The Equalizer es una película de acción de vigilantes estadounidense de 2014dirigida por Antoine Fuqua , basada libremente en la serie de televisión de 1980 del mismo nombre . Escrita por Richard Wenk, está protagonizada por Denzel Washington , Marton Csokas , Chloë Grace Moretz , David Harbour , Bill Pullman y Melissa Leo . La película se centra en un ex marine estadounidense convertido en oficial de inteligencia de la DIA que, a regañadientes, vuelve a la acción para proteger a una prostituta adolescente de los miembros de la mafia rusa .
El Equalizador | |
---|---|
Dirigido por | Antoine Fuqua |
Producido por |
|
Escrito por | Richard Wenk |
Residencia en | |
Protagonizada | |
Musica por | Harry Gregson-Williams |
Cinematografía | Mauro Fiore |
Editado por | John Refoua |
producción empresas |
|
Distribuido por | Lanzamiento de Sony Pictures |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 132 minutos [2] |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 55-73 millones [3] [4] |
Taquilla | $ 192,3 millones [3] |
La fotografía principal comenzó en junio de 2013 en Massachusetts . Fue la primera película en que Village Roadshow Pictures cofinanciaba el acuerdo con Sony Pictures desde Salvar a Silverman en 2001. [5]
The Equalizer tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014 el 7 de septiembre de 2014 y se estrenó en todo el mundo el 26 de septiembre de 2014 en cines convencionales e IMAX . Recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron el estilo visual, la actuación, la banda sonora y las secuencias de acción, pero criticaron su violencia y trama. No obstante, se convirtió en un éxito comercial con una recaudación mundial de más de 192 millones de dólares con un presupuesto de producción de 55 a 73 millones de dólares.
Se lanzó una secuela el 20 de julio de 2018, con Washington, Wenk y Fuqua regresando.
Gráfico
Robert "Bob" McCall ( Denzel Washington ) es un infante de marina retirado y ex agente de la Agencia de Inteligencia de Defensa que fingió su muerte, después de prometerle a su ahora fallecida esposa, Vivian, que dejaría atrás su antigua vida. Durante las últimas décadas, McCall ha vivido una vida tranquila en Boston trabajando en una ferretería Home Mart, donde se hace amigo de muchos de sus compañeros de trabajo y ayuda a uno llamado Ralphie (Johnny Skourtis) a aprobar su examen de calificación para convertirse en guardia de seguridad. Sin poder dormir, McCall pasa algunas noches leyendo en un restaurante abierto las 24 horas, los 7 días de la semana, donde se hace amigo de Alina ( Chloe Grace Moretz ), una prostituta adolescente que trabaja para la mafia rusa .
Una noche, Alina es hospitalizada tras ser brutalmente golpeada por su proxeneta , Slavi ( David Meunier ). Al enterarse de la golpiza, McCall visita la habitación del hospital de Alina y habla con su amiga, Mandy ( Haley Bennett ). McCall visita a Slavi y se ofrece a pagar $ 9,800 por la libertad de Alina. Slavi se niega, descartando a McCall como viejo e impotente. McCall luego mata a Slavi y a cuatro de sus hombres con una hábil eficiencia de combate cuerpo a cuerpo , usando las propias armas de los hombres, varios objetos en la oficina y sus propias manos.
Vladimir Pushkin ( Vladimir Kulich ), el jefe de Slavi y un poderoso capo de la mafia rusa, envía a su ejecutor, Teddy Rensen ( Marton Csokas ), para encontrar y eliminar al culpable. Mientras tanto, Ralphie retira su solicitud de guardia de seguridad y, en cambio, toma un segundo trabajo con su madre en el restaurante familiar. Cuando McCall se entera de que el restaurante fue incendiado por policías corruptos, los detectives Harris ( Robert Wahlberg ) y Gilly ( Timothy John Smith ), como un acto de extorsión , confronta y golpea a los oficiales, obligándolos a devolver todo el dinero que recibieron. Los han extorsionado amenazando con dar publicidad a sus delitos a partir de una grabación de video que McCall hizo en su teléfono. Ralphie luego regresa a la tienda y pasa su prueba, convirtiéndose en un guardia de seguridad en la tienda.
Rensen visita a Mandy y le pregunta quién podría haber matado a Slavi. Cuando Mandy le dice que "un buen hombre, un hombre negro" había venido a visitar a Alina en el hospital, la mata para cubrir su rastro estrangulándola hasta la muerte.
