" Las insignias de mando " es el segundo episodio de la tercera temporada del sindicado estadounidense de televisión de ciencia ficción de la serie Star Trek: The Next Generation , el 50º episodio general, transmitido por primera vez el 2 de octubre., 1989
" Las insignias de mando " | |||
---|---|---|---|
Star Trek: episodio de la próxima generación | |||
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 2 | ||
Dirigido por | Cliff Bole | ||
Escrito por | Melinda M. Snodgrass | ||
Música destacada | Dennis McCarthy | ||
Cinematografía de | Marvin Rush | ||
Codigo de producción | 149 | ||
Fecha de emisión original | 2 de octubre de 1989 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave espacial Enterprise-D de la Federación . En este episodio, el teniente comandante Data ( Brent Spiner ) debe convencer a una colonia reacia de más de 15.000 personas para que se preparen para la evacuación inmediata, mientras que el capitán Picard ( Patrick Stewart ) intenta negociar un indulto de tres semanas de los alienígenas que intentan colonizar el planeta en cuatro días y acabando con los humanos que se encuentran allí.
Gráfico
La nave espacial de la Federación Enterprise , bajo el mando del Capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ), recibe un mensaje automático del enigmático Sheliak: Elimina a los humanos del planeta Tau Cygni V en cuatro días. Los Sheliak son una especie no humanoide con poca consideración por la vida humana y exterminarían a cualquier humano que se encontrara en su camino. Su mensaje se debe únicamente a su obligación, en virtud de un tratado con la Federación, de notificar su intención de colonizar antes de emprender nuevas acciones.
No hay registro de que se haya enviado una nave colonia de la Federación allí, ya que contiene niveles de radiación hiperónica letales para los humanos, lo que no explica por qué los Sheliak indican lo contrario. La Enterprise llega al sistema para encontrar lo que parece ser una pequeña colonia en la superficie. El segundo oficial androide , teniente comodoro. Data ( Brent Spiner ), lleva un transbordador al planeta para coordinar la evacuación, ya que él es el único miembro de la tripulación que no se ve afectado por la radiación. Una vez que llega, descubre que las lecturas del sensor eran incorrectas. Los saludadores locales Haritath (Mark L. Taylor) y Kentor (Richard Allen) le informan que se trata de una colonia de 15,253 personas, los descendientes del descarriado barco colonia Artemis lanzado 92 años antes. Los antepasados de los colonos encontraron un medio para sobrevivir dentro de la radiación, pero inicialmente sufrieron grandes pérdidas de vidas antes de que se encontrara una defensa eficaz.
Aunque normalmente sería una simple cuestión de sacar a los colonos del planeta, la radiación hiperónica inutiliza los transportadores. Debido a esto, una evacuación completa del planeta tomaría aproximadamente tres semanas, y los Sheliak no están dispuestos a darle a la Federación más tiempo adicional a los tres días requeridos por el tratado.
Después de explicar la situación y ser rechazado por el líder de la colonia, Gosheven (Grainger Hines), Data se hace amigo de un simpático colono llamado Ard'rian (Eileen Seeley). Ella expresa interés en Data como androide e invita a Data a su casa, donde discuten formas de persuadir a los colonos para que evacuen. Para su perplejidad, Ard'rian besa a Data. Cuando Data les explica a los colonos que deben evacuar su mundo antes de su inminente destrucción y luego señala mediante la psicología inversa que el único resultado de su heroica y desesperada última resistencia será su aniquilación total , Gosheven, hablando por los colonos, se niega a irse. insistiendo en que se protegerán luchando.
Con el tiempo agotando, Picard y la tripulación del Enterprise comienzan a estudiar detenidamente el tratado de 500.000 palabras con la esperanza de encontrar algo que puedan utilizar para su beneficio.
