El Mercurie inglés es un engaño literario que pretende ser el primer periódico inglés . Aparentemente es un relato de la batalla inglesa con la Armada Española de 1588, pero de hecho fue escrito por el segundo conde de Hardwicke , Philip Yorke, en el siglo XVIII como un juego literario con algunos amigos. Aunque el engaño se descubrió en 1839, las copias del Mercurie todavía se denominan erróneamente relatos fácticos en la era moderna.
Con su placa de identificación gótica , tipografía descolorida y ortografía del inglés moderno temprano , The English Mercurie [1] tiene muchas de las características de un libro de noticias en inglés antiguo . Contiene la línea de fecha de " Whitehall , 23 de julio de 1588", y la afirmación de que está "publicada por AUTORIDAD", "Para la prevención de informes falsos". Las cuatro páginas comienzan con la localización de la Armada Española por un capitán Fleming cerca de Plymouth , y continúan describiendo las acciones de Sir Francis Drake y los contralmirantes "Hawkins" (una referencia a Sir John Hawkins ) y "Forbisher" (un error ortográfico). deSir Martín Frobisher ). El diario da un vívido relato de las acciones de la flota española, diciendo
Pero como a la una de la tarde, llegaron a la vista del Armado español dos leguas al oeste del Eddistone, navegando en forma de media luna, cuyas puntas estaban separadas siete leguas. [1]
El Mercurie estima el tamaño de la flota española en 150 barcos y proporciona información sobre los barcos capturados por la flota inglesa. La segunda sección lleva la fecha de Ostende , 27 de julio, que contiene un informe de la organización de la fuerza de invasión española que iba a seguir a la Armada, con "treinta mil pies y ochocientos caballos". Luego, el boletín de noticias se cierra con un tercer informe, fechado en Londres el 23 de julio, y describe cómo la reina Isabel I celebró una audiencia con dignatarios de la ciudad de Londres , incluido el "Lord Mayor, Concejales, Common-Council y Lieutenancie".
El orquestador del engaño fue Philip Yorke, segundo conde de Hardwicke , junto con su amigo, el Dr. Thomas Birch , y posiblemente el hermano de Yorke, Charles . Produjeron cinco números [2] de los cuales tres fueron impresos y dos fueron boletines manuscritos. El Dr. Birch legó el manuscrito y las copias impresas del Mercurie inglés al Museo Británico en 1766, sin ninguna explicación de su origen.
El Mercurie inglés fue mencionado por George Chalmers , un anticuario escocés y escritor político, en su libro de 1794 The Life of Thomas Ruddiman [3] Es anterior al Mercurius Gallobelgicus, que es ampliamente aceptado en los estudios de historia del periodismo como el verdadero primero . periódico [ cita requerida ] que fue escrito en latín y apareció en 1594 en Colonia, Alemania, y se distribuyó por toda Europa. Chalmers adujo el Mercurie como evidencia de invención inglesa, diciendo