Después de encontrar imágenes de video de McCall entrando al club donde Slavi fue asesinado, Rensen visita a McCall en su apartamento, haciéndose pasar por un oficial de policía, y luego hace dos intentos por capturarlo. Sin embargo, McCall escapa después de matar a un sicario que intenta tenderle una emboscada en el restaurante y noquear a uno de los asociados de Rensen. McCall luego visita a una vieja amiga y colega de la CIA , Susan Plummer ( Melissa Leo ), quien usa sus recursos para darle información sobre Pushkin y sus operaciones. Plummer también le informa a McCall que el verdadero nombre de Teddy Rensen es Nikolai Itchenko, un ex miembro de la policía secreta rusa con entrenamiento en Spetsnaz .
Intensificando sus acciones contra Pushkin, McCall somete a Frank Masters ( David Harbour ), quien es un detective corrupto en la nómina de Pushkin y ha estado ayudando a Rensen, mientras lo obliga a ayudar a obtener acceso a una de las operaciones locales de lavado de dinero de Pushkin. Una vez allí, McCall sujeta al gángster que dirige la operación a punta de pistola, somete a sus compinches y ordena a Masters que informe a la policía sobre la operación de lavado de dinero. De Masters, McCall obtiene una tarjeta de memoria cargada con información sobre las actividades ilegales de Pushkin, que envía por correo electrónico al FBI . McCall luego se enfrenta a Itchenko en un restaurante, revelando que conoce su historia y prometiendo derribar la empresa criminal de Pushkin. Cuando McCall destruye los petroleros que pertenecen a Pushkin, lo que provoca que este último pierda millones de dólares y el respeto de sus asociados, Pushkin ordena a Itchenko que mate a McCall.
Itchenko y sus secuaces van a la tienda Home Mart y toman como rehenes a Ralphie, Jenny y varios otros compañeros de trabajo de McCall, amenazando con matarlos si McCall no se rinde. Después de llegar a la tienda, McCall mata a los secuaces de Itchenko uno por uno usando trampas explosivas construidas con artículos en la tienda, mientras rescata a Ralphie. Sin embargo, McCall resulta herido en el proceso durante una lucha entre él y el penúltimo de los secuaces de Itchenko. Ralphie regresa para sacar al herido McCall de la tienda, pero el último secuaz de Itchenko le dispara en la pierna. Después de conseguir que Ralphie escape y mata al último secuaz, McCall se enfrenta a Itchenko y lo mata con una pistola de clavos .
Tres días después, McCall viaja a Moscú , mata a todos los guardias de Pushkin en su mansión y lo engaña para que se electrocuta. Después de su regreso a los Estados Unidos , Alina se acerca a McCall afuera de una tienda de comestibles del vecindario, y se entera de que ha comenzado una nueva vida después de haber sido liberada del control de Slavi y haber encontrado un trabajo. Agradece a McCall por darle una segunda oportunidad. McCall se siente inspirado a seguir usando sus habilidades para ayudar a las personas necesitadas y publica un anuncio en línea, que ahora se identifica como " El ecualizador ".
Elenco
- Denzel Washington como Robert "Bob" McCall
- Marton Csokas como Nikolai Itchenko (Teddy Rensen)
- Chloë Grace Moretz como Alina (Teri)
- David Harbour como Frank Masters
- Johnny Skourtis como Ralphie
- Melissa Leo como Susan Plummer
- Bill Pullman como Brian Plummer
- Haley Bennett como Mandy
- Vladimir Kulich como Vladimir Pushkin
- David Meunier como Slavi
- Alex Veadov como Tevi
- James Wilcox como Pederson
- Mike O'Dea como Remar
- Anastasia Mousis como Jenny
- Robert Wahlberg como el detective Harris
- Timothy John Smith como el detective Gilly
- Dan Bilzerian como uno de los secuaces de Nikolai
- Sala Baker como uno de los secuaces de Nikolai
Producción
En junio de 2010, se anunció que Russell Crowe estaba buscando llevar The Equalizer a la pantalla grande dirigida por Paul Haggis , con Crowe adjunto para interpretar a Robert McCall. [6] [7]
En diciembre de 2011, se informó que Denzel Washington protagonizaría el papel principal de la versión cinematográfica, que será financiada por Sony Pictures Entertainment y Escape Artists . [6] [8] El director Antoine Fuqua se unió para dirigir el 21 de marzo de 2013, reuniéndolo con Washington después de su exitosa colaboración en la película Training Day, ganadora del Oscar en 2001 . [9] Chloë Grace Moretz fue anunciada como coprotagonista el 10 de mayo de 2013; También se consideraron a Anna Kendrick , Kelly Macdonald y Nina Dobrev . [10] El 31 de mayo de 2013, Melissa Leo fue elegida para la película. Leo trabajó anteriormente con Washington en la película Flight de 2012 y con Fuqua en Olympus Has Fallen (2013). [11] Coincidentemente, Leo protagonizó un episodio de la primera temporada de la serie de televisión Equalizer original titulada "El desertor", en el que interpretó a la hija de un ex agente soviético, que solicita la ayuda de McCall para desertar a los Estados Unidos. Marton Csokas fue elegido para interpretar al villano el 17 de mayo. [12]
El rodaje comenzó en junio de 2013 con locaciones en Salisbury , Hamilton , Chelsea , Haverhill y Boston , Massachusetts . [13]
El 21 de junio de 2013, Harry Gregson-Williams fue contratado para componer la música de la película. [14] Varèse Sarabande lanzó un álbum de la banda sonora de The Equalizer el 23 de septiembre de 2014. [15]
La canción " Guts Over Fear " del rapero Eminem con Sia , con producción de Emile Haynie , se estrenó en los avances de la película. [16] La canción también se reproduce sobre los créditos finales.
