean, Spock inhabilita al "malvado" Kirk con un pellizco nervioso vulcano . Spock y McCoy reconocen que ambos Kirk se están deteriorando mentalmente y deben encontrar una manera de revertir el accidente del transportador para salvarlos, así como al grupo de aterrizaje. Spock y Scott utilizan la energía del impulsor de la nave.para invertir el transportador en el espécimen parecido a un perro. Cuando se materializa, la criatura está completa pero muerta. Spock sugiere que murió porque su cerebro animal no pudo manejar el estrés de la reintegración de sus dos mitades, por lo que Kirk podrá sobrevivir al mismo procedimiento, mientras que el Dr. Leonard McCoy insiste en que no pueden correr el riesgo de que la muerte haya sido causada . por mal funcionamiento continuo del transportador.