El otro lado del mundo


The Far Side of the World es la décima novela histórica de la serie Aubrey-Maturin de Patrick O'Brian , publicada por primera vez en 1984. La historia se desarrolla durante las Guerras Napoleónicas y la Guerra de 1812 .

La historia de Treason's Harbour tiene varios puntos resueltos, como el éxito del trabajo de Maturin en la identificación de los espías franceses, la trampa de la que salió Aubrey pero el HMS Pollux no, y Aubrey resolvió la tensión entre él y el teniente Fielding, quien escapó de lo peor. Instalación francesa para prisioneros de guerra. En Gibraltar, el Capitán Aubrey recibe otra misión, navegar el HMS Surprise para proteger a los balleneros británicos en el Océano Pacífico del USS Norfolk., para su primer viaje alrededor del Cabo de Hornos. El Dr. Maturin aún no ha identificado al espía de alto nivel que se escapó. Sin saberlo, envía la carta a su propia esposa explicando su protección de la esposa de la Marina a través de ese mismo villano. El Océano Pacífico está lleno de maravillas y premios, una vez que el Jonah sale del barco.

Una revisión consideró que esta y la novela anterior, Treason's Harbour , son una novela en dos volúmenes. O'Brian "escribe novelas históricas sin capa y espada". [1]

Aubrey se encuentra con el almirante Ives, ahora en Gibraltar, que está satisfecho con la última misión del HMS Surprise , a pesar del informe negativo de Aubrey. El Sr. Yarrow lo reformulará para aclarar el éxito al Almirantazgo. El almirante es ahora un par, su más profundo deseo, y es un hombre feliz. Aubrey cena con Laura Fielding y su esposo, el teniente Fielding, quien ahora está satisfecho de que su esposa sea fiel a él y agradece a Aubrey por traerla de Malta a Gibraltar (aunque fue Maturin quien la llevó al barco, salvándola de dos asesinos). ). Maturin recibe noticias de su jefe de inteligencia en Londres, Sir Joseph Blaine, que confirma la infiltración de alto nivel de la inteligencia británica por parte de los franceses. La esposa de Maturin, Diana, ha escuchado rumores de su supuesta infidelidad en La Valeta, Malta, con la Sra. Fielding por razones de inteligencia. Él le envía una carta a través de Andrew Wray, sin sospechar del papel de Wray como agente francés. Maturin se entera de su éxito en Malta, destruyendo la red de inteligencia francesa con sede allí, todos menos André Lesueur capturados.

La sorpresa aún no se ha disuelto; El almirante Ives envía a Aubrey en una misión para proteger a los balleneros británicos en el Océano Pacífico de la fragata USS Norfolk , navegando en el HMS Surprise en su primer viaje alrededor del Cabo de Hornos . Aubrey se apresura a preparar su barco con hombres y suministros. Recluta al Sr. Allen, un nuevo maestro con un profundo conocimiento de los balleneros, toma al Sr. Martin como maestro de escuela de los guardiamarinas, y al Sr. Hollom, un guardiamarina envejecido. Aubrey se pregunta si su amabilidad lo lleva a bordo de un Jonah con Hollom.

El Surprise navega hacia el punto más al este de Brasil, donde el bauprés es quemado por un rayo. Durante las reparaciones en Penedo, Pullings ve pasar al USS Norfolk . La Sra. Horner, la esposa del artillero, se involucra en una aventura con Hollom y queda embarazada. Maturin no interferirá con el embarazo, por lo que se vuelve hacia su asistente, Higgins, quien la deja al borde de la muerte. Maturin le salva la vida. En el Atlántico, Surprise retoma el paquete Danaë , con el teniente Lawrence al mando. Tom Pullings navega con el Danae de regreso a Inglaterra, después de que Maturin y Aubrey tomen posesión de una caja de latón oculta, siguiendo las instrucciones a Maturin. Sorpresa rodea el Cabo de Hornos con algunas pérdidas, y luego llega alIslas Juan Fernández para acondicionar y recuperar. Allí, el artillero mata a su esposa y a Hollom, y vuelve a abordar el barco. Fuera de Chile, Horner se entera de que Higgins le practicó un aborto a su esposa; Higgins desaparece del barco y Horner se cuelga en su camarote. En el Pacífico, con información de un mercante español, Surprise retoma el valioso ballenero Acapulco con Caleb Gill al mando, sobrino del capitán del Norfolk . Allen negocia con el agente del ballenero en Valparaíso, donde los prisioneros estadounidenses quedan en tierra. Llevar al ballenero devuelve el ánimo a la tripulación.