Lanzamiento
Promoción y marketing
La primera imagen oficial de la película se lanzó el 6 de diciembre de 2013. El 6 de agosto de 2012, Sony había planeado originalmente una fecha de lanzamiento del 11 de abril de 2014, pero el 5 de julio de 2013, la fecha de lanzamiento se retrasó hasta el 26 de septiembre. 2014. [17] [18] El primer póster oficial de la película fue lanzado el 16 de abril de 2014. [19] El 22 de abril, USA Today reveló fotos de la película. [20] El 24 de mayo, se lanzó el avance de la película. [21] El 12 de junio, se lanzó otro avance oficial de la película. [22] El 16 de julio, se lanzó el póster IMAX de la película. [23]
Estreno en cines
La película se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014 el 7 de septiembre de 2014. [24] Sony estrenó la película en cines IMAX de todo el mundo el 26 de septiembre de 2014. [25]
Recepción
Taquilla
The Equalizer recaudó $ 101,5 millones en América del Norte y $ 90,8 millones en otros territorios para un total mundial de $ 192,3 millones, frente a un presupuesto de producción neto de $ 55 millones. [3]
La película se estrenó el 26 de septiembre de 2014 en los Estados Unidos y ganó $ 12.5 millones en 3.236 salas en su primera noche de estreno, incluidos los $ 1.45 millones que ganó en 2.693 pantallas de las proyecciones del jueves por la noche. En el segundo día, la película ganó $ 13,5 millones y $ 8,1 millones el tercer día. [26] [27] Su primer día es el tercero más grande para Washington, detrás de American Gangster ($ 15,8 millones) y Safe House ($ 13,6 millones). [28] En su primer fin de semana, la película ganó $ 34,100,000 ($ 10,816 por teatro) y debutó en el número uno en la taquilla. La película rompió varios récords en taquilla durante su primer fin de semana, incluido el debut con clasificación R más grande de septiembre, superando el récord de Jackass Number Two ($ 29 millones), el mayor estreno en IMAX de septiembre, el mayor debut bruto del fin de semana para Antoine superando a Olympus Has. Fallen ($ 30 millones), la quinta apertura nacional más grande para Washington detrás del mencionado American Gangster ($ 43,6 millones), Safe House ($ 40,2 millones) y, finalmente, detrás de su secuela The Equalizer 2 ($ 35,8 millones) y The Magnificent Seven ($ 35,7 millones). . También fue el cuarto más grande para una película estrenada en septiembre. [29] [30] [31] Ganó $ 3.3 millones en 352 cines IMAX . [32] Las audiencias para el fin de semana de estreno de la película fueron 52% hombres y 48% mujeres, con un 65% de compradores de entradas mayores de 30 años. [33]
The Equalizer ganó $ 17.8 millones en el extranjero de 65 territorios de 4.500 pantallas durante su primer fin de semana con $ 1.4 millones de los ingresos brutos provenientes de 137 cines IMAX . [34] La película batió varios récords de inauguraciones en septiembre en varios territorios, incluidos el Reino Unido, los Países Bajos , Israel y Egipto . [35] Las principales aperturas incluyen el Reino Unido ($ 2,9 millones), Rusia ($ 2,7 millones), México ($ 1,4 millones), Brasil ($ 1,3 millones) Emiratos Árabes Unidos ($ 875.000) y Malasia ($ 650.000). Las exhibiciones de los mercados de Village Roadshow recaudaron un estimado de $ 2.4 millones con las principales aperturas que incluyen Australia ($ 1.9 millones), Nueva Zelanda ($ 180,000) y Singapur ($ 300,000). [36] [37]
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , The Equalizer tiene una calificación de aprobación del 59% según 197 revisiones y una calificación promedio de 5.69 / 10. El consenso crítico del sitio dice: " The Equalizer es más violento con estilo que significativo, pero con Antoine Fuqua detrás de las cámaras y Denzel Washington impartiendo justicia, cumple". [38] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 57 sobre 100, basado en 41 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [39] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A–" en una escala de A + a F. [40] [se necesita una mejor fuente ]