En una reunión en la casa de Ard'rian, Data habla con varios de los colonos que están pensando en dejar la colonia condenada; Gosheven entra y "sorprende" a Data. Los datos se recuperan y razonan que si la persuasión no funciona, la intimidación a través de una demostración de fuerza debería ser su próxima opción. Modificando su phaser para que funcione en la atmósfera hiperónica, ataca el acueducto de los colonos para demostrar que no pueden defender su sustento. Cuando Data domina fácilmente / aturde a los colonos que protegen el acueducto, señala que si no pueden defenderse de una sola persona con un phaser, entonces no son capaces de luchar contra los cientos de Sheliak, que probablemente los destruirían a través de un orbital. bombardeo . Luego, Data envía una carga phaser al sistema del acueducto para taponar el agua que es vital para la supervivencia de la colonia, convenciendo a los colonos de evacuar el mundo. Gosheven cede a regañadientes.
De vuelta en el Enterprise , Picard aprovecha una laguna en el tratado. Invoca una sección que pide un arbitraje de terceros para resolver la disputa y nombra como árbitros a las Grizzelas, una especie que se encuentra en su ciclo de hibernación por otros seis meses. Picard ofrece a los Sheliak una opción: esperar seis meses a que los Grizzela salgan de la hibernación o dar a la Federación tres semanas para evacuar la colonia. Aturdidos por haber sido superados en esta elección, los Sheliak le dan a la Federación las tres semanas.
Justo cuando Data está a punto de dejar la colonia en su lanzadera, Ard'rian viene a despedirse. Ella le pregunta a Data si tiene algún sentimiento sobre lo que acaba de suceder, y Data le explica que no puede experimentar sentimientos. Para su sorpresa, luego besa a Ard'rian. Ella comenta que él "se dio cuenta" de que necesitaba un beso; Data deja Ard'rian y regresa a la Enterprise .
A bordo del Enterprise , Picard comenta sobre la actuación de Data en un concierto clásico antes de su misión con los colonos humanos. Picard le dice a Data que actuó con sentimiento, y Data le recuerda a Picard que no tiene sentimiento. Picard dice que esto es difícil de creer, y señala que la fusión de dos estilos musicales muy diferentes en su interpretación sugiere una creatividad real. Ante eso, y en obvio reflejo de su reciente solución del problema de la colonia, Data admite que se ha vuelto más creativo cuando es necesario.
Recepción
El AV Club le dio B +. [1] Tor.com le dio un 7 de 10. [2]
Lanzamientos
El episodio fue lanzado con Star Trek: The Next Generation temporada tres DVD box set, lanzado en los Estados Unidos el 2 de julio de 2002. [3] Esto tenía 26 episodios de la temporada 3 en siete discos, con una pista de audio Dolby Digital 5.1 . [3] Fue lanzado en Blu-ray de alta definición en los Estados Unidos el 30 de abril de 2013. [4]
Este fue lanzado en Japón en LaserDisc el 5 de julio de 1996, en el registro de media temporada . 5: Tercera temporada Part.1 por CIC Video. [5] Esto incluyó episodios de "Ensign of Command" (también "Evolution") a "A Matter of Perspective" en discos ópticos de doble cara de 12 pulgadas. [5] El video estaba en formato NTSC con pistas de audio en inglés y japonés. [5]
Referencias
- ^ Zack Handlen (2010). "Star Trek: La próxima generación:" Evolución "/" Las insignias del mando " " . El AV Club .
- ^ DeCandido, Keith RA (7 de noviembre de 2011). "Star Trek: The Next Generation Rewatch:" Las insignias del mando " " . Tor.com .
- ^ a b Beierle, Aaron (2 de julio de 2002). "Star Trek la próxima generación - temporada 3" . DVD Talk . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ Miller III, Randy (30 de abril de 2013). "Star Trek: la próxima generación - tercera temporada (Blu-ray)" . DVD Talk. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ a b c "Base de datos LaserDisc - Star Trek Next Generation: Log. 5: Tercera temporada Part.1 [PILF-2009]" . www.lddb.com . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- Juego de DVD de Star Trek The Next Generation , volumen 3, disco 1, selección 2
enlaces externos
- "Las insignias de mando" en IMDb
- "The Ensigns of Command" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- "Las insignias del mando" en StarTrek.com