Medios domésticos
The Equalizer fue lanzado en Blu-ray y DVD el 9 de diciembre de 2014 por Sony Pictures Home Entertainment . [41] Más tarde, se lanzó en Ultra HD Blu-ray el 10 de julio de 2018, 10 días antes de que la secuela fuera lanzada en los cines. [42]
Continuación
El 24 de febrero de 2014, siete meses antes del estreno de la película, se anunció que Sony Pictures y Escape Artists estaban planeando una secuela, con Richard Wenk escribiendo el guión. [43] [44] [45] A principios de octubre de 2014, Fuqua dijo en una entrevista que habría una secuela de la película solo si el público y Denzel Washington la querían. Dijo que McCall era un personaje interesante y que la secuela podría tener un sabor más internacional. [46] El 22 de abril de 2015, Sony anunció que se haría una secuela. [47]
En julio de 2017, Columbia Pictures anunció que una parte de la filmación se llevaría a cabo en el área de Brant Rock de Marshfield , que tuvo lugar durante dos semanas en noviembre de 2017. [48] The Equalizer 2 fue lanzado en los EE. UU. El 20 de julio de 2018. .
Referencias
- ^ a b c "El ecualizador (2014)" . Instituto de Cine Británico .
- ^ " El Ecualizador (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
- ^ a b c "The Equalizer (2014) - Box Office Mojo" . 26 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
- ^ FilmL.A. (Mayo de 2015). "Estudio de largometrajes de 2014" (PDF) . FilmL.A. Estudio de Largometraje . Consultado el 3 de julio de 2017 .
- ^ "El ecualizador para obtener una versión IMAX" . IMAX.com . Consultado el 25 de junio de 2014 .
- ↑ a b Schaefer, Sandy (25 de octubre de 2012). "'Ecualizador' de Denzel Washington asegura fecha de inicio; alineación de directores" . Screen Rant.
- ^ "Russell Crowe buscando recuperar el ecualizador" . El escenario de la película . 15 de junio de 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
- ^ "Sony establece 'Equalizer' rehacer con Denzel Washington" . Variedad . 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ Fleming, Mike (21 de marzo de 2013). "Antoine Fuqua Eyes 'Training Day' Re-Team con Denzel Washington en 'The Equalizer ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ^ Fleming, Mike (10 de mayo de 2013). "Chloe Moretz consiguiendo el liderazgo en la película 'Equalizer' con Denzel Washington" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ Fleming, Mike (30 de mayo de 2013). "Melissa Leo se une a Denzel Washington en 'El ecualizador ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ "Marton Csokas para interpretar al villano en The Equalizer" . Comingsoon.net. 18 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ "Lugares de rodaje" . IMDB . Consultado el 15 de junio de 2015 .
- ^ "Harry Gregson-Williams para marcar 'The Equalizer ' " . filmmusicreporter.com. 21 de junio de 2013 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
- ^ "Varese Sarabande lanzará la partitura de Harry Gregson-Williams 'The Equalizer'" . filmmusicreporter.com. 31 de julio de 2014 . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
- ^ "Escuche el nuevo dueto triunfal de Eminem y Sia 'Guts Over Fear ' " . Piedra rodante . Consultado el 26 de junio de 2014 .
- ^ Schaefer, Sandy (28 de julio de 2013). " ' The Equalizer' con Denzel Washington obtiene su fecha de lanzamiento aplazada" . Screenrant . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ Billington, Alex. "Primer vistazo: Denzel Washington de 'El ecualizador ' de Antoine Fuqua " . Primera proyección . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
- ^ McDaniel, Matt (16 de abril de 2014). " Cartel de ' El ecualizador': Denzel Washington está en camino" . Yahoo! . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ Alexander, Bryan (22 de abril de 2014). "Denzel Washington iguala la puntuación como 'El ecualizador ' " . USA Today . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ "Mira el primer tráiler de Denzel Washington como 'El ecualizador'" . Indiewire . 24 de mayo de 2014.
- ^ Fleischer, Adam (12 de junio de 2014). "Mira la nueva canción de Eminem en el tráiler de 'The Equalizer'" . MTV . Consultado el 13 de junio de 2014 .
- ^ Anderton, Ethan (16 de julio de 2014). "Denzel Washington tiene una buena pistola en el cartel IMAX de 'El ecualizador'" . firstshowing.net . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Vlessing, Etan (25 de junio de 2014). "Imax encuentra 'The Equalizer' para su lanzamiento mundial el 26 de septiembre" . hollywoodreporter.com . Consultado el 25 de junio de 2014 .
- ^ Anita Busch (26 de septiembre de 2014). "Noches de taquilla: 'The Equalizer' $ 1.45M en camino a un buen fin de semana para Sony" . Deadline.com . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ Saperstein, Pat (27 de septiembre de 2014). "Taquilla: 'The Equalizer' de Denzel Washington obtiene un debut de $ 36 millones" . variedad.com . Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
- ^ Scott Mendelson (27 de septiembre de 2014). "Taquilla: 'The Equalizer' de Denzel Washington obtiene $ 12,6 millones el viernes" . Forbes . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ Scott Mendelson (28 de septiembre de 2014). "Taquilla: 'The Equalizer' de Denzel Washington abre a 35 millones de dólares el fin de semana" . Variedad . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ "PRIMER FIN DE SEMANA DE APERTURA POR MES" . Taquilla Mojo . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ Scott Bowles (27 de septiembre de 2014). "Taquilla del domingo: 'The Equalizer' obtiene récords de septiembre; 'Maze Runner', 'Boxtrolls' toma el voto de los jóvenes" . Deadline.com . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ Brent Lang (28 de septiembre de 2014). "Taquilla: 'The Equalizer' debuta con $ 35 millones" . Variedad . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ Pamela McClintock (28 de septiembre de 2014). "Taquilla: 'The Equalizer' de Denzel Washington obtiene $ 35 millones en su debut" . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ Pamela McClintock (29 de septiembre de 2014). "Taquilla internacional: 'Maze Runner' gana a 'Equalizer'; 'Lucy' se acerca a $ 400 millones a nivel mundial" . El reportero de Hollywood . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ Scott Mendelson (28 de septiembre de 2014). "Taquilla: 'The Equalizer' de Denzel Washington abre a 35 millones de dólares el fin de semana" . Forbes . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ Nancy Tartagloine (28 de septiembre de 2014). "Actualización internacional de taquilla: 'The Equalizer' registra $ 17.8 millones en su debut; 'Maze Runner' corre a $ 91M Cume; más" . Deadline.com . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ Brent Lang (28 de septiembre de 2014). " ' The Maze Runner' encabeza la taquilla extranjera por segunda semana" . Variedad . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
- ^ "El Ecualizador" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
- ^ "The Equalizer Reviews" . Metacrítico . CBS Interactive . Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
- ^ "CinemaScore" . cinemascore.com .
- ^ "The Equalizer - Fechas de lanzamiento del DVD" . OnDVDReleases.com . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "High Def Digest | Noticias y reseñas de Blu-ray y juegos en alta definición" . ultrahd.highdefdigest.com . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ Sneider, Jeff (24 de febrero de 2014). "Secuela de 'Equalizer' Thriller de Denzel Washington avanza mientras Sony trae de vuelta al escritor Richard Wenk" . thewrap.com . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ Chitwood, Adam (24 de febrero de 2014). "Sony desarrolla el EQUALIZER 2 después de puntajes de prueba positivos; Dwayne Johnson se espera que sea la estrella" . Colisionador .
- ^ " ' The Equalizer 2' avanzando después de las pruebas de detección positivas; se espera que Denzel Washington regrese" . Flicks y Bits . 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014.
- ^ Lang, Brent (1 de octubre de 2014). " Director de ' Equalizer' Antoine Fuqua: 'No creo que deba filtrar la violencia ' " . Variedad . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
- ^ " ' Ecualizador' Obteniendo Secuela" . Variedad . 22 de abril de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ Whitfill, María. "Denzel Washington para filmar nueva película en Brant Rock" .
enlaces externos
- El ecualizador en IMDb
- The Equalizer en Box Office Mojo
- El ecualizador en Rotten Tomatoes
- El ecualizador en Metacritic